比利·戴丽，你们客户部的头。
戴丽亚的耐心真是了得，因为为了“说出”一句话往往要花上好几分钟的时间。
Dahlia's patience was immeasurable, because it would take several minutes just to communicate one sentence.
我不同意回答戴丽的问题……我既不是百科全书，也不是精明强干的费城律师。
I won't undertake to answer Dary's question... I'm not an encyclopedia, neither am I a Philadelphia lawyer.
戴丽亚的耐心真是了得，因为为了“说出”一句话往往要花上好几分钟的时间。
Dahlia 's patience was immeasurable, because it would take several minutes just to communicate one sentence.
奥戴丽？赫本在里面演一个说满口伦敦土话的卖花女，受训练让人把她当成上流社会的淑女。
Audrey Hepburn plays a cockney flower girl who is trained to pass as an upper-class lady.
然而，只有和戴丽亚在一起时我才能够以这种方式交流，这可能是因为和她在一起时，我感觉非常舒服吧！
And it was only with Dahlia that I was able to communicate this way, probably because I felt so comfortable with her.
一方面，我知道戴丽亚爱我，就是想帮助我，但在我的内心深处，我却总是为需要这么多的照顾而在思想上感到不安。
I knew on one level that Dahlia loved me and just wanted to help, but always in the back of my mind I was inwardly embarrassed about needing so much care.
“一次，当我在为他们照顾孩子的时候，他们［斯潘塞和露易莎］争吵着回来了，”艾米丽•戴明说。
‘Once, when I was babysitting for them, when they [Spencer and Louise] came back they were arguing, ’ said Emily Deming.
玛丽·戴克是迪丽娅•欧文斯的表妹，也是欧文斯基金会的行政总监。她在同月的另一封信中写到，“美国广播公司是在追求新闻噱头。”
In another letter, written that same month, the administrative director of the Owens Foundation, Mary Dykes, who is Delia Owens's sister-in-law, wrote, "ABC was looking for sensationalism."
卡丽和我对戴西的打扮相当吃惊。
在2002年房主帕迪和克莱尔·邓恩斯把它改造成了一个住宅录音室,REM乐队、鸽子乐团、缪斯乐队、戴娜迈特女士、雪警乐团、舍丽·芭西都曾经在这里录过音。
It was converted into a residential recording studio in 2002 by owners Paddy and Claire Dunning, and has been used by everyone from REM to Doves, Muse to Ms Dynamite, Snow Patrol to Shirley Bassey.
去年，莎拉波娃在与对手艾丽娜·戴蒙蒂娃进行四分之一赛时，被一位跃入中央球场的裸奔者吓了一大跳。
Last year, Maria Sharapova was startled by a streaker who leapt on to Centre Court during her quarter-final against Elena Dementieva.
并与乔治帕金斯,鲍勃戴利, 塞布丽娜,马特巴里,大卫格罗斯曼, 格林斯坦和马尔科等人一同担任该片的制片人.
Cherry is executive producer, along with George W. Perkins, Bob Daily, Sabrina Wind, Matt Berry, David Grossman, Jeff Greenstein and Marco Pennette.
马克·切里是这一系列剧的编剧。，并与乔治·帕金斯，鲍勃·戴利，塞布丽娜，马特·巴里，大卫·格罗斯曼，格林斯坦和马尔科等人一同担任该片的制片人。
Marc Cherry created the series. Cherry is executive producer, along with George W. Perkins, Bob Daily, Sabrina Wind, Matt Berry, David Grossman, Jeff Greenstein and Marco Pennette.
弗雷迪的主人帕特丽夏思维利对此表示：“当弗雷迪第一次看到戴西时，它就飞快地跑出院子，一下子跳到了戴西背上。”
Owner Patricia Swinley said: "When he first saw Daisy he rushed across the yard and just jumped straight on her back.
安吉丽用戴手套的一只手扶着脸，遮住上面莱尼的手留下的红印，说道，“宝贝，别这样。。。”
Holding one gloved hand to her cheek, hiding the red print of Lenny’s hand, Angelique says, “Baby, no . . .”
这位半戴神秘微笑的年轻女子已被确定为佛罗伦萨商人弗朗西斯科戴尔吉奥亢多的妻子丽莎格拉迪尼。她共有五个孩子。
The young woman with the ambiguous(6) half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
为了讨论这两个故事，我们的记者丽莎·戴斯特·丹现在加入到我们当中。
To talk about both of these stories, our Lisa Dayshut Dan joins us now from her booth in the attic of the Capital.
女儿的名字分别叫阿普里尔、科琳、葛洛丽亚、苏珊娜和戴利亚。
The girls' names were April, Corinne, Gloria, Susannah, and Dahlia.
莫丽塞特戴满了金子和宝石，若比的头上戴着金色的王冠。
Mauricette was covered with gold and jewels, and on Jobic's head was a golden crown.
这项研究称，戴普祖先中的一支是威廉爵士和玛格丽特·波西的后裔。
The researcher found one branch of Depp's ancestors descended from Sir William Gascoigne and his wife Margaret Percy, aristocrats who lived in Yorkshire in the 15th Century.
能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。
We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.
最近，戴安·维欣吉与戴安娜·韦斯特及特丽萨·皮特曼一起作为第八版《母乳喂养的女性艺术》的合著者将此书做了较大的更新。
Most recently she has co-written the completely revised eighth edition of La Leche League International's The Womanly Art of Breastfeeding with Diana West and Teresa Pitman.
最近，戴安·维欣吉与戴安娜·韦斯特及特丽萨·皮特曼一起作为第八版《母乳喂养的女性艺术》的合著者将此书做了较大的更新。
Most recently she has co-written the completely revised eighth edition of La Leche League International's The Womanly Art of Breastfeeding with Diana West and Teresa Pitman.
应用推荐