房东或者房子的主人想赶他们出去。
The landlord or the person who owns the house or apartment wants to kick them out.
他们就是自己所住的那所房子的主人。
They are believed to be the masters of the house they inhabit.
有位房子的主人解释了他为什么要搞圣诞装饰。
This homeowner explains why he decorates. Most people are awed by it.
截至周五晚早些时候，警方还未能和房子的主人取得通话。
Police hadn't been able to speak to the homeowner as of early Friday evening.
房子的主人可以放心的出远门，不用担心家里的东西被盗。
The master of the house can safely out of town, don't worry about things stolen at home.
她叩门叩了得有十分钟之久，才有人告诉她房子的主人不在。
She was pounding on the door for ten minutes before someone told her that the owner of the house was out.
我们也许会很久后才回家，当我们出去后，你就是这房子的主人！
We may go home after a long times. After we go outside, you are the owner of this house!
如果邻居们没有给他们糖果或饼干，孩子们就会捉弄房子的主人。
If their neighbors didn't give them candy, they may play a "trick" on the house owners.
房子的主人正是当初那个可怜的男孩。男孩长大后成为一名著名的雕塑家。
The owner of the house was the poor boy. The boy grew up to be a great sculptor.
幸运的是，这房子的主人明显是个过时的纸书读者，而且我推断他是个医生。
Fortunately, the owner of this house is obviously a dead-tree kind of reader, and I have deduced that he is a physician.
为什么呢？因为男人错误地以为他们是一家之主，因此也是这个房子的主人。
Why? Because males are taught falsely that men are to be the head of the household and therefore the taskmaster of the home .
按照中国传统，单身男子要想结婚就必须是自己房子的主人，而在今天，买房子需要一大笔钱。
According to Chinese tradition, a single man must possess a house before he gets married, while nowadays buying a house entails a lump sum of money.
该住宅由客厅和卧室两个基本“盒子”空间构成。这是设计师经房子的主人强烈要求设计出来的。
The house consists of a basic composition of two designed boxes in which the living and sleeping spaces are located.
他和他的团队对超过100家的厨房的橱柜进行采访拍照，并要求房子的主人每天都记录他们吃了什么。
His team took pictures of more than 100 kitchen cupboards and asked their owners to keep diaries of what they ate.
事实上，这家房子的主人很讨厌这个牧师，于是他的妻子趁着丈夫外出的时候，邀请牧师和自己共进晚餐。
In fact, the owner of the house hated the priest so much that the farmer's wife invited and served food to the priest secretly while her husband went out.
这座房子的大门门楣上雕有精致的图案，从门上正中间的八卦图案看出，这房子的主人是一个特别迷信风水的巨商。
This house sat on the door lintel carved with fine patterns, from the middle of the door design of the gossip that the owner of the house is a giant in particular geomantic superstition.
这是一个在英国农村典型的乡村小屋，房子的主人莎丽哈柏，用自然适于吸入的材料、和其它足够能量的设备来为房子传热。
This is a typical country cottage in an English rural setting. The building owner, Sally Harper, insulated the house with natural breathable materials and other energy sufficient devices.
房子的主人，chang先生因为违反了建房规定被罚800美金，chang后来没有接电话，一位现场的工人说他在旅游不便接电话。
The house's owner, Dwight Chang, was fined $800 for code violations. Mr. Chang did not return several phone calls, and one worker at the building said he was traveling and not available.
房子的主人会比租户更好地维护他们的资产，驾驶员往往不太关心租来的汽车，而创业者则会全身心投入到他们创建的公司当中。
Homeowners tend to maintain their properties better than renters, drivers typically don't care much about rental cars, and entrepreneurs give their lives over to the companies they build.
房子的主人，chang先生因为违反了建房规定被罚800美金，chang后来没有接电话，一位现场的工人说他在旅游不便接电话。
The house’s owner, Dwight Chang, was fined $800 for code violations. Mr. Chang did not return several phone calls, and one worker at the building said he was traveling and not available.
其次，由于房子的主人喜欢尽可能多地呆在室外，因此所有能够进行户外烹饪和饮食以及能够生活和睡觉的“房间”都设置在自然景观当中。
Secondly, since the clients prefer to live outdoors as far as possible, "rooms" were found in the natural landscape which could accommodate outdoor cooking and eating, living and sleeping.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
应用推荐