第一，正确判断彼此战略意图。
First, we must read each other's strategic intentions correctly.
企业如何承认和回报员工是传递公司战略意图的主要部分。
Enterprise how to recognize and reward employees is the main part of the transmission company strategic intent.
对于仅获得法律承认，却未实现更大战略意图的欧盟而言，真是有苦难言，进退两难。
For a union that swears by the rule of law but has big strategic ambitions, that is an unacknowledged dilemma.
冷战后的美国想要建立以美国为主导的世界新秩序，实现其霸权战略意图。
After cold war US wants to establish a new world order, which takes US as the leader to realize its hegemony strategy intention.
品读这些保障措施，我们清晰地看到中国对农产品出口主动减速的战略意图“增质”。
Reading these safeguards goods, and we clearly see that China's exports of agricultural products take the initiative to slow down --- the strategic intent "by the quality."
这些差异导致双方难免在一些问题上存在不同看法，并可能由此产生对彼此战略意图的误解和疑虑。
These differences have decided that we do not see eye to eye with each other on many issues. These differences can also lead to misunderstanding and mistrust in each other's strategic intentions.
“一·五”声明体现了美国“等待尘埃落定”和在中苏之间“打楔子”的政策和战略意图。
Announcement on January 5 indicated America's China policy of waiting for the dust to be settled and the Sino-Soviet "Wedge" strategy.
第二部分分析了北约东扩的现实条件与战略意图，第三部分则分析了北约东扩中存在的障碍与影响。
The second part analyses the reason and strategy purpose of east-expansion. The third part analyses the problem and influence of east-expansion of NATO.
他能够将中方的意见转换成技术模型，然后扩展或进一步强调战略意图，形成了一种自然的互动流程。
He can be the views of Chinese into technical model, then extended or further emphasizes the strategic intent, forming a natural interaction process.
随着赤坑至江山公路隧道的开通，江山至龙岩城区距离缩短为11公里，交通、通讯均极为便利，将实现江山乡作为中心城市后花园、做大做强中心城市旅游的战略意图。
With the open of the highway tunnel from Chihang to Jiangshan, the distance from Jiangshan to Longyan city zone shortened to 11km, the transportation and communication will become very convenient.
尽管他们的意图和存在是战略的关键位置，但是他们经常停止这一进程。
Despite their intentions and being in a strategic position, they often stop the progress being called for.
如果你是个迫于压力意图进军中国市场的经理人，那么在决定自己的战略部署之前一定要考虑周全。
If you're an executive under pressure to move business to China, think carefully before committing to a strategy.
五角大楼在2006年发布的《美国四年防务评估报告》（Quadrennial Defense Review）中明确的表达出“影响别国战略决策”的意图。
The Pentagon's Quadrennial Defense Review (QDR) in 2006 explicitly stated an intention to "shape the choices of countries at strategic crossroads.
为了了解学员的战略，我们需要看看他们的意图，决策和能力。
To understand participants strategies, we need to look at their intentions, decisions and capabilities.
三亚将成为中国战略核力量和力量投射意图的重要支撑。
Sanya will prove crucial to China's strategic nuclear and power projection ambitions.
短短半年间，在强调“中国软件名城”新定位的同时，南京也清晰地向外界传递着提速这一战略构想的意图。
In only half a year, while repositioning its identity as "a Renowned Software City in China," Nanjing delivers outwards its intention of accelerating this strategic design.
最后，深刻了解西方发达国家对非洲减债的政策意图，以调整我国的对外战略。
Finally, help us to understand the western developed country to Africa's policy intention, Consequently adjusts our country the foreign strategy.
一个专注于某一领域的社交媒体和内容营销，其战略是意图建立一个强大的品牌，较之于那些战略构思广泛，什么事都想做的成功概率更高。
A highly-focused social media and content marketing strategy intended to build a strong brand has a better chance for success than a broad strategy that attempts to be all things to all people.
五角大楼在2006年发布的《美国四年防务评估报告》(Quadrennial Defense Review)中明确的表达出“影响别国战略决策”的意图。
The Pentagon's Quadrennial Defense Review (QDR) in 2006 explicitly stated an intention to "shape the choices of countries at strategic crossroads."
这张诣在描述美国在阿富汗的战略复杂性的ppt示意图的确达到了这个目的。
A PowerPoint diagram meant to portray the complexity of American strategy in Afghanistan certainly succeeded in that aim.
这张诣在描述美国在阿富汗的战略复杂性的ppt示意图的确达到了这个目的。
A PowerPoint diagram meant to portray the complexity of American strategy in Afghanistan certainly succeeded in that aim.
应用推荐