制造商HTC和三星基于他们整个手机战略使用Android。
Manufacturers like HTC and Samsung have based their entire mobile strategy on Android. And it's working.
DVD短片，由前往游泳，具有弗兰克·里彭和他的技术和战略使用他的公开水域比赛。
A short trailer of the DVD by Go Swim, featuring Fran Crippen and the techniques and strategies he USES for his open water RACES.
为了解决这一矛盾，哈里斯得出结论，弗恩战略性地使用华丽的修辞，在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。
Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.
正如你们一些人指出的那样，为减少有害使用酒精的全球战略是一个真正的突破。
As several of you noted, the global strategy for reducing the harmful use of alcohol is a true breakthrough.
首次召开了这样的会议，由世卫组织在日内瓦主办，目的是为了开始实施减少有害使用酒精全球战略。
This first such meeting, hosted by WHO in Geneva, was held to initiate implementation of the Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol.
有效的项目组合管理确保了项目组合的内容对于战略联合、价值回报，和资源使用的最佳混合是“最优的”。
Effective portfolio Management ensures that the contents of portfolios are "optimized" for the best mix of strategic alignment, return of value, and use of resources.
战略旨在提高关于有害使用酒精所造成问题的认识并帮助各国更好地预防和减少此类危害。
The strategy aims to raise awareness on the problems of harmful alcohol use and help countries to better prevent and reduce such harm.
要求烟草包装上有警示是一种简便、廉价和有效的战略，可大规模地减少烟草使用和拯救生命。
Requiring warnings on tobacco packages is a simple, cheap and effective strategy that can vastly reduce tobacco use and save lives.
禁止酒类广告和限制酒的获取是减少青年人有害酒精使用的一项有效战略。
Banning alcohol advertising and regulating access to it are effective strategies to reduce alcohol use by young people.
这意味着性能度量使用量度来验证与战略目标相关的年度目标。
What this means is that performance measurement USES metrics to qualify annual goals related to the strategic goals.
但是最佳的工作效率管理方法通常同时使用两种方法：战略用来架构行动的纲领，而战术用来指导如何行动。
But the best productivity systems use both approaches, with the strategy providing a framework for action and the tactics defining those actions.
使用的战略中包括鼓励个人资源和技能，以及改善社会经济环境。
The encouragement of individual resources and skills, and improvements in the socio-economic environment are among the strategies used.
业务战略目标——明年把所有系统转换为使用新的AML过程。
Business Goal - Transition all systems to use the new AML process over the next year.
世界卫生大会于2010年核准了《减少有害使用酒精全球战略》。
In 2010 the World Health Assembly endorsed the Global strategy to reduce the harmful use of alcohol.
在2001年，世卫组织发表了《控制抗菌素耐药性全球战略》，其中包含各国可自己调整使用的建议。
In 2001, WHO released the Global Strategy for Containment of Antimicrobial Resistance, containing recommendations that countries could customize for their own use.
可使用哪些战略减少现有干预措施的经济负担并提高其可得性？
What strategies can be used to make existing interventions more affordable and accessible?
下面是使用战略图的一些提示。
今年我们将开始使用新的工具和战略，完成任务的能力比过去将提高一倍。
We start this year with new tools and strategies capable of doing the job twice as well as in the past.
他们坚持使用行之有效的战略，对此我无法谴责他们，但是我并不认为这对美国有益。
I couldn't blame them for sticking with a strategy that worked, but I didn't think it was good for America.
美国曾经在伊拉克尝试使用改战略，但是失败了。
世卫组织《减少有害使用酒精全球战略》提出了保护人们不受有害使用酒精影响方面的措施并且确定了重点行动领域。
The WHO Global strategy to reduce the harmful use of alcohol offers measures and identifies priority areas of action to protect people from harmful alcohol use.
战略联合阶段确保了企业将其IT资源的使用和企业的战略目的和目标适当地结合起来。
The strategic alignment stage ensures that the business has appropriately aligned the use of its it resources to the strategic goals and objectives of the business.
而对于单一的疾病却采取多重行动来管理，且有时使用不同的战略和药物。
Single diseases are managed by multiple initiatives, sometimes using different strategies and drugs.
人们希望核心战略服务能易于使用，并且长期重用。
Core strategic services have an expectation for easy consumption in conjunction with increased reuse over time.
CMPInterface仍然是编程管理的战略接口，使用这个API 的应用程序现在可以直接连接到代理。
The CMP Interface remains the strategic interface for programmatic administration, and applications that use this API now connect directly to the broker.
Spring越来越多地被一些非常大的组织来使用，从战略的角度而不是只从项目角度来采用。
Spring is increasingly used by very large organizations, who are adopting it strategically rather than project-by-project.
业务团队可以使用业务战略目标和详细的业务战术目标定义期望的业务结果，从而根据业务指示度量绩效。
Expected Business Results can be defined by the Business team using Business goals and more detailed Business Objectives to measure performance against the Business directives.
业务团队可以使用业务战略目标和详细的业务战术目标定义期望的业务结果，从而根据业务指示度量绩效。
Expected Business Results can be defined by the Business team using Business goals and more detailed Business Objectives to measure performance against the Business directives.
应用推荐