战斗激烈进行时，枪弹密如雨点。
鉴于战斗趋于激烈，宪法暂停实施。
战斗在持续了超过24小时后激烈程度仍然没有减弱。
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
这是19世纪最激烈的战斗之一。
由于萨凡纳赫特省坠机现场附近的激烈战斗，救援队不得不取消搜索。
Rescue teams had to call off the search because of heavy fighting near the crash site in Savannakhet province.
激烈的战斗发生在博尔诺州的首府迈杜古里——该教派总部的所在地。
Fierce fighting took place in Maiduguri, capital of Borno state, where the sect has its headquarters.
我们攻陷大本营的那天是激烈战斗的一天，枪炮声如此振聋发聩以至于你无法听清对方的名字。
The day we broke into the compound was a day of intense fighting, so loud you couldn't hear each other's names.
围绕控制布纳的战斗空前激烈，很多城镇被毁，从而迫使当地一半以上的人口逃往山区。
The fight to wrest control of Buner from the militants was fierce, shattering towns and forcing more than half the population to flee the mountainous region.
然而，要赢得最耀眼的奖牌，银行需要浴火重生，在这场激烈的战斗中，哪家银行能够脱颖而出？
But to win the shiniest MEDALS, you need to have come under fire. In the heat of battle, which Banks have come off best?
《荣誉勋章》并不祈求像纪录片一样反映阿富汗战争，但它也像其他射击游戏那样制造出直接而激烈的战斗感觉。
Medal of Honor does not aspire to capture the war in Afghanistan in a documentary sense, but like other shooters, it creates a visceral sensation of combat.
面对强大的竞争对手苹果，等待诺基亚的将是一场激烈的战斗。
With a formidable rival like Apple, it will certainly be an uphill battle.
尼日利亚南部三角洲地区发生激烈战斗后，当地主要叛军让石油公司在24消失内疏散其员工。
After heavy fighting in the Delta region in southern Nigeria, the main rebel group there told oil companies to evacuate their staff within 24 hours.
这场战役中最激烈的战斗发生在5月3日，此时Hooker将军成了防守方，抵御Lee将军的攻势。
The most intense combat of the battle took place on May 3, with Hooker now defending against Lee's attack.
加沙居民称，在周日拂晓前，在加沙城以北的BeitLahiya小城看到了以军，激烈的战斗声响彻城市东区。
Gaza residents said troops were seen before dawn Sunday in the town of Beit Lahiya, north of Gaza city, and the sound of intense fighting could be heard just east of the city.
图10 2002年，随着由最激烈战斗造成的伤口逐渐愈合，阿富汗人回复表面上的正常生活。
As the fiercest fighting wound down in 2002, Afghanistan returned to a semblance of normality.
虽然战斗不像二月份的那样激烈，但是这里的武装冲突正日益增多。
Although the fighting is nothing like the intensity of February, there has been a noticeable increase.
当然，利比亚的战斗依然非常激烈，就算有了这些人的参与也难以确保顺利过渡。
Of course, fighting remains fierce in Libya and the involvement of these people hardly guarantees a smooth transition.
最新信息是的黎波里的大部分目前被利比亚自由斗士所控制，虽然战斗仍在继续——并且部分战斗极其激烈。
The latest information is that the vast majority of Tripoli is now controlled by free Libyan fighters, although fighting continues - and some of it is extremely fierce.
市民们回到市中心伤痕累累大楼中去，这是春天最激烈的战斗留下的残局。
Residents are going back to the battered buildings in the centre, which was the scene of the fiercest fighting in the spring.
当战斗更加激烈时，投机变多，外国人可能更加干涉。
As the battle intensified, speculation grew that outsiders might become more involved.
美国人在内战中没有发明多少激烈战斗的新方法，但是他们将最初讨论中的多种冲突方式付诸实践。
Americans did not invent new methods of drastic war during the Civil war so much as they made real a version of conflict many of them had talked about from the start.
激烈的战斗在旧加格拉进行，破坏了这座城市传奇的度假名胜。
Fighting raged in Old Gagra, wrecking the city's storied resorts.
耐克和阿迪达斯都是在激烈的战斗，与他签。
只有最激烈战斗的棉兰老不能被征服。
Only the fiercest fighters of Mindanao could not be conquered.
只有最激烈战斗的棉兰老不能被征服。
Only the fiercest fighters of Mindanao could not be conquered.
应用推荐