对销售实施截止测试，其目的主要在于确定被审计单位营业收入的会计记录归属期是否正确。
Thee objective of cut-off testing of sales is to determine whether the sales have been recorded in the correct accounting period.
不管是否需要你回顾还是重新查看一些旧代码，都要多写一些测试用例，甚至推迟截止日期也要这么做。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
截止2015年各州必须采取严格的英语和数学测试新标准，在2020年前美国高中毕业生应做好进一步深造及工作的准备。
By 2015 states would be required to adopt stringent new standards and tests for English and maths, with a goal of being "college - and career-ready" by 2020.
利用内嵌的图表，对截止今天的成功的或者失败的测试用例进行报告 (图35).
Report of successful and failed test cases as of today, using the built-in chart (Figure 35).
利用自定义的查询，对测试用例计划，编写，以及截止今天的执行进行每周一次的进展报告(图34)
Weekly progress report of test cases planned, written, and executed, using customized queries (Figure 34)
开发工作总是落后于项目时间表，面临截止期限的项目不测试就发布给用户。
With development always behind schedule projects would reach the deadline and be released untested to users.
但幸亏我们在每个迭代点处的进行了迭代测试，我们在最终的截止日期(婚礼本身)之前发现了这一疏忽。
But thanks to our iterative testing at each iteration point, we caught this oversight before the final deadline (the wedding itself).
我们现在能够提供标准铸钢螺栓阀帽闸阀和截止阀，这些阀门都通过符合EPA短时排放规定要求的鉴定测试。
Velan now offers standard cast steel bolted bonnet gate and globe valves qualification tested for compliance with EPA fugitive emissions regulations.
无论你是否需要后退两步复查一些老代码，写更多的测试用例，或者甚至是推迟一个截止期限——做下去。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
它能直观的测试一个系统的幅频特性、相频特性和截止频率。
It can measure the magnitude characteristic, phase characteristic and limiting frequency of a system.
虽然SSAT一年只有几次，大多数学生在十一月和十二月进行测试，以赶上大部分学校一月的申请截止日期。
While the SSAT is offered several times a year, most students take the tests in November and December in order to meet the application deadlines of most schools in January.
申请人如获邀参加技能测试，通常会在截止申请日期后六至八个星期内(以邮寄或电邮方式)接到通知。
Candidates who are invited for the trade test will normally receive the invitation (by email or by post) in about six to eight weeks after the closing date for application.
您的朋友推荐“张学友的小龙虾。”下单一些小龙虾，并让它送到给我们的测试位置。请在测试时间截止前完成支付。
Your friend recommended "Jacky's Crawfish. " Order some crawfish, and have it delivered to our testing location. Please stop before just before completing the purchase.
截止波长测试和近场光强分布检验表明，该光子晶体光纤确实具备较宽的单模工作范围。
The measurements of the cut-off wavelength and the near field intensity distribution show that the PCF does have comparatively wide single-mode operating range.
在分析每个测试的测试结果时，可以选择每个未通过测试的失败类型和解决方法，或添加有关截止到此时所执行的分析的注释。
As you analyze the test results for each test, you can select a failure type and resolution for each failed test, or add a comment about your analysis to this point.
经过模拟测试验证，算法可以提高硬截止期任务满足截止期的概率，也可以提高固截止期任务完成数量占总数量的比例。
The experimental results show that, the algorithm can improve the probability of satisfaction of deadline for hard deadline tasks; and it also improves the proportion of accomplish of firm deadline.
适用于小口径阀门通径：DN15/100法兰式、直通式闸阀，截止阀，球阀等阀门的密封测试和强度测试。
It's suitable for the small caliber valve nominal diameter: airproof test and strength test of DN15/100 flange type, through-type gate valve, cut-off valve and ball valve etc.
计算结果与测试结果表明与H面渐变和E面渐变的楔形衰减器相比所设计衰减器在近截止频率处的匹配效果得到了明显的改善。
The simulation and experiment results show that, the matching of the deformed sever is much better than that of the H-plane and E-plane tapered wedge-shaped severs near the cut-off frequency.
采用宏微观检验、化学成分分析及力学性能测试方法对截止阀阀体爆裂原因进行了分析。
This paper studied the causes of bursting of stop valve by the methods of visual inspection, metallographical examination, chemical analysis and mechanical property test.
采用宏微观检验、化学成分分析及力学性能测试方法对截止阀阀体爆裂原因进行了分析。
This paper studied the causes of bursting of stop valve by the methods of visual inspection, metallographical examination, chemical analysis and mechanical property test.
应用推荐