这些房屋将采用最新节能技术。
阁楼改建能大大增加房屋价值。
A loft conversion can add considerably to the value of a house.
首都大多数房屋没有室内管道装置。
Most of the houses in the capital don't have indoor plumbing.
马路临海一侧的房屋全都成了废墟。
The houses on the seaward side of the road were all in ruins.
房屋价格包括固定装置和附加设备。
爆炸震撼了附近房屋的地基。
地震摧毁了许多偏远村庄的泥土房屋。
这些房屋有许多被宣布为不适宜居住。
数十家房屋已被完全毁坏了。
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
错误的供电线路是房屋火灾的主要原因。
火车逐渐加速驶过了房屋和工厂进入旷野。
Houses and factories gave place to open fields as the train gathered speed.
所有的房屋看上去都一样，使人难以分辨。
新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。
The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.
“房屋是居住的机器，”勒·柯布西耶说道。
房屋带有子弹的痕迹，街道几乎是被废弃了。
The houses bear the marks of bullet holes and the streets are practically deserted.
他们最终买了一所占地两英亩的组合式房屋。
水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。
Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.
在战争的最初几周内，数以百计的房屋被炸毁。
Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war.
炸弹引起了一场火灾，烧毁了大约六十间房屋。
房屋产权的融资将持续到20世纪90年代及以后。
The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.
认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
你要想投资而不冒风险，倒不如把钱存到房屋互助协会。
If you want a safe investment, you could do a lot worse than put your money in a building society.
一场暴风雨直扫这个岛屿，彻底摧毁了房屋，淹没了街道。
A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets.
警察走了极端，在这个人的房屋里安装了最先进的安全设备。
The police went to the extremes of installing the most advanced safety devices in the man's house.
为防止发生无法预料的紧急情况，人们给房屋、家具和汽车投保。
For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.
拥有租凭房屋的人们将被给予一项新的权利买下他们房产的永久业权。
People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.
在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
他们的房屋被敌人的炮火击毁。
应用推荐