像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.
与此同时，共和党将发动一场漫长而痛苦的战斗来阻碍医疗法案的通过。
Meanwhile, the Republicans will mount a long and painful battle to stymie the health-care bill.
其中有些修正是在两党都同意的情况下通过的，比如削减五角大楼的项目经费来建立复式战斗机引擎。
Some amendments were approved with bipartisan support, such as an effort to kill funding to a Pentagon program to build duplicate fighter jet engines.
肯尼亚已经誓言将继续战斗，直到能够限制索马里激进组织青年党的活动为止。
Kenya has vowed to continue fighting until it has curtailed the activities of the Somali militant group al-Shabab.
它是一副消毒剂，它启发了我们的阶级觉悟，提高了我们的警惕性，使我们党更加巩固，战斗力更加强大。
It is a disinfectant arousing our class consciousness heightening our vigilance consolidating our party and increasing its fighting capacity.
全国人民都会热情响应党的战斗号召，在各方面都会为给国家带来震惊变化而积极进取。
All the people turned out in hearty response to the Party's militant call and made a dynamic offensive to bring about eye-opening changes in all the sectors.
农村基层党组织是党在农村全部工作和战斗力的基础。
The party organization at basic level in rural areas is the most vigorous and vital organ of the party's body.
1040年的今天，苏格兰国王邓肯一世在与其党兄兼继承人麦克白的战斗中被杀。
1040 - King Duncan I of Scotland is killed in battle against his cousin and successor Macbeth.
1040年的今天，苏格兰国王邓肯一世在与其党兄兼继承人麦克白的战斗中被杀。
1040 - King Duncan I of Scotland is killed in battle against his cousin and successor Macbeth.
应用推荐