国际债务和房地产投资者也听信了这个美梦，直到全球金融市场冻结、世界大部分地区跌入了衰退。
International debt and property investors bought into the dream, too, until global financial markets seized up and much of the world plunged into recession.
当金融市场出现诸如货币危机、房地产崩溃或者主权债务危机等问题的时候，由于他们神秘的特性使之成为替罪羊。
When something goes wrong in the financial markets—a currency crisis, a housing collapse or a sovereign default—they are quick to be blamed, their shadowy character making them ideal scapegoats.
大部分原因是房地产，信贷和金融市场引发了大规模的失业。
This is in large part because of severe problems in our housing, credit, and financial markets, which have resulted in significant job losses.
由此可见问题的部分真正原因是在于抵押借款，而非借款人，这意味着次贷危机是一种金融市场混乱及房地产市场的混乱。
Since the real problem lay partly in the mortgages, rather than the borrowers, this suggests the subprime crisis was a financial-market mess, as well as a housing one.
银行对于贷款很谨慎，一部分原因是在房地产危机和金融市场混乱中的得到的教训。
Banks are cautious about lending, in part because they have been hurt badly in the housing downturn and financial-market turmoil, but also because lending is riskier during a downturn.
对许多人来说，不像波动不定的金融市场整天交易的复杂的证券那样，房地产是实实在在的资产。
To many people it is a solid, "real" asset, unlike those complex pieces of paper that flighty financial markets spend all their time trading.
商品市场、金融市场、劳动力市场、技术市场、房地产市场上层组织的地区间差异程度由弱到强，呈现规律性。
Upper-hierarchy Organization has a great difference between commodity market, financial market, labor market, technical market and real estate market. The difference is from weak to strong.
引进的金融产品，以房地产开发的金融市场具有重要意义。
The introduction of financial products to real estate development of the financial market of great significance.
一国经济增长是否具有可持续性，金融市场是否健康稳定，与房地产市场有着密切的关系。
Whether the growth of a country's economy is sustainable, and whether the money market is stable, have close relationship with the real estate market.
一国经济增长是否具有可持续性，金融市场是否健康稳定，与房地产市场有着密切的关系。
Whether the growth of a country's economy is sustainable, and whether the money market is stable, have close relationship with the real estate market.
应用推荐