该系统将支持战略部署储备的管理和轮换。
The system will support management and rotation of the strategic deployment stocks.
李瑜：这取决于我们的产品战略部署和百度平台的特点。
Li Yu: This depends on the characteristic of our product strategy deploy and Baidu platform.
以产业布局理论为依据，对绿色肉羊产业进行了战略部署。
According to the theories of the industry layout, it takes the strategy plan of green sheep industry.
最后，基于博弈论就如何协调区域旅游空间组织提出战略部署。
Last, the paper on game theory about how to harmony spatial organization of regional tourism to bring forward stratagem.
数据和文本挖掘-建立描述和预测模型，和基于整个企业的战略部署。
Data and Text Mining - Build descriptive and predictive models and deploy results throughout the enterprise.
通过分析大量数据发现，解决复杂的问题，产生基于整个企业的战略部署。
Analyze huge quantities of data to make discoveries, solve complex problems and deploy results throughout the enterprise.
此次会议一个月以后，联盟首脑会议将在里斯本进行，就阿富汗的战略部署进行磋商。
Thursday's meeting of NATO foreign and defense ministers comes a month before an alliance summit in Lisbon to discuss strategy in Afghanistan.
党的十六大深刻分析国内外形势的变化和特点，作出了深化文化体制改革的战略部署。
The 16th National Congress of the CPC profoundly analyzed the changes and features of the situations in China and abroad and made the strategic decision to deepen the reform of cultural system.
在这个会上，一些排名前100的成员会走到讲台上介绍标志着公司未来的战略部署或产品。
Here, some members of the Top 100 get on stage to present strategies or products that signal the company’s future.
该地区总部的成立，显示了其以中国市场为核心，全面拓展亚太市场的战略部署。
The establishment of the regional headquarters demonstrates its strategic plan to expand Asia-Pacific market in an all-round way while maintaining China as its core market.
但是，面对我国巨大的3g手机市场，国内外品牌都在积极的进行战略部署与调整。
But, with large 3g handset market, domestic brands and foreign brands companies are busy with strategic adjustment.
提高应对石油危机的能力，加强战略防范意识，完善战略部署是必不可少的战略安排。
It is a necessary strategic arrangement for us to improve the abilities to cope with the petroleum crisis and enhance the prevention-awareness.
如果你是个迫于压力意图进军中国市场的经理人，那么在决定自己的战略部署之前一定要考虑周全。
If you're an executive under pressure to move business to China, think carefully before committing to a strategy.
本文提出并应用“卓越绩效平衡计分卡”方法建立了关键绩效指标测量系统进行战略部署。
This article proposes and uses the Performance Excellence Balanced Score Card method establishes the key performance measurement system to deploy strategy.
对后奥运时代的憧憬和战略部署，并不意味着郭杰和他的沃天体育放弃目前的奥运营销机会。
The longing and strategy disposal of post-Olympic does not means Guo Jie and his Worldteam Sports will abandon present Olympic marketing opportunities.
克莱斯勒亚太地区总部的成立，显示了其以中国市场为核心，全面拓展亚太市场的战略部署。
The establishment of Chrysler Asia-Pacific Headquarters demonstrates its strategic plan of expanding Asian Pacific market in an all-round way while maintaining China as its core market.
其次， 苏美两家都在努力进行全球战略部署，但都受到了挫折，都没有完成，因此都不敢动。
Second, these two countries are striving for global strategic deployment but have suffered setbacks and met with failures, so neither dares to start a war.
随着国家海洋大开发战略的深入实施，国家在深化浅海的基础上，开始挺进深远海的战略部署。
With the further implementation of the National Oceanic developing strategy, our country began to advance the strategic plan on the basis of deepening the shallow sea.
这些运营中蕴含怎样的战略部署，不同的应用商店又是怎样帮助应用开发者来推销自己的产品？
What is the strategy behind each store? How the store owners help the developers to promote their applications?
许多《财富》五百强企业都还在尝试把多元文化管理作为其战略部署的一部分，一些计划已经脱颖而出。
Although many Fortune 500 companies are making diversity part of their strategic planning process, some programs stand out from the crowd.
现在-战略部署你怎么能够充分的利用机会，尤其是那些能够发挥贵公司的优势能够起到立杆见影效果的机会。
Now - strategize on how you can go after the opportunities that make the most sense, especially considering.
如果您是这类企业中负责数据中心和云计算基础架构的战略部署与运维的专家，这将是一场您不容错过的盛会。
If you are responsible for data center strategy, deployment or operations of data center infrastructure within these types of organization, this is a must-attend event.
这一成绩不仅是部门员工团结奋战的成果，同时也是公司领导层正确的战略部署以及相关部门的全力配合的结果。
This achievement is the result of collective efforts of all staff in this department, the right decisions of the company's leaders as well as the all-out support of related departments.
只有少数日本人同意这种说法，冷战后日本为了在他的海域布置更多的坦克装备和海军力量而重新调整了战略部署。
This, and NoKo to a smaller degree, is why Japan recently realigned their defense strategy away from their Cold War emphasis on tanks to one of defensiveness and expanded naval control of their seas.
只有少数日本人同意这种说法，冷战后日本为了在他的海域布置更多的坦克装备和海军力量而重新调整了战略部署。
This, and NoKo to a smaller degree, is why Japan recently realigned their defense strategy away from their Cold War emphasis on tanks to one of defensiveness and expanded naval control of their seas.
应用推荐