他允许我们进入他的房屋检查仪表。
He gave us permission to enter his premises to inspect the meters.
房东允许我们进入他的房屋检查仪表。
The landlord gave us permission to enter his premises to inspect the meters.
房屋检查者会检查一遍房屋内部，从屋顶到地基。
A home inspector will conduct a visual inspection of the home, from the roof to the foundation.
此外，审慎的买家会希望有专业的建筑房屋检查员视察一。
Also, a prudent buyer will want to have the building inspected by a professional building inspector.
房屋检查包括提取主要玩耍区的灰尘样本及家中可疑表面胶带取样。
The inspection included the retrieval of dust samples from the main play area as well as the collection of tape samples from suspected surfaces in the home.
没有供水，就不可能检查上下水管道是否合格，因此房屋检查就无法完成。
Without water service, a plumbing evaluation is not possible, and the home inspection cannot be completed.
房屋鉴定人检查了墙壁，看是否有水渍。
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
他检查了附近的汽车和房屋，寻找幸存者，然后跑到指挥中心。
He checked cars and houses nearby for survivors, then ran to the command center.
其中有更多的蛇形机器人，航空及海上交通工具用于房屋及桥梁的检查。
These would include more snake bots, aerial vehicles and rovers on the ground for inspection of buildings and Bridges.
其结果就是——许多简单的预防措施，例如检查有潜在危险的房屋，并没有被执行。
As a result, he argues, simple precautions, such as checking the buildings most at risk, should have been taken.
美联储所接受的最低质量的抵押都是AAA级别的私人房屋抵押债券，它们都不在被降级检查的行列。
The lowest collateral the Fed will accept is AAA-rated private mortgage-backed bonds that are not on review for downgrade.
假如孩子失踪了：不要恐慌，先检查房屋内，然后问讯邻居和孩子的朋友，如还没有找到，就应立即报警。
IF your child IS MISSING: Try not to panic. First check everywhere in the house, then check with your neighbors and your child's friends.
检查一座房屋的临时鹰架。
鉴于此，对于Slate杂志的第一个Hive项目，我想测量并检查下我的房屋能源使用状况，同时想办法减少使用量。
In this, the first of Slate's Hive projects, I'm going to attempt to measure and examine my home's energy usage and try to reduce it.
买了房屋保险的人会降低检查烟雾警报装置的频率；健康险会促进不健康的饮食行为。
Someone with home insurance will check their smoke alarms less often; health insurance encourages unhealthy eating and drinking.
这场地震最初的震级为6.6，造成房屋多处房屋倒塌。为了进行安全检查，核电站部分关闭。
The cape quake whose preliminary magnitude is measured at 6.6 is reported to have rattled houses and to have caused the partial closure of a nuclear power station for safety checks.
为了保证这一点，画图者必须要打开剖面检查房间填充，或者在属性中设置想要的房屋高度。
To ensure that the rooms are the correct height, one must turn on the cut section and look for the room fill or set the desired height in the properties.
房屋建筑物和构筑物使用过程宛如人的生存，材料也会老化，要定期检查维护以至加固补强。
Humans all have a life span and so do buildings and their structures. Building materials have ageing and degradation problems; therefore require regular maintenance and reinforcement.
房屋建筑物和构筑物使用过程宛如人的生存，材料也会老化，要定期检查维护以至加固补强。
Humans all have a life span and so do buildings and their structures. Building materials have ageing and degradation problems; therefore require regular maintenance and reinforcement.
应用推荐