不能为该模板指定要截断的表。
已截断的数据库日志：数据库%1。
空气或蒸汽射流截断的纤维。
截断的喷管具有较大的推力。
不能为该模板指定要截断的表。没有与该小组解决方案关联的数据库。
Cannot specify tables to truncate for this template. There is no database associated with this team solution.
最常见的错误，我们看到的是消失或者被截断的手臂，比如下图最左边的图片。
The most common mistake that we see is the missing or amputated hand as shown in the image on the left below.
网格滤波截断的亚格子湍能远小于流场总能量，验证了大涡模拟方法的有效性。
The sub-grid scale turbulent energy imposed by a box filter was found to be only a small portion of the total turbulent kinetic energy, which validates the numerical method.
针对上述问题，提出一种新的图像匹配判决算法——利用特征点序列截断的匹配判决。
Aiming at these problems, a new decision algorithm for image matching decision is proposed which USES the truncation of the feature point sequence.
只要制造商不是评价的放大器，其输出功率在此截断的国家，放大器通常被称为A级，单端。
As long as the manufacturer isn't rating the amplifier for its output power in this clipped state, the amplifier would normally be called class a, single-ended.
结果表明：(1)单事件横动量起伏随所取快度区间的加宽和低横动量截断的降低而显著增加。
It's shown that (1) the event-by-event fluctuations of transverse momentum increase drastically with the broadening of rapidity region and lowering of low-pt particle cut.
例如，考虑一下在内存中对文件进行映射后调用write，与此同时另外一个进程将同一文件截断的情形。
You will fall into one of them when you memory map a file and then call write while another process truncates the same file.
降秩多级维纳滤波器在相关意义上进行截断降秩，其降秩性能优于基于特征子空间截断的降秩方法。
Reduced-rank Multistage Wiener Filter (RR-MWF) has better rank reduction performance than the methods based on eigen-subspace truncation.
快速傅里叶变换在非同步采样和非整数周期截断的情况下存在较大误差，无法获得较精确的间谐波参数值。
The fast Fourier transform (FFT) will bring on higher error under nonsynchronous sampling and truncated non-integral period, thus more accurate interharmonic parameter values cannot be obtained.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
它不仅影响了生育能力的化学信号，而且也截断了能显示动物个体特性的信号。
It not only affected the chemical signals of fertility, but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
例如，标尺标签可能像图10中那样被截断，这是我们的脚本没有考虑的一个问题。
For example, the ruler labels may be truncated as in Figure 10 above, a possibility our script did not consider.
但如果您绘制自己的图形或文本，则为了避免随意的文本截断，必须查询适当的系统度量。
But if you draw your own graphics and text, the appropriate system metrics must be queried in order to avoid arbitrary text truncation.
最后，在输出消息时，TDS和自定义有线格式(CWF)允许自动截断过大的固定长度字符串字段。
Finally, both TDS and Custom Wire Format (CWF) allow the automatic truncation of oversize fixed length string fields when a message is output.
很明显，无法显示文本的文本截断比只要求用户滚动查看区域严重得多。
Clearly, text truncation with no means to visualize it is more serious than simply requiring that the user scroll the viewing area.
固定长度数据的自动截断。
这中情况说明，SQLSERVER 在有些时候能够足够快的截断日志，而有时候却不能。
The point is that sometimes SQL Server can truncate the log fast enough, and other times it can't.
但是，由于数据改变的足够快以至于在日志被截断以前而用尽了日志的空间，这种情况也是可能发生的。
But it is also possible that the data changes are fast enough to use up the log space before the log is truncated.
如果您希望避免该异常，则必须将数据截断以适应该字段，并且必须编写附加的逻辑代码来处理截断。
If you want to avoid the exception, then the data must be truncated to fit the field and you must code additional logic to do the truncation.
因此，如果希望只存储一个字节，且试图在未对齐的地址直接存储，那么它就会进入到不正确的位置并会截断四字内剩余的字节。
Therefore, if you want to store only one byte, if you tried to do it directly on an unaligned address, it would both go into the wrong location and clobber the remaining bytes in the quadword.
对于带前置负号(负前缀)的模式，截断发生在非数字字符的点(包括了内嵌的负号)。
For patterns with a leading minus sign (negative prefix), truncation occurs at the point of a nondigit character, including embedded minus signs.
当重新连接到数据库时，前一个连接中的最后一个要放置数据的日志文件将被截断，使它的大小等于文件中数据的大小。
Upon reconnecting to the database, the last log file to have data placed in it from the previous connections will be truncated to the size of the data in the file.
那些截断山丘的谷地都是非常肥沃的。
So the valleys that cut through the mountains are extremely fertile.
母亲们拥有与我们自己的截断不同的故事与自我，这一点让人难以想象。
It's difficult to imagine our mothers as women with stories and selves that exist separately from ours.
克里斯汀·迪亚：这不仅影响了某些能诱发多产的化学信号，也截断了某些能显示动物个体特性的信号。
Christine Drea: it not only affected the chemical signals of fertility but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
应用推荐