他们已经拆走了所有可能攻击欧洲的战术性核导弹。
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.
每个月的变化只是战术性变化。
然而最近，他在国内外都犯下了战术性错误。
Recently, however, on both counts he has made tactical mistakes.
对于清单11中的迁移，做了个战术性决策。
For the migration in Listing 11, you make a tactical decision.
竞选运动由于犯了战术性错误和缺乏连贯性而广受批评。
The campaign was widely criticised for making tactical mistakes and for a lack of coherence.
它区别于跨国公司间战术性合作，具有明显的战略动机。
They are distinguished from the technological cooperation of MNC's in that they have obvious strategic motives.
执行的灵活性可保持作战主动权并使战术性良机最大化。
Flexible execution maintains the operational initiative and maximizes tactical opportunities.
玩家可通过收集的使坏道具做武器发挥战术性的攻击优势。
Players can collect weapons props play tactical advantage to attack.
完全透明和战术性透明，你们遇到对手了，那就是：枯燥的透明。
Radical transparency and tactical transparency, you've met your match: tedious transparency.
因此这些实践等对达成企业的战略目标和交付战术性的软件项目非常有用。
Therefore these practices and others are useful to meet strategic enterprise goals and still deliver tactical software projects.
部署了一个战术性的解决方案，从而向现有RDc连接点公开了一个服务接口。
A tactical solution was deployed that exposed a service interface to an existing RDc hub.
1981年，撒切尔夫人摆平了一场类似的旷工冲突，但这只是战术性的撤退。
In 1981 Thatcher had declined a similar confrontation with the miners, but it was only a tactical retreat.
不过，会议的最大问题是，人们经常将战术性话题和战略性话题放在一个会上讨论。
The biggest problem with meetings, though, is that they so often mix tactical and strategic topics in the same conversation.
良好治理与良好管理不同，后者主要是战术性的与被动的，而不是战略性的与主动的。
Good governance is different from good management, which is often tactical and reactive rather than strategic and proactive.
栽培者为了可在农业使用巨量数据，技术开发者需要以策略性、战术性目标为焦点。
To enable growers to use big data in ag, tech developers need to focus on meeting strategic and tactical goals.
基于一组没有既定业务价值的项目的战术性执行，开发很快转向了自底向上的开发工作。
Development quickly moved to a bottom-up development effort based on tactical execution of a set of projects without defined business value.
从问题表征的角度看，条件概念的数量与层次结构可作为运动思维战术性的评价指标。
In the view of problem representation, the quantity and hierarchical of condition conception can be applied to assess the tactical thinking.
问题是IT无法像业务一样快速变化，这意味着IT始终需要战术性的回应业务所带来的决策和计划。
The issue is that IT can never move as fast as the business, with means that IT always has to respond tactically to the decisions and initiatives brought forth from the business.
设计对项目成本的控制是战略性、全局性的，而施工过程的管理对项目成本的控制是战术性、局部性的。
Designing is of strategic importance and of overall situation to the project cost, while the management of construction process is of tactics and partial.
实现这些交互的内部专用流程包含在单独的系统中，这些系统源自于支持业务要求的外购和战术性解决方案。
The internal private processes implementing these interactions were contained in separate systems arising from acquisition and tactical solutions to support business requirements.
此时，架构师们将会离场，只留下各个领域的专家去就策略进行谈判，从而形成一个“战术性”的集成方案。
Then, those architects leave and the domain owners are left to negotiate those policies to create a "tactical" integration plan.
在特定的项目中作出战术性的决策，以及在整个组织的范围内作出战略性的决策，我往往在这两者之间作出抉择。
I tend to waffle between making these decisions at a tactical level within a specific project, and making more strategic decisions across the entire organization.
如何使这样一个最后期限具有约束力尚不甚清楚，但是这个想法既有战术性又有实用性并且在本周得到了国际商会的支持。
It is far from clear how such a deadline could be made binding, but the idea is as much tactical as practical, and received backing this week from the International Chamber of Commerce.
另一种方案是选择“战术性资产”或“战术性配置”共同基金，或者说是在不同资产间转换的产品，以避免在大跌中被套。
Another option is to choose a 'tactical asset' or 'tactical-allocation' mutual fund, or one that shifts among various assets, in an attempt to avoid getting caught in a painful downturn.
利比亚的反对派称他们的战士正从他们曾经控制的区域执行一项“战术性撤退”，这是卡扎菲武装力量不断骚扰他们的结果。
Libya's opposition said its fighters are executing a "tactical withdrawal" from a swath of territory they once controlled, a move that comes as Gadhafi's forces relentlessly pound them.
“市场营销组合”指一系列可控的、战术性的市场营销工具，它们共同作用，以达到公司的目标。它们是：产品、价格、促销和地点。
A "marketing Mix" is the set of controllable, tactical marketing tools that work together to achieve company's objectives, they are: product, price, promotion and place.
“市场营销组合”指一系列可控的、战术性的市场营销工具，它们共同作用，以达到公司的目标。它们是：产品、价格、促销和地点。
A "marketing Mix" is the set of controllable, tactical marketing tools that work together to achieve company's objectives, they are: product, price, promotion and place.
应用推荐