他们都戴着帽子。
他的父母戴着帽子，穿着礼袍。
学生们戴着帽子，穿着长袍，坐在礼堂的前面。
Students wore their caps and gowns and sat in the front of the auditorium.
她就像穿着船形中高跟鞋戴着帽子的詹姆斯·邦德。
当捕获在圈套里的猫时，小伙子戴着帽子拍手。
The chap in the cap clapped when he captured the cat in the trap.
他经常穿着大佛兰德主干管广泛戴着帽子，然后。
He used to wear a broad-rimmed hat then with huge Flemish trunk hose.
他戴着帽子在水里玩耍可出来一会儿就完全干了！
He wore it while splashing in the water and it dried really quickly once we got out.
五分钟以后，她再次下楼，依旧戴着帽子穿着大衣。
Five minutes later she was coming downstairs again, still hatted and coated.
一位身着灰色汗衫，戴着帽子的老者很快成为了焦点。
An older man, in a grey sweatshirt and hat, quickly emerges as the star, Shouting questions as the senator proceeds through the slides.
他歪戴着帽子，挥舞着手杖。女郎们称他是个不折不扣的花花公子。
He cocked his hat and twirled his stick. And the girls they called him quite the kick.
他穿着船长夹克，戴着帽子，在游艇上漫步，看上去像模像样的。翋。
Dressed din his captain's jacket and hat, he strolls around the boat, looking the part.
一个人在教会行列走过时头上还戴着帽子，这是新教徒的态度，该送去当桡手。
A man kept his hat on in the presence of a procession — it was a Huguenot attitude; he was sent to the galleys.
什么能使他们如此激动？几分钟前她也戴着帽子，看起来只不过是个玩笑而已。
What could have excited them so? A moment before, the hat on her head had seemed nothing but a joke. Was excitement really a mere step away from laughter?
使没个人吃惊的是，第二天波茨先生戴着帽子出现了，帽子在以往相同的位置上。
The next day, to everyone's surprise, Mr. Potts turned up with his hat in its normal position.
学校也会举办特别的毕业仪式，每位毕业生都身穿礼服，戴着帽子，接受毕业证书。
Schools have special graduation ceremonies too, where each graduating student receives a diploma and wears a cap and gown.
戴维·贝克汉姆穿了一条大短裤，反戴着帽子，出现在洛杉矶的野狼山公园高尔夫球场。
David Beckham wore baggy shorts and a back-to-front cap for his round at the Coyote Hills Golf Course in LA.
“你们不会给他们摆姿势，让他们戴着帽子，拿着饮料坐在甲板上的椅子里吗？”女人问。
"You don't prop them up on a deck chair with a hat and drink?" the woman asked.
一些人衣着正式，穿得像要去教堂一样——戴着帽子，身穿正式长裤，带着耳环，提着手袋。
Some came dressed as though for church, complete with hats, slacks, earrings and handbags.
这尊巨大的圣诞老人像，长160米（525英尺），高24米，有着飘垂的胡子，戴着帽子。
The giant FatIT Christmas is 160 metres (525 ft) long and 24 metres high, complete with flowing beard and hat.
他只是直挺挺地站在地毯的中央，头上仍戴着帽子，卵石色眼睛上方铁灰色的浓眉微微抽动着。
He just stood stiff in the center of the rug, in his hat, the shaggy iron-Gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes.
三年后，一本英国杂志连载短篇故事，描写的就是这位手拿烟斗和放大镜，戴着帽子的杰出侦探。
Three years later, a British magazine ran short stories that featured the brilliant detective with his pipe, magnifying glass and hat.
那位偷懒的女孩，穿着大棉袄，戴着帽子，围着厚厚的围巾，还戴着口罩，冷得手都缩进了口袋里。
Thee lazy girl, wearing big cotton-padded jacket, wearing a hat, a thick scarf, also wearing a face mask, hand are cold shrink into the pocket.
大多数时候，这个权威、睿智的老人都会戴着帽子，说着穿凿附会的话，弯腰作揖地出现在广告里。
Most of the time, the authoritative, wise old man wears a hat, uses a far-fetched way of speaking, and bows with hands clasped in commercials.
一只戴着帽子的老鼠，站在树干上，和一只臭鼬，在一座房子里，和一只小老鼠，还有一只穿着衬衫的熊猫。
A rat with a hat, on a trunk, with a skunk, in a house, with a mouse, and a panda in a blouse.
昨天晚上那个人虽然头上戴着帽子，脸上又戴了副眼镜，还留着胡子，不过看起来倒是和照片上的这个人很相像。
Last night although that person wore cap on the head and wore again on the face pair glasses, also stay a beard, however looked to pour to be as just alike as the person of photograph.
1996年亚特兰大奥运会上，耐克公司在交通枢纽分发帽子，观众们戴着帽子进了体育场——这让赞助商锐步公司措手不及。
At the 1996 Olympics in Atlanta, Nike handed out caps at transport hubs that spectators wore into the stadium-to the consternation of Reebok, a sponsor.
突然，克里奇太太无声无息地进到房里来，表情刚烈、线条分明的脸向四周探视着。她仍旧戴着帽子，穿着罩有褶拖纱的蓝色绸衣。
Suddenly Mrs Crich came noiselessly into the room, peering about with her strong, clear face. She was still wearing her hat, and her sac coat of blue silk.
突然，克里奇太太无声无息地进到房里来，表情刚烈、线条分明的脸向四周探视着。她仍旧戴着帽子，穿着罩有褶拖纱的蓝色绸衣。
Suddenly Mrs Crich came noiselessly into the room, peering about with her strong, clear face. She was still wearing her hat, and her sac coat of blue silk.
应用推荐