交申请书的截止日期是4月30日。
参赛作品提交的截止日期是12月31日。
截止日期是2021年7月9日（本周五）。
申请他最喜欢的大学截止日期是11月1日，到十月初他还没有填好申请表。
The deadline for applying to his favorite college was Nov.1, and by early October he had yet to fill out the application.
递交服从计划的截止日期是八月底；
The deadline for submitting compliance plans was the end of August;
纸质邮件材料的截止日期是邮戳日期。
我告诉他们，‘本知道截止日期是多久’。
论文截止日期是4月27日，星期一，下午五点。
提交这项工作的截止日期是2011年3月1日。
现在我的合同截止日期是2006年6月30日。
我们敦促他抓紧机会，行政部门提起诉讼的截止日期是3月11日。
We urge him to seize it when the administration files its response, which is due by March 11.
Silverlight3的免费支持截止日期是2011年4月。
实施的配伍变化的截止日期是2009年9月，但许多人已经在研究2004-08型号遵守。
The deadline for implementing the compatibility changes was September 2009, but many of the 2004-08 models in the study already complied.
网上投票的截止日期是10月14日，本月底将由联想集团和《中国日报》管理人员和记者组成的一个委员会公布8名优胜者。
The online voting ended on Oct. 14, and the eight winners will be chosen by a committee of Lenovo and China Daily executives and journalists by the end of the month.
商学院还没有关于申请人数的统计数字，因为大多数顶尖学校的第一轮招生截止日期是在10月中旬。不过，许多商学院表示，今年咨询MBA课程的人增加了很多。
Schools don't have application tallies yet -- as deadlines for the first round of admissions are in mid-October for most top-tier schools -- but many already are reporting big increases in interest.
有趣的是，在距离我书的截止日期20天前他把那本书寄给了我。
It's interesting that he sent me the book twenty days before the deadline for my book.
接下来的一步，是为项目规划时间限制，这意味着您要为发布和冲刺指定起始和截止日期。
The next step is to plan the timelines for the project, which means that you specify the start and end dates for the release and the sprints.
另一缓冲策略是将项目或者长期的目标完成的截止日期提前数日，以便不可预计的情况发生。
Another buffer strategy is to move the deadline for projects or long term goals back a few days to allow for the inevitable problems that may arise.
我认为要快速翻译的最好，也可能是唯一的方法就是记住截止日期，抓住这第一次机遇是很有帮助的。
I think that the best - and maybe only - way to get up to speed translating is to translate, with deadlines, and so getting this first chance was instrumental.
最可怕的截止日期当然是我们寿终正寝的时候，基于这个问题，许多不重要的事情逐渐消退。
The biggest deadline of course is our own mortality. Faced with that question, pretty much everything that isn't truly important fades away.
当他们到来时绝不烦恼：比截止日期日渐逼近更糟糕的事情是陷入恐慌模式。
Don't fret out as they approach: the worse thing you can do when deadlines are looming is enter panic mode.
但是当团队快速开发以及面临截止日期的压力的时候，在不同的工具之间转换是一件非常让人不爽的事情。
What can be frustrating when the team is moving fast and under deadline pressure is the transition from tool to tool.
但是当团队快速开发以及面临截止日期的压力的时候，在不同的工具之间转换是一件非常让人不爽的事情。
What can be frustrating when the team is moving fast and under deadline pressure is the transition from tool to tool.
应用推荐