我们的房地产代理人称该销售合同是有效的。
三分之一的房地产代理商报道代售房产有增加，而没有减少。
A third more real-estate agents reported an increase rather than a drop in properties for sale.
房地产代理商王海军说，特想买房的单身汉一进办公室他就能看出来。
Wang Haijun, a real estate agent, said he can always tell when a desperate bachelor walks into his office. "They're always the least rational buyers, " Wang said.
作为一个成功的房地产代理傻瓜告诉您，如何使你的财富在房地产业务。
Success as a real estate Agent for Dummies shows you how to make your fortune in the real estate business.
但是这个房地产代理人从不后悔在她豪华公寓里安装了Kohler装置。
But the real estate agent has no regrets about stocking her luxury apartment with Kohler fixtures.
房屋需求量，用改变新的买主注册房地产代理商，为第二个月，降低2.2%。
Demand for homes, measured by the change in new buyers registering with real-estate agents, fell for a second month, dropping by 2.2 percent.
房地产代理商说，雷丁镇有220万平方英尺(20.4万平方米)的空闲办公楼。
Estate agents say there are 2.2m square feet (204, 000 square metres) of office space available in Reading.
大多数时间，他们将雇用经纪人或房地产代理来处理这些REO房产，因为有太多这类房产。
Most of the time they will hire a broker or real estate agent to handle the REO's just because there are so many of them.
“很多住房都在一天内售出而且价格常常要高于要价。”当地的房地产代理人大卫·科尔维克说。
"A lot of homes are selling in one day, and often for over the asking price," says David Cullwick, a local estate agent.
房地产代理CB编制的统计数字显示高端套房从1月已上升了40％，低于其2008年危机前高位的13%。
Statistics compiled by CB Richard Ellis, an estate agent, show that prices of high-end flats have risen by 40% since January, and are now just 13% below their 2008 pre-crisis peak.
我们联络了所有的房地产代理，在报纸和网站上搜寻，也开车到我们喜欢的地方四处寻找有“出售”标志的房屋。
We called every real estate agent in town, searched through newspapers and Web sites, and drove all over the city in search of "for sale" signs in neighborhoods we liked.
最后本文针对房地产代理企业培训效果评估存在的问题，提出有效开展培训效果评估工作的保障建议。
Finally, this research provides proposals to ensure the effective development of training effect evaluation of knowledge workers in Real Estate Agents.
在朱巴，南苏丹未来的首都，肯尼亚人是为数最多的外国人，他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。
Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore.
就像房地产代理商一样，他们将专利有效期、侵权情况等信息打包提供给客户并帮助客户实现收益最大化。
Like estate agents, they package together information-on the patent's validity, infringement by others and so on-and try to maximise proceeds for clients.
广州市铂登房地产代理有限公司成立于1998年，前身是广州市居业旺房地产有限公司，致力于房地产租售业务。
Guangzhou Patent real estate Agency co., Ltd. Was founded in 1998, formerly known as Guangzhou Juyewang real estate co., Ltd., is committed to real estate rental business.
来自KnightFrank房地产代理的数据表明尽管富时100指数仍然低于2000年初的水平，耕地价格指数价值几乎增长为3倍。
Figures compiled by estate agent Knight Frank suggest that while the FTSE 100 index is still below its level at the start of 2000, the index of farmland prices has almost trebled in value.
搜房80%的利润来自房地产开发商、房地产代理公司、经纪人和业主，他们在其网站发布和推广自己的楼盘和房屋，搜房收取一定费用。
SouFun generates 80% of its profits from charging fees from property developers, real estate agents, brokers and property owners that list and promote their properties on its website.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
房地产经纪人的职责包括代理行为的责任就在该机构的最佳利益主体，卖方或买方的法律即。
The real estate agent's duty includes the duty of an agent to act in the best interest of the principal, the seller or buyer (the law of agency).
买家同样可以代理合同与房地产找到了一个委员会，物业回报的条款规定。
A buyer can similarly contract with a real estate agent to find a property on the terms specified in return for a commission.
申请房地产登记，申请人可以委托他人代理。由代理人办理申请的，应向登记机关提交经公证的委托书。
Application estate is registered, the applicant can entrust others representative. Handle application by agent, answer to submit the proxy of classics notarization to the mechanism that register.
甘顺喜，40岁，大学学历，毕业于南开大学法律专业，1992年开始执业，擅长代理金融、房地产等业务。
Gan Shuanxi, 40, academy graduated from Nankai University legal major and began to practice since 1992. He is good at finance and real estate.
甘顺喜，40岁，大学学历，毕业于南开大学法律专业，1992年开始执业，擅长代理金融、房地产等业务。
Gan Shuanxi, 40, academy graduated from Nankai University legal major and began to practice since 1992. He is good at finance and real estate.
应用推荐