古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward offevil spirits.
想活下去就必须戴上面具笑脸迎人。
Want to live must wear masks to greet the smiling faces of people.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
Thee ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil sprits.
一些人戴上面具，另一些人把醋喷到头巾上。
Some people wore masks, while others had sprinkled vinegar into their kaffiyehs.
以前，本地人会在头后面戴上面具以吓退老虎。
Once, locals took to wearing masks on the backs of their heads to discourage attacks.
我们不时地戴上面具，把真实的自己隐藏起来。
Sometimes we wear masks that cover our real feelings but we are not actors and this is not a play.
生活的乐趣从不会被认为是装腔作势或者戴上面具。
The joy of living can never be assumed1 as a pose2 or put on a mask.
在生活中戴上面具的人，大部分是因为不想伤害别人。
The reason why those who wear a mask in everyday life is that they don't want to hurt others.
人们戴上面具，穿着由成千上万种羽毛制成的奇特服装。
People wear masks and fantastic costumes with hundreds of feathers.
万圣节孩子们很高兴，因为晚上他们可以戴上面具参加晚会。
Halloween is a happy time for children because at night they put on the masks to attend the party.
在音乐会还没开始之前，他会戴上面具扮成一个小丑，然后混入观众之内。
At his concerts, long before the band goes on, he's constantly doing stuff like putting on masks or dressing up like a clown and wading into the audience.
他不需戴上面具来掩饰自己，5他丢弃自卑或自以为是那些不切实际的自我想象。
He does not need to hide behind a mask. He throws off unrealistic 5self-images of inferiority or superiority.
在万圣节的晚上，孩子们都穿着爸爸妈妈的旧衣服和旧鞋子，戴上面具，打算外出。
And on Halloween night wed dress up in Mom or Dads old shoes and clothes, put on a mask, and be ready to go outside.
戴上面具，伟大的艺术家能够让人在没有生命的面具上，感觉到最复杂，最隐秘的情感。
But with a mask a great artist can convey to the audience the most complex and hidden emotions.
孩子们还模仿当年印第安人模样穿上离奇古怪的服装，画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。
Children put on strange clothes to imitate the Indians, paint their faces or wear masks, and singing and playing the trumpets on the streets.
孩子们还模仿当年印第安人的模样穿上离奇古怪的服装，画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。
The children also imitate that year the appearance of indians on strange clothing, draw on facebook or put on a mask to the street singing, the trumpet.
其实，我很讨厌这个世界，讨厌周围的所有人，包括爸爸妈妈，可是为了生活，就只能戴上面具，把真正的我扼杀掉。
Actually, I very much dislike this world, repugnant periphery all people, including father and mother, but in order to live, only can put on the mask, strangles genuine me.
现在盛行的要糖吃和穿奇装异服的传统起源于中世纪的英国，为了避免被降临的幽灵认出，人们出门时都会戴上面具伪装自己。
The modern customs of candy and costume are rooted in medieval England. To avoid being recognized by the visiting spirits, people would dress up in masks whenever they left home.
现在盛行的要糖吃和穿奇装异服的传统起源于中世纪的英国，为了避免被降临的幽灵认出，人们出门时都会戴上面具伪装自己。
The modern customs of candy and costume are rooted in medieval England. To avoid being recognized by the visiting spirits, people would dress up in masks whenever they left home.
应用推荐