《战略与结构：美国工商企业成长的若干篇章》，麻省理工学院出版社，1969,1990年重印。
"Strategy and Structure: Chapters in the History of the American Industrial Enterprise", MIT Press, 1969, reprint, 1990.
创建强大的企业架构的关键是要认识到：无论您做什么，体系结构设计都必须与组织的战略方向和主要目标保持一致。
The key to creating a strong enterprise architecture is to recognize that whatever you do, the architectural design must align closely to your organization's strategic direction and key goals.
企业体系结构内的战略及评估与核心组织竞争力分析间的联系将导致一组高级业务与IT需求的出现。
The linkage between strategy and assessment within enterprise architecture with the analysis of core organizational competencies results in a set of high-level business and IT requirements.
一家银行应该以与自身风险管理战略和组织结构相吻合的方式组织合规部门，并为合规风险管理设定优先考虑的事项。
A bank should organize its compliance function and set priorities for the management of its compliance risk in a way that is consistent with its own risk management strategy and structures.
风险管理流程应该与组织的文化、流程、组织结构和战略相匹配。
The risk management process should be aligned with the organization's culture, processes, structure and strategy.
本文仅对吉林省外贸地域结构现状及其调整战略与对策进行探讨。
The paper only inquired into the regional structure of current foreign trade, adjustment strategy and the countermeasures of Jilin province.
分析了我国农业所面临的机遇与挑战，指出了调整农业产业结构的必要性、战略途径、内容和措施。
This article analyzes the opportunity and challenge that our country is facing and puts forward the necessity, strategic channel, content and measures of adjusting the agricultural industry structure.
营销协同顺利开展受到企业集团战略规划与控制、组织结构和政策以及协同环境等多方面影响。
The process of realizing marketing synergy is affected by the company's strategic plan and control, organization structure, relevant policies and the synergy environment.
公司环境、战略与企业组织结构之间存在相互匹配的关系。
Mutually matches relations exist between the company strategy and the enterprise organizational structure.
一个较小而集中的结构，通用电气资本集中与战略伙性合作系和合资企业，用以帮助通用电气公司整体市场的资本把握运作。
With a smaller, more focused structure, GE capital is concentrating on the strategic partnerships and joint ventures that help GE as a whole capitalize on market-specific opportunities.
通过加快调整产业结构和推进城市化来缩小与东部的差距、提高居民收入是西部现阶段的战略重点。
By way of optimizing industrial structure and accelerating urbanization to reduce the regional gap and increase resident income is the current strategic focus in west.
IMC战略实施的路径包括：提高市场感知能力、战略与财务整合、优化组织结构流程。
The implementation of IMC Strategy includes improving the institutional perception, combining strategy and finance and optimizing the procedure of institutional framework.
这个考试主要考核计算机基础知识、软件工程、数据库、结构化分析与设计、企业系统规划、战略数据规划等。
This exam basically assesses project of computer ABC, software, database, structuralization program of system of analysis and design, company, strategic data program.
在此基础上，本文指出产品市场结构状况与资本结构之间存在着联系，拓展了债务战略效应。
On the basis, it points out the links between the produce market structure condition and the capital structure, and expands debt strategic effect theory.
债务战略效应将产业组织理论与公司金融理论结合起来，研究了企业资本结构与产品市场竞争之间的关系。
The debt strategic effect, which links the industrial organization theory and the corporate financial theory, researched the relationship between the capital structure and product market competition.
同时认为地方高校学科建设战略目标的实现，还需要有与之相适应的合理的学科结构。
Meanwhile, the thesis holds the opinion that a reasonable scientific structure is needed to fulfill the target of the discipline construction in the local universities.
研究认为，企业高层团队结构的变化与企业战略变化的协调作用，会增大国有大中企业绩效改善的可能性。
The authors argue that top management team turnover interact with strategic change increasing the likelihood to improve medium an…
阳煤集团长期实施“煤与非煤并重、做大与做优并举”战略，“144”产业结构基本形成。
Yangquan coal Group long-term implementation, "both coal and non-coal, both big and excellent" strategy, "144" basic formation of the industrial structure.
论文还浅析浅析了公司的组织结构和战略措施、企业文化与战略措施、人力资源管理与战略措施以及制约职能等。
This paper also analyzes organization structure and strategy actions, enterprise cultural and strategy actions, human resources management and strategy actions, and controlling functions and so on.
设计合理的公司应是“有组织的网络”，各部门基本上是在确保相互合作与实现战略目标的结构中进行自我管理。
Well-designed companies become "structured networks" in which units are largely self-managing, within a structure that ensures collaboration and strategic purpose.
设计合理的公司应是“有组织的网络”，各部门基本上是在确保相互合作与实现战略目标的结构中进行自我管理。
Well-designed companies become "structured networks" in which units are largely self-managing, within a structure that ensures collaboration and strategic purpose.
应用推荐