电信的发展使越来越多的人获得了科学知识，这将有助于他们国家的发展，或是获得能够战胜疾病的医学知识。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
一天晚上，坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊，说这可以帮助他战胜疾病。
One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.
医疗进步战胜疾病，扩展预期寿命。
Medical advances are conquering diseases and extending lifespans.
他冲回家，宣布要从大学退学，回来帮助妈妈战胜疾病。
Rushing home, he announced he was droppingout of college to support his mother through her illness.
他依靠自己强壮的体格去战胜疾病恢复健康。
的诗句，鼓励她与疾病作斗争，树立了战胜疾病的信心。
The poem, encourage her to struggle with the disease, and establish confidence in overcoming the disease.
科学家一直以来都梦想通过昆虫的DNA试验找到战胜疾病的方法。
Scientists have dreamed up various ways to tinker with insects' DNA to fight disease.
治病花钱不要细，别跟自己过不去。病来身上心放宽，战胜疾病须乐观。
Treat money don't fine, don't talk to themselves. Heart disease to body relax, overcome disease must be optimistic.
未来是暗淡的，但劳伦保持着安静乐观的心态，帕特里克也十分有信心战胜疾病。
The future is dark, yet Lauren stays cheerful and Patrick has a quiet confidence that he'll beat the disease.
对于15 - 24岁人群，亦是由于能成功地战胜疾病，死亡率降低了41% - 48%。
In young men aged 15-24, mortality has dropped between 41% and 48%, again largely because of success in combating disease.
作为一个体育人，摆在我们面前的任务很艰巨，那就是如何战胜疾病，提高自然死亡率。
As a sports person. The task in front of us is very arduous. That is how to overcome the disease and improve the natural death rate.
为了能使患者情绪稳定，面对现实树立战胜疾病信心，配合治疗，心理护理显得更为重要。
Mental nursing is important to stabilize patients' mood and set up their confidence to overcome the disease.
后来他对医生说：“医生我不全是你们医好的，我是靠我自已的信心战胜疾病活下来的。”
Then he said to the doctor: "doctor, I don't all you healed, I am on my own confidence to conquer disease survive."
我们承诺帮助处于水生火热中的国家建立更加充满希望的自由的未来，战胜疾病正是此承诺的一部分。
Fighting disease is one part of America's larger commitment to help struggling nations build more hopeful futures of freedom.
不同的(MHC)基因(dissimilar MHC genes)夫妇结婚生下子女更健康，能更好战胜疾病。
Mates with dissimilar MHC genes produce healthier offspring that are better able to thwart disease.
技术在很多领域已经起到核心作用，如：战胜疾病、分配食物、改善教育等。苹果在这些领域都应担当领头羊的角色。
Technology has become central to fighting disease, distributing food, improving education, and Apple should be a leader.
肾功能衰竭的治疗方法作为人类战胜疾病的一种工具，随着人类对疾病本质认识的不断深化而随之不断更新。
With the development of Human recognition on essential qualities of disease, therapeutic method of renal failure which is an implement of overcoming Human disease has being renovated.
结论：有效的健康指导提高了患者战胜疾病的信心，增强了对化疗的适应性。不仅延长了患者的生命，也提高了患者的生活质量。
Conclusions: Effective health guidance elevated patients' confidence of overcoming disease, enhances their chemotherapy adaptability, prolonged their lifetime, and improved their life quality.
在那里，他接触了在一线的人们，有已经战胜疾病的人，有每天都受到结核病威胁的儿童和青少年，还有那些创造历史、为防痨献出毕生精力的科学家。
There he met people on the front lines; people who have beaten the disease, children and teens who face the threat of TB every day and scientists who have dedicated their lives to making TB history.
园艺工作帮助他们战胜和接受疾病。
多数活的时间久的人不是因为他们战胜了癌症，心脏病和糖尿病，而是因为他们避免了把严重的疾病出现在一起。
Most people who live to old age do so not because they have beaten cancer, heart disease and diabetes; rather, the long-lived have mostly avoided serious ailments altogether.
报告列明了人类遭受的苦难及其地理分布，同时也阐明了大量坚实证据，由此表明有望战胜其中的几种疾病。
The report provides a catalogue of human misery and its geographical distribution, but it also sets out a solid body of evidence suggesting that victory is in sight for several of these diseases.
今年，我们庆祝了第一个世界疟疾日，它是全球战胜这个疾病决心的标志。
This year we commemorated the first-ever world malaria day, a sign of global commitment to tackle this disease.
凭借着非凡的生存智慧和现代科技，他们在近700米的地下深处存活了69天之久，战胜了饥饿、恐慌和疾病的威胁，成为人类生存的又一奇迹。
With ingenuity and cutting-edge technology, the men have survived for 69 days some 700 meters underground fending off hunger, anxiety and illness in a record-setting feat of survival.
战胜压迫，卑微的贫穷，以及可怕的疾病才是困难的。
Overcoming oppression and abject poverty and terrible disease is hard.
每年因疟疾致死的人有700000人，致残的有数百万人，这个试验结果是战胜这一疾病的重大进步。
It is an important step in combating a disease that still kills more than 700, 000 people a year and debilitates millions more.
我们即将战胜麻疹这个长期以来导致我们的孩子死亡、生病和残疾的疾病。
We are winning the fight against measles, which has long killed, sickened and disabled our children.
在农村，ICT为增加收入和战胜贫困、饥饿、疾病和文盲提供了机遇。
In the rural context, ICTs provide enhanced opportunities to generate income and combat poverty, hunger, ill health and illiteracy.
在农村，ICT为增加收入和战胜贫困、饥饿、疾病和文盲提供了机遇。
In the rural context, ICTs provide enhanced opportunities to generate income and combat poverty, hunger, ill health and illiteracy.
应用推荐