这枚测试火箭整合了战神一号的大部分核心组件，但在未来它还不会执行正式任务。
The test rocket incorporates most of the core components of the Ares I, but will not actually be used for missions in the future.
专门小组极为合理地指出，美国宇航局的预算只考虑了“战神Ⅰ号”[火箭]/“猎户座”[太空飞船]与空间站两者之一，却未兼顾两者。
The panel pointed out quite reasonably that the NASA budget allows for either Ares I/Orion or the space station, but not both.
洗礼堂起源于作为战神马尔斯的罗马寺庙的信念持续了好几个世纪。
The belief that the Baptistery originated as a Roman Temple of Mars persisted for centuries.
战神火箭暂计划于2015年正式服役，然而一份有影响力的评估报告对NASA的人类太空计划前景表示了怀疑。
The Ares rocket is tentatively scheduled to be in service by 2015 but an influential review of Nasa's human spaceflight programme has cast doubt on its future.
周二的发射将会是NASA星座计划的一个里程碑，除战神1号外，星座计划还包括了搭载在战神1号火箭上的猎户太空舱。
Tuesday's launch will mark a milestone for NASA's Constellation program, which includes Ares I and the Orion crew capsule planned to fly atop it.
巴尔的摩乌鸦队主场迎战神奇的印第安纳波利斯小马队，印第安纳波利斯小马队去年只赢得了两场比赛，这个赛季却创造了11胜5负的纪录。
The Baltimore Ravens host the surprising Indianapolis Colts, the team that finished this season with an 11-5 record after winning only two games last year.
巴尔的摩乌鸦队主场迎战神奇的印第安纳波利斯小马队，印第安纳波利斯小马队去年只赢得了两场比赛，这个赛季却创造了11胜5负的纪录。
The Baltimore Ravens host the surprising Indianapolis Colts, the team that finished this season with an 11-5 record after winning only two games last year.
应用推荐