为什么我要系上背带戴上眼镜？
那老人惊讶地戴上眼镜，望着他。
Surprised, the old man put on his spectacles and stared at him.
她戴上眼镜仔细看那些照片。
女孩戴上眼镜子/男人就不跟她吊膀子。
我得戴上眼镜，从这里我看不清那个标志。
I'll have to put my glasses on; I can't read the sign from here.
我戴上眼镜，没有开灯，摸黑走进卫生间。
I donned them and without turning on the light, blindly made my way to the bathroom.
她戴上眼镜，披着头发，向伦纳德的公寓走去。
She kept her glasses on, left her hair loose, and walked over to Leonard's apartment.
于是我戴上眼镜以保护我的眼睛，免得被箭射中。
你在早上醒来，戴上眼镜，打开收音机，拿起早报。
You get up in the morning and put on your glasses, snap on the radio, and grab the morning paper.
有些孩子干脆拒绝戴眼镜，因为他们觉得戴上眼镜后会很难看。
Some kids simply refuse to wear glasses, because they think they'll look ugly, "Walline said."
每天早晨你起来后都会戴上眼镜(也许是隐形眼镜)。
Every day you wake up in the morning and you put on a pair of glasses (or maybe contact lenses).
“哈利，你的视力真是糟糕透了。”赫敏戴上眼镜说。
"Harry, your eyesight really is awful," said Hermione, as she put on glasses.
他不慌不忙地戴上眼镜，娴熟地打开稿纸，在桌上排好。
Without haste he put on his reading glasses, unfolded the strips of paper with professional skill, and arranged them on the table.
如果你戴上眼镜或隐形眼镜，请确保你的处方是最新的。
And if you wear eyeglasses or contact lenses, make sure your prescription is up to date.
吉姆试着读点什么，可是即使戴上眼镜，字迹还是模糊不清。
我揉了揉眼睛，戴上眼镜，接通电话并且激动地看着他们。
I rubbed my eyes, put my glasses on, and answered the phone thrilled to see them.
当我后来戴上眼镜后我才发现，那个是万圣节的一个道具。
It was only later when I went back out with my glasses on that I realized I was being ignored by a Halloween decoration.
她戴上眼镜，穿好针，然后一针一针地把衣袖上的裂缝补好。
She put on her spectacles, threaded a needle, and stitch by stitch sewed up the rent in the sleeve.
她戴上眼镜，穿好针，然后一针一针地把衣袖上的裂缝补好。
She put on her spectacles, threaded a needle, and stitch by stitch sewed up the rent in the sleeves.
然后，当再次戴上眼镜的时候，他惊恐的发现自己又犯了个错误！
Then, after finding his glasses, he realized with horror that he made a second mistakes.
也许有些人戴上眼镜后会变得更加自信，并且改进自己的行为举止。
Maybe someone will become more self-confident and improve their behaviour when they put on glasses .
早上闹钟响时，他会从床上跳下来，戴上眼镜，走到窗口向外瞧瞧。
And when the alarm would go off in the morning, he would jump out of bed, put on his glasses, go to the window and look out.
这个检查叫双眼屈光平衡试验，为了使你戴上眼镜不仅清楚，而且舒适。
This is refraction balanced testing, so your glasses are not only clear, but also more comfortable.
在美国，大约三分之一的儿童，出生时视力正常，毕业时视力异常，只好戴上眼镜。
In the US, roughly one-third of our children, although born with normal vision, end their school years with abnormal vision, condemned to wearing glasses the rest of their lives.
如果有来世，我化身为F4或是周杰伦，我想我会戴上眼镜和帽子去逛街。
If I have afterlife, I am F4 or Joy Zhou, I think I will go to shopping with glasses and hat.
当他进门带上她，他就摘下她的眼镜，当她回到家他离开了，她就戴上眼镜。
When he came to the door to take her out, she would take her glasses off, and when she got back home again and he left, she would put them on.
一个人到眼科专家诊所检查眼睛，他问医生，“大夫，我戴上眼镜后就能。”
A man went to an eye specialist to get his eyes tested and asked.
一个人到眼科专家诊所检查眼睛，他问医生，“大夫，我戴上眼镜后就能。”
A man went to an eye specialist to get his eyes tested and asked.
应用推荐