此房销售，房子里有供暖设置装备摆设。
第一章是商品房销售虚假广告问题的剖析。
The first chapter is the analysis of the issue of pretended advertisements of commodity housing selling.
然而，商品房销售过程中的不法行为也随之出现。
However, the illegal ACTS often show up in the process of selling commercial buildings as well.
第四章是设定租赁权的商品房销售法律问题研究。
The fourth chapter is to research legal issues of the sale of the commercial house which leasehold has been set.
第二条商品房销售及商品房销售管理应当遵守本办法。
Article 2 the sale of commercial houses and the administration thereof shall conform to these measures.
本次毕业设计的题目是商品房销售管理系统的设计与实现。
The graduation project is the subject of sales of commercial property management system design and implementation.
通过对商品房销售纠纷的介绍，试图找出解决此类问题的办法。
The article tries to find solutions to the problems by analysis of the conflicts in apartment trading.
全面打造富民路二手房销售个人品牌现在主要负责富民路周边楼盘。
Fumin home sales to create a comprehensive personal brand. Fumin surrounding real estate is now mainly responsible.
随着我国房地产业的蓬勃发展，商品房预售已成为主要的商品房销售方式。
With the fast development of real estate industry, advance sale of commercial housing has turned into the main way of commercial housing sale.
在商品房销售前向有购房意愿的人口头承诺一个销售价格，真正销售时却抬高价格。
The housing salesman promises prospective clients a price, but it's always higher when in transaction.
为了更好地掌握市场趋势，文中面向商品房销售管理决策的应用引入了数据仓库。
For grasping the trends of real estate marketing, introduces data warehouse aim at the management and decision of residential sales.
论述了在商品房销售之中引入数据仓库的意义，其数据仓库模型建立以及应用实现过程。
Discusses the significance of data warehouse; puts forward a process of setting up a model based on data warehouse and analyses its application and process.
协助公司监督商品房销售(预售)契约的履行，负责调解和处理在合同履行中产生的纠纷。
To assist the company to supervise the fulfillment of the contract of commercial housing sales (pre sale), and to mediate and deal with the disputes arising from the performance of the contract.
虚假承诺。在商品房销售前向有购房意愿的人口头承诺一个销售价格，真正销售时却抬高价格。
Promises are broken. The housing salesman promises prospective clients a price, but it's always higher when in transaction.
在这种情况下开发商未依照商品房销售广告和宣传资料的承诺履行的，应当向购房人承担违约责任。
In this case, the developer did not in accordance with the promise of commercial housing sales advertising and promotional materials to fulfill, it should be liable for breach of contract.
当2月份的单亲家庭房销售量上升的时候，乐观主义者就信以为真了，可是3月份的疲软数字打碎了他们的希望。
Optimists took heart when sales of single-family homes rose in February but March’s weak figures undermined their hopes.
继周二公布报告显示上个月美国二手房销售额急剧下降后，投资者对周三出炉的新房销售报告感到忧虑不安。
Investors are also apprehensive ahead of a report later Wednesday on new home sales, following a a report Tuesday that sales of existing homes fell sharply last month.
美国房地产经纪人协会表示，以目前的销售速度，需要将近9个月的时间才能把现在市场上所有的二手房销售出去。
The National Association of Realtors said that at the current pace of sales it would take about nine months to sell all of the previously-owned homes on the market.
近年来我国城镇商品房销售价格持续上涨，表征城镇居民财富转移效应常用指标的城镇基尼系数变化亦总体呈上升趋势。
Chinese housing price has rise continually in recent years, as well as town Gini Coefficient, whose variation is generally regarded as a symbol of towner wealth transfer-effect.
商品房销售管理系统可以很方便地使用商家和浏览者得到及时的了解和沟通，浏览者作为用户可以查看信息以及其他信息。
Sales of commercial property management system is easy to use timely business and visitors to the understanding and communication, the viewer as a user can view information and other information.
其实《商品房销售管理办法》实施并不影响我们签订合约，我们可以以合同中所列的各种数据和各种房屋配置所附的说明来交房。
In fact, "home sales management," will not affect our implementation of signed contracts we are able to contract out the housing of various types of data and the accompanying notes to others.
本章也是通过一个有关商品房出卖后又将商品房与银行设定抵押的案例，从而引出关于已设定抵押权的商品房销售法律问题的两种情况。
In this chapter, I will continue to use a case to fetch out two kinds of instances about that issue. The case is about using a sold commercial housing to set mortgage with the bank.
顶部的图表显示的是两种类型的房屋销售量和1976年房屋销售速度的比较。
The top chart shows sales volumes of both types of homes, compared with the sales pace for each in 1976.
星期四，一个房地产行业团体报告：二手房的销售- - -这在房产市场占主导地位—在几个月的增长后，八月份出现下降。
On Thursday, a real estate industry group reported that sales of previously owned homes - which dominate the housing market - fell in August after several months of gains.
商业用房的销售在前11个月中下降了19.8%，而住宅类商品房的销售则缩减了20.6%。
Sales of commercial real estate fell by 19.8% in the first 11 months, while residential sales declined by 20.6%.
由于更多因无力还贷而被银行收回的房屋上市出售，销售量上涨的情况大部分集中在低价房范围内。
Most of the uptick in sales took place in lower price ranges as more foreclosed homes came on the market.
如果你参加了学校举行的烘焙销售活动，一定要确保你做的糕点是人吃的东西，如果你不是太肯定，就行行好，直接在附近的蛋糕房和超市买点吧。
If you make something for the bake sale, try to make it taste edible and if you can't see it through, do yourself and your child a favor and buy something at the local bakery or supermarket.
如果你参加了学校举行的烘焙销售活动，一定要确保你做的糕点是人吃的东西，如果你不是太肯定，就行行好，直接在附近的蛋糕房和超市买点吧。
If you make something for the bake sale, try to make it taste edible and if you can't see it through, do yourself and your child a favor and buy something at the local bakery or supermarket.
应用推荐