北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。
Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575
这些“广告版游戏”变成了公司病毒行销战的主题，就好像汉堡王和英特尔的案例那样。
These “advergames” have become a staple of viral marketing campaigns for firms such as Burger King and Intel.
例如，在真实的战场上既没有犀牛也没有战象，薛西斯王也远非影片描写的那样庄重威严；
There were no rhinoceroses or elephants on the real battlefield, for example, and King Xerxes was more dignified and remote than his depiction in the movie.
鲁尼，这个本赛季为曼联进了28球的射手王，因为膝伤错过了上周六曼联1比0战胜狼队的比赛
Rooney, United’s 28-goal leading scorer this season, sat out Saturday’s 1-0 victory against Wolves at Molineux after being diagnosed with inflamed kneecap tendons.
王战，孟庆任，解建民。1999。黄骅坳陷地区地质构造演化和油气分布。北京：科学出版社，115。
Wang Zhan, Meng Qingren and Jie Jianmin. 1999. Geology structural evolution and distribution of oil and gas in Huanghua depression. Beijing: Science press, 115.
而这场持久战中的秘密武器、战胜计算机知识的亚瑟王的神剑，就是 透彻理解 。
The secret weapon in the epic battle, the Excalibur of computing knowledge, is understanding.
有印地安人盯他的伸卡球，王在第四战第一局失了两分。
With the Indians laying off his trademark sinker, Wang allowed two runs in the first inning of Game 4.
王敬军表示，任何检测都不能保证百分之百准确，现在证明冯战强没有艾滋病，对他是一件大好事。
Wang Jun said that any testing can not guarantee 100% accurate, and now there is no proof of Mr Zhanqiang AIDS, for him is great news.
该鞋自首度于NBA战鞋王曝光以来，赢得众多男性鞋迷的一致称赞，纷纷在留言板中表达了无限羡慕之情。
The shoes in the NBA since the first time since the exposure of the king of shoes fight and win many fans of the same shoes, men praise, have expressed in message boards infinite admiration.
该鞋自首度于NBA战鞋王曝光以来，赢得众多男性鞋迷的一致称赞，纷纷在留言板中表达了无限羡慕之情。
The shoes in the NBA since the first time since the exposure of the king of shoes fight and win many fans of the same shoes, men praise, have expressed in message boards infinite admiration.
应用推荐