纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
在房屋装修中避免其他干扰或潜意识的混乱。
Avoids distraction or subconscious confusion in house decor style.
各式大小型房屋装修与设计。
如今，从度假地点到房屋装修都由孩子决定。
Children now determine everything from where their families go on holiday to how their homes are furnished.
房屋装修后，产生大量的甲醛、氨、苯、丙酮等致癌有毒气体。
After house repair, it will produces massive carcinogenic noxious gases, such as formaldehyde, ammonia, benzene, acetone and so on.
他被指控在获得免费的房屋装修以及接受其他礼品的事情上撒谎。
He was charged with lying about free home renovations and other gifts he received.
房屋装修时，在墙脚是这个高度下，涂些深色或贴上瓷砖、木板等。
When the building is decorated, in foundation it is this height below, tu Xie brunet or affix ceramic tile, board to wait.
后锚固技术是现代房屋装修、设备安装、旧房改造及工程结构加固等的专用技术。
The technique is a special technique used in the engineerings of house decoration, equipment installation, reconstruction and reinforcement etc.
此外，这类房屋装修往往还将减少能源消耗或者抑制能源消耗的增加从而提高家居价值。
In addition, these renovations will often lead to reduced energy costs or increases in the value of your home.
你好，我想在家里经营瓷砖和房屋装修涂料生意，因为没有经验，不知道在哪里进货划算！
Hello, I want to operate in the building decorates coating ceramic tile and business, because there is no experience, don't know where stock bargain!
西部矿业现在已经跌至20.85元，丘嘉新推迟了房屋装修计划，还把自己的婚礼延期到了2009年。
The stock now trades at 20.85 yuan, and Mr. Qiu has delayed a home renovation and pushed plans for his wedding to 2009.
如果你在有关家庭的项目上需要资金，你可能需要房屋装修贷款、抵押或重新筹集资金的计划。
If you need money to fund your home-related project, you may be looking for a home improvement loan, mortgage, or refinancing plan. You get the idea.
特别适合汽车、卡车，机床、机械，船舶，家具等等的表面补土；另外在房屋装修中也有很好的应用。
Special application is surface filling of automobiles, trucks, machine tools and ship-building and furniture, and also it has found good application in decoration of buildings.
本文以房屋装修资产转让定价困境为例，说明资产的专用性导致买卖双方对于资产价值的评价不一样。
This article puts the pricing difficulty of decoration asset of house as example, indicates that the asset specificity brings about the different appraisal between the seller and buyer.
本公司经营房屋装修，室内地板，厨房，卫生间精装修，价格便宜，欢迎来电咨询，电话805-704-6484。
Our company do the House decorate, include the floor, Kitchen, Bathroom, We have the good price, Welcome to contact us, CELL Phone 805-704-6484.
我们需要一本有关房屋装修的专门杂志，所以决定提出三个正面理由订阅《你的家》；该杂志每月一期，每期100页。
We need a specialized magazine about housing decoration, so we have decided to subscribe the monthly 100-page magazine "Your Family" based on 3 positive reasons.
对于新装修的房屋，居民应该放置几个月，让室内通风，然后再入住。
For newly-decorated houses, residents should let them ventilate for several months before moving in.
盖勒家和亲家见面；盖勒爸爸答应支付婚礼的一半费用……却发现亲家公打算把房屋重新装修的费用也算到婚礼费用中。
The Gellers meet the Walthams; Jack Geller has agreed to pay for half of the wedding... until he finds out Mr. Waltham is counting his house remodeling as a wedding expense.
父亲装修房屋，除草，装卸风雪窗。
My father fixed the house, mowed the lawn, put up and took down the storm Windows.
艾梅利(AndrewEmery)在预感到会被裁员后辞去了保险业工作，他在家待业已经有数月，每天去学校接送自己8岁和5岁的孩子，装修房屋，骑骑单车。
Andrew Emery, who quit his insurance job ahead of expected layoffs but has spent months out of work, picks up his 8 - and 5-year-old kids from school, works on home renovations and takes bike rides.
于是米勒和迪杰克边吃边聊起了如何在布莱顿沙滩装修房屋。
“Get off the phone and eat.”Miller and Dizik heeded her instructions, and started talking about how to decorate the house in “Brighton Beach.”
这是日本数个世纪依赖地震与火灾留下的遗产，但这也阻止了美国式的过度装修房屋这一习惯的流入。
This is a legacy of centuries of earthquakes and fires in Japan, but it prevents an American-style culture of lavish home improvements.
保持收益平衡的另一个重要方面是装修成本和维护费，尤其是如果房东要求对房屋大翻新。
Another important part of the equation is the cost of improving and maintaining a property, especially if big renovations are called for at the start.
两栋用高反射率涂料的水泥屋瓦装修的房屋去年夏天使用的电量比另外两栋房屋少了35%。
The two homes with roofs of highly reflective paint used 35 percent less electricity last summer than the two with less reflective paint.
撕下墙纸，剪掉防潮墙脚线——像这样通过油漆和装修房屋来象征对心灵的清扫，这种技法通常很有风险。
To use painting and decorating—stripping off wallpaper, cutting out damp skirting—as a symbol of cleansing the soul is risky.
如果你有啥大事儿要做，比如说自己或者别人的婚礼，生一个小宝宝，重新装修房屋，或者是带着父母到处旅行，那就计划起来吧！
If you've got big plans ahead like your own or someone else's wedding, having a baby, renovating a home, taking your parents on a cruise, etc., throw yourself into planning.
许多购房者想要买已经重新装修过的公寓房，因为对于购买厨房和卫生间需要重新装修的房屋，就不太容易贷到所需的现金。
Many buyers are looking for an apartment that is already redone, since it is hard to borrow the cash needed to buy a place that also needs a new kitchen or bathroom.
由于很多公租房都是“毛坯房”，年轻的租客担心装修房屋以及置办家具的开销过大。
As many of the properties are not furnished, young renters are worried about the cost of furnishing them and buying equipment.
由于很多公租房都是“毛坯房”，年轻的租客担心装修房屋以及置办家具的开销过大。
As many of the properties are not furnished, young renters are worried about the cost of furnishing them and buying equipment.
应用推荐