飞行员准确地轰炸了战略目标。
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
请为我们详细介绍德国施迈赛的未来发展计划和战略目标。
Please tell us about the future development plan and strategic objective of the Schmersal in detail.
目标成本管理就是一种战略方法，它的采用可使企业增强。
Taret theting is a strategic approach that can help enterprises improve.
虽然已有控制疟疾的特定目标，但是缺乏明确战略如何实现具体目标和衡量进展/影响。
While there are specific goals for malaria control, there has been no clear strategy on how to achieve targets and measure progress/impact.
您的目标就是提取那些事实，并用战略目标所形成的期望集来平衡它们。
Your goal is to extract those facts and level them with the expectations set by the strategic vision.
他们必须确保风险管理策略和过程与总体业务目标和战略一致。
They must ensure that risk management policies and procedures align to overall goals and strategies.
收益率、生产成本，和维护成本都是战略商业目标的实例。
Profitability, costs of production, and cost of maintenance are all examples of strategic business objectives.
商业计划、战略与目标。
面向服务计算的战略目标是什么？
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
谈判达成一项新的削减战略武器条约符合我们的共同目标。
It fulfills our common objective to negotiate a new Strategic Arms Reduction Treaty.
为了实现其目标，组织必须采取特定的战略行动。
To achieve its objectives, an organization must undertake specific strategic initiatives.
战略过程关注在组合的演化上，包括选择新的项目以符合商业目标和战略。
Strategic processes focus on the portfolio's evolution, including selection of new projects that meet business objectives and strategies.
公司官员说，我们的目标是要降低军事成本，提高战略规划。
The goal is to reduce costs for the military and enhance strategic planning, company officials said.
也可能存在关于战略目标的问题。
There are likely to be questions about strategic objectives, too.
战略通常进行逼近目标的努力。
商业计划囊括了商业运营上和财务上的战略目标。
The business plan captures the strategic operational and financial aims of the business.
目标和量度是战略联合及性能度量的主要推动者。
Goals and metrics are the primary enablers for both strategic alignment and performance measurement.
业务战略目标——明年把所有系统转换为使用新的AML过程。
Business Goal - Transition all systems to use the new AML process over the next year.
——我的目标、战略以及行动指南应该怎样，才能实现自己的目标？
What are my objectives, strategies and action plans (steps) to achieve my goals?
任何架构的最终目标都是指导企业实现预定的业务目标、战略目标和战术目标。
The ultimate goal of any architecture is to provide the business with direction on how to achieve the stated business targets, goals and objectives.
例如，项目经理更关心项目进度，而不是战略目标。
For example project managers put more emphasis on their projects' schedule than on strategic goals.
这些目标来源于公司的战略方向。
These goals are derived from the strategic direction of the company.
也许对EADS来说更大的目标是实施展望2020的战略。
Perhaps a more significant target for EADS is to be found in its Vision 2020 strategy.
首先是制定一组可行的战略目标。
我们希望说明架构师如何帮助业务和IT部门实现预定的业务战略目标和战术目标。
The intent is to illustrate how architects can help business and it achieve specific business goals and objectives that have been defined.
IT员工的行动是否关注于达到企业的战略目标？
Are the activities of the it staff focused on achieving the strategic goals of the organization?
了解自己的工作心态以及战略目标，可以帮助你建立一套可行的战略方法。
Knowing your work mindset and your strategic outcome allows you to form a workable strategy.
了解自己的工作心态以及战略目标，可以帮助你建立一套可行的战略方法。
Knowing your work mindset and your strategic outcome allows you to form a workable strategy.
应用推荐