与中东买主截然相反的是日本买主。
澳大利亚的季节和中国的季节是截然相反的。
怨恨和不信任往往会导致论证和反论证的结果，产生反效应，消费者会相信与广告主张截然相反的结论。
Resentment and distrust often lead to counterargumentation and to boomerang effects where consumers come to believe conclusions diametrically opposed to conclusions endorsed in advertising claims.
很显然年轻人与老年人对于这个现象有截然相反的观点。
It is apparent that younger and older generations hold diametrically opposing ideas to this phenomenon.
拿我们的思想层次为例，人们通常同时对某事怀有截然相反的感觉。
At the level of the mind, for example, people often have diametrically opposed feelings about something at the same time.
不幸的是，很多习惯都难于改变，不同的支持会产生截然相反的后果。
Unfortunately, most habits do not change easily or quickly, and the right blend of supports can make all the difference.
的优势之一相对论帐目道德，是他们做的好，在面对截然相反的意见。
One of the strengths of relativistic accounts of ethics is that they do well in the face of diametrically opposed views.
另一方面因为很多大企业努力自保，免受和当前截然相反的问题的损害。
But it is also partly because many big companies have worked hard to protect themselves from the opposite problem to the one they are now confronting.
所面临的技术挑战非常大，不仅仅因为飞机和潜艇走了截然相反的两条路。
The challenges are huge, not least because planes and submarines are normally poles apart.
很多年来，我被这个问题困扰，我读的书和网站给了我两种截然相反的信息。
For years, I was confused about this, as I read books and websites that sent me two different messages.
你能够有两种截然相反的应该是因为它们没有扎根现实，只是在你的意念里存在。
The reason you can host two opposing shoulds is because they have no roots in reality. They only exist in your mind.
后来在11月，厄斯金·鲍尔斯在电话里说起他与金里奇谈话时其截然相反的态度。
Later in November, Erskine Bowles called to tell me about a very different conversation he had had with Gingrich.
这一次，他的讲话引起了与前一次截然相反的反应：听众站起来长时间热烈鼓掌喝彩。
This time, the lecture caused a reaction that was diametrically opposite to the previous one: the audience rose to its feet in a long and enthusiastic ovation.
但是最近，与此截然相反的问题却出现了：在美国和其他西方国家，落后的却是男孩们。
Yet these days, the opposite problem has sneaked up on us: in the United States and other Western countries alike, it is mostly boys who are faltering in school.
有趣的谜语有很多，如：“甲和乙从同一个假设开始却得出了截然相反的结论，怎么回事？”
There are many interesting types of puzzles:"X and Y start with same assumptions but reach opposing conclusions.
欧美仍在担心通货紧缩之时，亚洲新兴市场正开始考虑如何应对截然相反的问题：通货膨胀。
While the West still worries about the ravages of deflation, emerging markets in Asia are beginning to contemplate what to do about the opposite problem: inflation.
对于情绪化饮食的人来说，吃，提供了一种精神上的作用，这与生理上的作用是截然相反的。
For emotional eaters, eating serves a psychological, as opposed to a biological, purpose.
生命的长河总是蜿蜒在我们的选择之中，选择奋斗，选择放弃，毅然会出现截然相反的结局。
Meandering river of life, always being in our choice, choose hard, choose to give up, decided to appear the opposite end.
或许与我们的设想最截然相反的是“视觉现实”的概念，这个概念视图将世界放入一台计算机中。
Perhaps most diametrically opposed to our vision is the notion of "virtual reality," which attempts to make a world inside the computer.
我将以两种截然相反的有关如何从中国获利的观点，结束本人一周前关于这个经济超级大国的冥思。
This week, I'm going to conclude my musings on China with two very different takes on how to profit from the economic superpower.
正因为如此，欧盟的自以为是，而阁下的不以为意，这两种截然相反的态度我们觉得是在意料之中。
It is not surprising that you don't take the EU as seriously as it takes itself.
然而，当罗丹完成作品，运到刘易斯时，雕塑家快乐的源泉对当地的良民起到的确是截然相反的效果。
But what was a source of pleasure to the sculptor had quite the opposite effect on the good citizens of Lewes when Rodin's finished work arrived in their town.
他以年龄和相貌作为宠人、厌人的根据，从而对弥子瑕所做的同样的事情表现了前后截然相反的态度。
With his age and appearance as a pet, the person who, according to the sons of micah defect do the same things around different attitudes.
而开普勒行动则存在截然相反的问题：它能通过一个行星的遮光情况测出它的体积，却不能得出其质量。
The Kepler mission has the opposite problem: it can measure a planet's size, by how much starlight it blocks, but not the mass.
即使这种说法是真的，屠宰场有预谋杀害100亿的陆地动物和拖拉机在美国农田意外杀生是截然相反的。
Even if that statement were true, the premeditated killings of 10 billion land animals in slaughterhouses are diametrically opposed to the accidental killings by tractors in the farmlands of America.
读过伊拜尔的故事后，他想到了加拿大的自己与之截然相反的生活-上学，与朋友聚会，为越野队呐喊助威。
He read Iqbal's story and held it up as a mirror to his own life in Canada - going to school, hanging out with friends, running with the cross country team.
读过伊拜尔的故事后，他想到了加拿大的自己与之截然相反的生活-上学，与朋友聚会，为越野队呐喊助威。
He read Iqbal's story and held it up as a mirror to his own life in Canada - going to school, hanging out with friends, running with the cross country team.
应用推荐