这些目标来源于公司的战略方向。
These goals are derived from the strategic direction of the company.
协助战略方向的制定和实施。
Assisting with formulation and implementation of strategic direction.
我们在聆听你们的信息，并且在关注你们的战略方向。
Your messages are being heard, and your strategic directions are being heeded.
美国在发现中国战略方向的调整方面显然是落后的。
The USA has belatedly recognised China's changing strategic focus.
很多组织的软件开发人员认为他们自己和商业战略方向没有什么关系。
Software developers in many organizations don’t concern themselves with strategic direction of the business.
她是负责公司的战略方向，领导的管理团队和监护公司的品牌。
She is responsible for the company's strategic direction, leadership of the executive team and guardianship of the company's brand.
会员国针对全球卫生挑战，通过了载明全球卫生伙伴战略方向的十年框架。
WHA Member States adopted the ten-year framework outlining the strategic direction for health partners across the globe, in light of the world's health challenges.
欧洲生物(技术)理事会是为该协会确定政策与战略方向的理事会。
The EuropaBio board is the governing board of the association and sets policies and strategic direction for EuropaBio.
管理层就有关项目的战略方向以及该项目如何才能适合于组织的其它部分而作出决定。
Management makes decisions about strategic direction for the project and how it needs to fit into the rest of the organizational picture.
这个层面的认知只能通过花时间来学习产品战略方向、预期用途、目标用户和使用期限。
This level of understanding will only come from spending the time to learn the strategic direction of the product, its intended use, target audience and shelf life.
然而，经济状况影响了公司的市场表现，并由于缺乏战略方向公布效益下滑。
Yet, the economic conditions affected the company's market performance and declared a slowdown because of lacking the strategic direction.
利用它来建设你的生活愿景，以及引导你的职业或团队，这是你的战略方向。
Use it to develop a vision for your life and the direction for your career or company; it is your strategic compass.
熟悉蒂姆和AOL战略方向的知情人士表示，谈判的结果很有可能是AOL被出售给微软。
A source familiar with Tim and AOL's strategic thinking suggests that an outcome of these negotiations could be AOL's sale to Microsoft.
人力资源的新作用涉及到战略方向以及人力资源管理的指标和测量来证明价值。
The new role of HRM involves strategic direction and HRM metrics and measurements to demonstrate value.
如果你是个CEO，我建议你不要对人说什么自己不知道组织的战略方向，希望别人来帮你处理。
If you are the CEO, I don't recommend that you tell people you have no idea what the strategic direction of the organization should be and you would like someone to handle that for you.
控股公司为富尔斯特？戴？劳森持股有限公司，负责向子公司提供战略方向及其他服务。
The Holding Company, Fuerst Day Lawson Holdings Ltd, provides strategic direction and other services to its subsidiary companies.
劳森持股有限公司，负责向子公司提供战略方向及其他服务。其主要子公司富尔斯特。
The Holding Company, Fuerst Day Lawson Holdings Ltd, provides strategic direction and other services to its subsidiary companies.
阿梅里奥加盟后，二人的分工迅速决定：杨元庆掌管董事会，把握战略方向，阿梅里奥负责公司运营。
The division of labour was immediately decided: Mr Yang runs the board of directors and sets the strategic direction and Mr Amelio has operational control.
预期结果介绍了几个战略方向上的改变并提供框架性指导以帮助确认特定任务和衡量进步。
The expected results describe some of the changes implied in the strategic directions and provide a framework to help identify specific tasks and measure progress.
百货企业应当根据外部环境和内部条件，对各种可能的战略方向的可行性做出合理的决策。
Reasonable selection should be made according to the practicability of strategy based on external environment and internal mechanism.
新的管理层将继续关注公司的战略方向和利润增长，这将进一步推进我们在2010年的市场领先地位.
The new management will continue the strategic direction of the company and the focus on profitable growth and it will further push our leading position in the market in 2010.
这个矩阵，还能帮助组织根据相应的象限来分类项目，为每个项目将来的战略方向发现机会。
Returning to the matrix, the organization can classify programs according to the quadrant with which they correspond and then identify opportunities for each one's future strategic direction.
上个月，卡罗尔·巴茨（Carol Bartz）离任CEO一职，这突显了雅虎缺乏战略方向的现状。
The company’s lack of strategic direction was highlighted by Carol Bartz’s departure as CEO last month.
某一刻，CIO必须立即能够讨论和考虑公司的战略方向，而随后的下一秒钟有必须考虑一个复杂的技术问题。
At one moment, CIOs must readily and capably discuss and consider the strategic direction of their company, and seconds later consider a complex technical problem.
为了确保模式和组织的战略方向保持一致，需要使用标准的编码值，在适当时可增加新的标准遍码值。
Standard code values need to be used and new ones added wherever applicable to ensure that the schema is aligned with where the organization wants to go strategically.
当前日益激烈的竞争环境下，迷茫的中国企业需要重新寻找战略方向，回归培育核心竞争力之根本。
Currently, with increasing competition, confused Chinese companies need to search for new strategy direction, and return to core co...
假定这些股份是普通股，eBay作为Craigslist的少数股东，对公司战略方向的影响是微不足道的。
Assuming that those were common stock shares, it seems unlikely that eBay as a minority shareholder has any real influence over the strategic direction of the company.
创建强大的企业架构的关键是要认识到：无论您做什么，体系结构设计都必须与组织的战略方向和主要目标保持一致。
The key to creating a strong enterprise architecture is to recognize that whatever you do, the architectural design must align closely to your organization's strategic direction and key goals.
不过，虽然阿萨一直是纽崔莱品牌的积极参与和支持者，他赞同目前不符合我们的赞助商的战略方向前进。
However, while Asafa has been a positive and engaging supporter of the NUTRILITE brand, his endorsement does not currently fit our sponsorship strategic direction going forward.
不过，虽然阿萨一直是纽崔莱品牌的积极参与和支持者，他赞同目前不符合我们的赞助商的战略方向前进。
However, while Asafa has been a positive and engaging supporter of the NUTRILITE brand, his endorsement does not currently fit our sponsorship strategic direction going forward.
应用推荐