每当物理学家们揭开大自然的一些新规律，这些知识就可用于制造各种装置，它们实现的功能让人叹为观止——例如，飞机可自由行走于天地间，广播可让千万人足不出户，遍知天下事。
When physicists puzzle out the workings of some new part of nature, that knowledge can be used to build devices that do amazing things — airplanes that fly, radios that reach millions of listeners.
出于对六户业主的人体工程学模块系统的考虑，设计师重新设计了内部的功能空间，保证其经济性和舒适性。
Based on the ergonomic module system of the six homeowners, the designer reorganized the functional layout of the interior, striving to create new Spaces with maximum economy and comfort.
设计师最终抉择除了取决于特定的房间的指定功能外，还取决于可户的品位和预算。
The designer's final choices are guided by the client's tastes and budget, as well as the intended function of a given room.
探讨分户计量供暖监控器的硬件结构及主程序流程，介绍其功能。
The hardware structure and principal program flow of the monitor for individual metered heating are discussed, and an introduction to its functions is given.
功能饮料是大学生群体及夜店一族的主要消费品，亦逐渐走进美国的千家万户。
Energy drinks are a staple among college students and club kids, and they're even becoming ubiquitous in many American households.
功能饮料是大学生群体及夜店一族的主要消费品，亦逐渐走进美国的千家万户。
Energy drinks are a staple among college students and club kids, and they're even becoming ubiquitous in many American households.
应用推荐