房价继续下跌，华尔街的人们担心银行会有更多的资金流失。
House prices continue to fall, and Wall Street worries about more huge losses at big Banks.
住房市场失衡令房价继续下跌，企业盈利风险则威胁着股市。
Housing imbalances continue to erode home prices, and earnings risks menace equity markets.
古里亚说“下行风险”主要是人们对美国和英国的房价继续下跌，以及一些国家出现高额国债感到担忧。
Gurria described what he called "downside risks" — including concerns that U.S. AD British housing prices could further decline and high public debt in some countries.
美国一位知名房地产专家昨日警告，如果美国房价继续下跌，将再次对经济造成像当前信贷紧缩那样程度的冲击。
Fresh economic shocks on the scale of the current credit squeeze will occur if us house prices continue to fall, one of the country...
6月30日发布的最新Case - Shiller指数显示，四月房价继续下跌：十城市指数较一个月前下跌0.7%，二十城市指数下跌了0.6%。
The latest Case-Shiller indices, released on June 30th, showed that prices continued to fall in April: the ten-city index was 0.7% lower than a month earlier, and the 20-city index went down by 0.6%.
房价将继续加速下跌。
他说，2011年房价将继续下跌6%左右，然后会底部徘徊一段时间，然后再开始逐渐回升。
He says that prices will fall by 6% or so in 2011 and will then languish for a while before gradually recovering.
家庭偿债能力恢复，房价进一步下跌的不确定性将得到解决，市场应该继续重新运行。
Household solvency restored, uncertainty over further home price declines would be resolved and markets should begin working again.
公司预测，加州数座城市的房价可能继续下跌，跌幅在10%或以上，并且要到明年才会跌至谷底。
The firm has predicted that several California cities will see prices drop further - some by 10 percent or more - and won't hit bottom until sometime next year.
未销售住房存量仍然居高不下，这将继续构成房价下跌的压力。
The still-high inventory of unsold homes will likely keep downward pressure on home prices.
我会再等上半年到一年，希望房价能继续下跌。
I'll wait for another six months or a year and hope prices can go lower.
许多分析家预计，全美各地还将继续下跌10%。如此，名义房价的累计降幅将接近大萧条时期。
Many analysts expect another 10% drop across the country, which would bring the cumulative decline in nominal house prices close to that during the Depression.
通过海南岛房地产事业对中国房价成绩的扼要透析最近几年，中国房价延续继续下跌。
Hainan island of China real estate business by brief dialysis prices problem in recent years, China's rising house prices continuous.
通过海南岛房地产事业对中国房价成绩的扼要透析最近几年，中国房价延续继续下跌。
Hainan island of China real estate business by brief dialysis prices problem in recent years, China's rising house prices continuous.
应用推荐