这一体制须均衡涵盖组织不同部分所有相关战略目标和战略观点。
The system shall cover all relevant strategic targets and views, from different parts of the organization in a balanced manner.
从各自的战略观点来说，这两个大国对所有的这些问题都有认真的考虑。
In their respective strategic outlook, the two giants have taken into consideration all these issues.
他对国际局势的分析，还有他的战略观点是对还是错可以让历史来考证。
His analysis of the international situation, and his strategic view is right or wrong will allow history to textual research.
这种观点反映在世行的《越南国家伙伴战略》中，后者强调了世行对改善越南商业环境的援助。
It's a view reflected in the Bank's country Partnership Strategy for Vietnam which stresses Bank support to improve the country's business environment.
或许出于我的背景，我的观点偏颇。我在一些大企业担任过企业战略及规划之职，前后共有15年，自己开公司也有10年了。
Perhaps I am biased by my background, which includes 15 years of strategy and planning at large corporations and 10 years running my own business.
杰林尼克赞成美国社会进步中心拉里科博和美国战略预算评估中心托迪哈雷森观点，并与我的看法相一致。
Jelinek quoted me, as well as the Center for American Progress’s Larry Korb and the Center for Strategic and Budgetary Assessment’s Todd Harrison.
当务之急是从观点转移到战略，实现从生存到成功的飞跃。
The imperative is to move from sentiment to strategy, to make the leap from survival to success.
战略预测顾问克里斯·阿克·本伯格(Chris Arkbenberg)近日在其博客上发表了有趣的观点。
Strategic forecast consultant Chris Arkenberg hits on an interesting idea in a recent blog post.
不过录音带倒是强化了尼泊尔国内长期存在的一个观点：这个拥有3000万人口、颇具战略意义的内陆国其实是两个庞大邻国的角力场。
But the tape reinforced a long-standing view in Nepal: the strategically located, landlocked nation of 30 million people is a playground for its two giant neighbors.
盖迪斯并不同意这样的观点，他在结稿部分谴责凯南被这样一个现实所蒙蔽- - -以盖迪斯的观点来说- - -里根“引进了凯南的战略，并将其成功的运用到了自己的‘结论’里”。
Mr Gaddis disagrees. He closes his study by condemning Kennan for having "blinded" himself to the fact that, in Mr Gaddis's opinion, Reagan brought Kennan's "strategy to its successful conclusion".
从时间战略的观点上出发，收益管理(RM)和客户关系管理(CRM)之间存在若隐若现的内部矛盾。
From a strategic point of view, an issue that is not always apparent is that there may be an inherent conflict between Revenue Management (RM) and Customer Relationship Management (CRM).
关于企业架构，有传统的观点(EA即IT规划)，也有新兴的观点(EA即企业战略)。
In the case of Enterprise Architecture, there is a traditional view (EA-as-IT-planning) and an emerging view (EA-as-business-strategy).
客户关系管理是一种业务战略，提供了其客户群的完整，可靠的，综合的观点和企业。
Customer relationship management is a business strategy that provides the enterprise with a complete, dependable, and integrated view of its customer base.
同样，中国人博客里面有关国际战略的观点从温和转向激进也另印度人惴惴不安。
Equally, Indians inclined to fret about China's international strategy can look at the views of Chinese bloggers and move from mild concern to panic.
本文对设计文化在意大利家具工业中所起的作用、价值、影响作了分析，提出了设计文化是一种战略资源的观点。
This paper analyses the function, value and effect of design culture on Italian furniture industry, and puts forward the viewpoint of design culture being strategical resources.
利用经济学的观点，分析了我军军事后勤供应链外包的可行性，并进行了军事后勤供应链外包战略的探讨。
Making use of the thought of economics, the paper analyzes feasibility of military logistic outsourcing and discusses the outsourcing strategy.
结合当今知识经济的现实，提出实施名牌战略，提高顾客满意的观点。
According to the actuality of knowledge economy, the paper puts forward the viewpoint of "implement famous-brand strategy, enhance consumer satisfaction".
著名大师迈克尔·波特的价值链观点至今被广泛用于分析诊断全球竞争战略的基本工具。
By far, famous master Michael-Porter 'value chain views are still as a kind of basal tools to analyze and diagnose global competition strategy.
从理论基础、获取竞争优势的方式和竞争优势的持续性三个维度对战略信息技术应用领域中两种重要观点进行比较研究。
From three dimensions; basic theories, means and sustainability of competitive advantage, two important views in the field of strategic information technology were studied comparatively.
同时，将业绩评价系统视为战略沟通的手段与将其视为激励手段的传统观点进行了对比。
This view of taking measurement systems as communication devices is contrasted with the traditional view as incentive devices.
提出品牌整合战略规划应先于企业第二个品牌创立的观点。
Before establishing the second brand, enterprise should formulate the brand integration strategy plan.
变化中的技巧：观点，技术，战略与执行。
The Acrobatics of CHANGE: Concepts, Techniques, Strategies and Execution.
目前国内也存在一些观点认为我国的现阶段已具备了实行金融约束的条件，应该选择金融约束战略。
Now, in our country, some people believe that we have owned the condition to carry out the financial control and we should choose the financial control strategy.
从战略流量管理的观点出发，研究了预期交通需求超过机场跑道系统容量情况下，跑道容量的运行优化问题。
From the viewpoint of strategic flow management, this paper studies the operational optimization of runway capacity system when the expecting demands approach or exceeding the capacity.
从战略流量管理的观点出发，研究了预期交通需求超过机场跑道系统容量情况下，跑道容量的运行优化问题。
From the viewpoint of strategic flow management, this paper studies the operational optimization of runway capacity system when the expecting demands approach or exceeding the capacity.
应用推荐