房子的正面为建筑提供了隐私，建立了内外空间的联系。
The frontage provides privacy for the building and makes connection between indoor and outdoor space.
其中的一些，如迷迭香，长得非常好，挂满了房子的正面。
Some of it, like the rosemary, is so well established, it hangs over the front of the building.
这个街区是这样设计的，房子的正面都背向繁忙的街道。
The estate is so designed that the front of each house faces away from busy roads.
自从这些房屋被刷上油漆后，身上发生了一些变化：一栋房子的正面落了下来。
The houses have changed since they were painted: the facade of one has fallen.
也许从某些角度来看这些规定是有必要：一栋著名作曲家伯恩斯坦曾经住过的住宅被拆掉了，新的房子从正面看过去像是座正统巴黎美术学院风格的豪宅，但是当你开车绕到房子后面会发现另一种艺术风格大行其道。
Perhaps only from some angles. A house where Leonard Bernstein, the composer, once lived is being replaced by an edifice that looks, from the front, like a conventional Beaux Arts mansion.
1842年，这座房子已经风雨飘摇了，但获得同意去建楼厅并把它的正面重新粉刷。
In 1842 the house was already tree-stored and there was given a nod to build a balcony and to re-plaster the frontage.
这家外国人如今正面临失去房子的危险。
The expat family was in danger of losing their house in a compound.
住在伦敦东部的租客们正面临被房东赶走的难题，而且并没有得到提前通知，因为房东们想在奥运会期间把房子租给短期游客，大捞一笔。
Tenants living in east London are facing eviction from their homes with hardly any notice by landlords wanting to cash in on the Olympics.
虽然专门建造的房子通常安置在山坡上，可以透过玻璃的正面看到外面的景色。但是他们两不把没有景色作为缺点。
The two do not see this lack of scenery as a disadvantage, although purpose-built earth-sheltered buildings are usually sited into hillsides, with views from glazed fronts.
于是我把儿童医院基金会的亮黄色标志放在门的位置，又在剩余的黄色糖霜里加入玫瑰色色素变成橙色，涂在房子正面的剩余部分。
I've got a CHF logo with a bright yellow color for the "door". I simply added some rose food coloring into the leftover yellow icing, making orange for the rest of the front.
但是从理论上来讲，你也可以说：“经过交通灯，往北行驶，然后在第二个十字路口往东，你就可以看到一座白色的房子正面对东边。”
But in theory, you could also say: "After the traffic lights, drive north, and then on the second crossing drive east, and you'll see a White House directly to the east."
八音盒的样子很共同，它是一个房子的外形，正面有一间小屋，下面雕琢着玫瑰和英文，小木屋的门伸出一个微风车。
Music box looks very unique, it is the shape of a house, the front has a small hut, carved with roses and English, cabins, a large windmill out the door.
八音盒的样子很共同，它是一个房子的外形，正面有一间小屋，下面雕琢着玫瑰和英文，小木屋的门伸出一个微风车。
Music box looks very unique, it is the shape of a house, the front has a small hut, carved with roses and English, cabins, a large windmill out the door.
应用推荐