一直到20世纪初，厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方，通常位于地下或房子后面，离起居室越远越好。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
许多房子将建在地下，我们将有机器人来帮助清洁，做饭以及家庭购物。
Many houses will be underground and we will have robots to help clean, cook and do our home shopping.
他心想：“最坏的事情也不会是在我睡觉的时候整个房子陷入地下吧？”
Wouldn't it just be the worst thing, though, if the house caved in while I slept?
这所房子有四件卧室，一个花园，可以观看海景和一个面积为8千多米的地下洞穴，四周水泥墙壁厚达80多厘米(见上图)。
The house has four bedrooms, a big garden, sea views and a 300-square-feet cavern with 32-inch thick concrete walls.
结果就是，他们中的一些人和家人及孩子们一起住在房子的地下室里。
As it turned out, some of them live with their families and children in basements of the houses.
没有地下室的小房子，旋转着，散开，飞出很远。
从某种程度上，地下室是房子其他地方受到破坏的一种缓冲，也就是说，你不必把那里搞的跟巢穴一样。
To a certain extent, the basement is a buffer against damage to the rest of the house, and as such, you’re not meant to keep a man-cave down there.
根据某些了解情况但是无权对外发言的人士透露，周三的早些时候，凯勒曼走进他砖砌房子的地下室里，并且上吊。
Early on Wednesday, Mr. Kellermann went to the basement of his brick home and hanged himself, according to people familiar with the situation who were not authorized to speak.
她拒绝去家附近的防空洞避难，坚持待在房子里并把儿子打发到地下室。
She refused to take refuge in the air raid shelter near to the family home, insisting on staying in the house and sending her son into the underground shelter instead.
作为一个周末别墅，所有的地下空间连接在一起，以促进社交，庭院增加了房子的空间感，带来景色和光线。
As a weekend house all the ground floor Spaces are connected to promote social interaction, a patio increases the spatiality of the house, bringing diagonal views and light.
房子被弃置，而房屋的基石则用来修建加固在地下洞穴里的居所。
Houses were abandoned and the foundation stones used to construct fortified dwellings in caves underground.
往地下室下水道注入1夸脱的温水，这样做可以保证水管里面充满水，并防止下水道的沼气渗透到房子里。
Pour a quart of warm water down basement drain so it fills the pipe and prevents sewer gases from seeping into your home.
在一些地方，地下面有铁，黄金，白银。我们也能发现一些动物在地下面。一些动物在地下面建他们的房子。
In some places there is iron, gold, and silver under the ground. We can also find animals under the ground. Some animals build their home under ther ground.
而且，突出的桩也将作为支持光伏发电的地热电力泵，利用丰富的高地下水来加热或冷却房子。
The projecting piles also serve as supports for photovoltaics that power geothermal pumps, utilizing the abundance of high ground water to heat and cool the house.
四专为年轻家庭，家庭将开始的夏季房子，地下室扩大到阳光明媚，最终作为一个永久居留。
Designed for a young family of four, the home will start as a summer house and expand into the sunlit basement to ultimately function as a permanent residence.
那年冬天的早些时候，管道爆裂，水淹没了地下室，房子有一部分已经开始腐烂。
Earlier that winter, the pipes had burst, water had flooded the basement, and parts of their home were rotting.
走到房子的背后，让他吃惊的是旧的地下掩体的铁门依稀可见。
Walking to the rear of the house, he was surprised that the steel doors of the old underground shelter were still visible.
房子被弃置，而房屋的基石则用来修建加固在地下洞穴里的居所。
Houses were abandoned and the foundation stones used to construct 10 fortified 11 dwellings in caves underground.
房子的后面位于家庭房间另一侧，那里在后部平台旁边有一个外凸的窗子，它从主层楼板延伸到了地下一层。
On the other side in the family room at the back area of the house, there is a convex expansion window beside the back deck, which stretches from the main floor into the basement level.
别墅南边可以吸收大量的阳光而变得温暖，而房子的“地下”部分包含着冷空气。
The south side receives large amounts of sunlight and warmth, while the 'subterranean' part of the house contains cold air.
你喜欢买一些你根本用不到的东西：看看你房子周围，厕所，地下室，阁楼和车库，看看是否有很多东西，你在过去的一年根本没用过。
You buy things you don't use: Take a look around your house, in the closets, basement, attic and garage and see if there are a lot of things you haven't used in the past year.
蓓蒂姨还未出世之前，这幢老房子的宽敞地下室中就设立了第一座市立图书馆。
Before Aunt Betty was born the first city library was established in the roomy basement of the old house.
蓓蒂姨还未出世之前，这幢老房子的宽敞地下室中就设立了第一座市立图书馆。
Before Aunt Betty was born the first city library was established in the roomy basement of the old house.
应用推荐