尽管你能用很多战略提高专注的能力，但冥想是做到这一点最有效的方式。
Although you can use many strategies to develop your skill to focus, meditation is the most effective way to do this.
设施实现的遏制战略提高了现有工厂不同区域的空间效率和层次功能。
The containment strategy of facilities implementation enhances the spatial efficiency and hierarchical functionality of the different areas of the existing factory complex.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
战略旨在提高关于有害使用酒精所造成问题的认识并帮助各国更好地预防和减少此类危害。
The strategy aims to raise awareness on the problems of harmful alcohol use and help countries to better prevent and reduce such harm.
通过提高有组织的生产力和加大对战略业务收益交付的关注，实现成本的降低。
Lower costs are realized through increased organizational productivity and increased focus on the delivery of strategic business benefit.
熟练的卫生工作者在妇女分娩后立即进行家访，是可以提高新生儿存活率的卫生战略。
Home visits by a skilled health worker immediately after birth is a health strategy that can increase newborn survival rates.
2001年，肯尼亚卫生部制定了新的国家疟疾控制战略，旨在提高经杀虫剂处理的蚊帐的覆盖率。
In 2001, the Ministry of Health of Kenya developed the new national strategy for malaria control targeting increased coverage of insecticide treated mosquito nets.
之后，世行和其它援助机构根据该国自身战略调整其援助工作——这是一个经证明可以提高援助效果的方法。
The Bank and other aid agencies then align their assistance efforts with the country's own strategy—a proven way of improving development effectiveness.
妊娠和分娩综合管理方式的第二项战略是提高卫生工作者的技术和能力水平。
To improve the skills and competencies of health care workers is the second strategy of the IMPAC approach.
公司官员说，我们的目标是要降低军事成本，提高战略规划。
The goal is to reduce costs for the military and enhance strategic planning, company officials said.
恰恰相反，有效的退货管理可以提高一家企业的盈利能力，提高客户关系，以及成为整合供应链管理战略的一部分。
Rather, effective returns management can improve a firm's profitability, enhance customer relationships, and be an essential part of an integrated supply chain management strategy.
“提高效率和有效性”的说法如红线般贯穿所有文件，强调了你们的战略目标。
The phrase "improve efficiency and effectiveness" runs like a red line throughout your documents, underscoring the objective of your strategies.
对于大多数国家，储备积累是降低外部脆弱性和提高信用度的一种理智的战略的组成部分。
For most countries, reserve accumulation is part of a sensible strategy to reduce external vulnerability and improve creditworthiness.
沃森可以极大地提高金融服务公司的风险管理，并实时提供有关公司的战略决策和市场的变化。
Watson can dramatically improve financial services firms' risk management and provide answers in real time about a company's strategic decisions and market changes.
为了提高人们的认识，世界银行的方法是与非洲国家合作，以保证把解决性别问题作为各国减贫战略的一个关键组成部分。
To raise awareness, the World Bank's approach is to work with African countries to ensure that addressing gender issues forms a key part of their poverty reduction strategies.
《国别伙伴战略》指出，哥伦比亚在经济增长、安全和经济稳定方面取得了显著成就，贫困率因此得以降低，生活质量也因此得以提高。
Colombia has made important gains in growth, security, and economic stability. Those achievements have reduced poverty and improved quality of life, notes the Partnership Strategy.
今年我们将开始使用新的工具和战略，完成任务的能力比过去将提高一倍。
We start this year with new tools and strategies capable of doing the job twice as well as in the past.
非洲之角的国家正在提高其计划、协调和优化根除脊髓灰质炎战略的水平，以便切断脊髓灰质炎病毒的传播路线。
Countries in the Horn of Africa are increasing their level of planning, coordination and streamlining their polio eradication strategies to cut the corridor of transmission of the poliovirus.
在世界卫生组织的协助下，卫生部也正在制订健康促进战略，以便提高人群对该病及其预防的认识。
The Ministry of health, with the help of WHO, is also developing health promotion strategies to sensitize the population about the disease and prevention.
但是我们预期，许多经济体如果专注于增长战略，改善营商环境，提高支出效率，就能保持良好表现。
But we expect many economies to continue to do well if they focus on growth strategies, make it easier to do business, or make spending more efficient.
它通过提高认识和承诺支持国家努力以便确定应对的优先顺序来减少卫生保健相关感染和促进预防战略。
It supports country efforts by raising awareness and commitment to prioritize responses to reduce health care-associated infection and promote preventive strategies.
在我们看来，苹果将战略重点放在了提高显示效果，既渲染效果和屏幕分辨率上。同时视频拍摄一直是iPhone的一个主要竞争优势。
In our view, Apple's strategic focus on improving display, both rendering and resolution, along with video capture has been a key competitive advantage for the iPhone.
从目前来看，凭借着降低风险、提高总体效率、方便制定战略决策的卖点，GRC市场的领先者已经得到了一大批客户。
All the leaders in the market thus far have sold a respectable amount of customers on the notion that they decrease risk, boost overall efficiency, and make strategy and decision making easier.
要想为了提高您交付战略价值的能力的目的而对组织转换，您必须着重于ea的演进。
To transform your organization for the purpose of improving your ability to deliver on strategic value, you must focus on the evolution of your EA. To help in this, your it governance solution should.
这些战略有助于尽可能提高容量利用率和降低TCO(总拥有成本)。
These strategies help maximize the capacity utilization and TCO (Total Cost Of Ownership).
该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略(2000年)。采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce premature mortality and improve quality of life.
该公司维持扩张战略，通过增加远程航班来提高票价，增加西班牙的巴塞罗那和马拉加等度假胜地的新航点。
The carrier is boosting fares by adding longer routes and new bases at holiday destinations such as Barcelona and Malaga in Spain as it maintains an expansion strategy.
该公司维持扩张战略，通过增加远程航班来提高票价，增加西班牙的巴塞罗那和马拉加等度假胜地的新航点。
The carrier is boosting fares by adding longer routes and new bases at holiday destinations such as Barcelona and Malaga in Spain as it maintains an expansion strategy.
应用推荐