从报告中可以看出,美国人不断变化的战术和战争策略已从原先允许随意使用武力转变为试图将平民伤亡降至最小。
The shifting tactics of the Americans can be seen as well in the reports, as the war strategy veered from freely using force to trying to minimize civilian casualties.
不久他将宣布他在阿富汗的战争策略,以回应将军们关于继续增加约40,000兵力的要求。
He will soon announce his strategy for the war in that country, responding to a request from his generals for an additional force of perhaps 40, 000 soldiers to be deployed.
与我们盟国进行商议之后,认识到我国在阿富汗战争中的努力与极端主义在巴基斯坦的避难所之间的基本联系,我宣布了一项策略。
After consultations with our Allies, I then announced a strategy recognizing the fundamental connection between our war effort in Afghanistan, and the extremist safe-havens in Pakistan.
“离岸置衡”策略并没有保护最受战争影响的平民,也没有帮助他们建立自我保护的能力。可以说,这一策略没有很大的从积极方面改善问题。
Instead of working with the people most affected and helping build their capacity to protect themselves, offshore balancing does little to change the problem in positive ways.
其次从文本的角度看,战争文学通过“转义”和“典型化”之类的叙述策略,来实现抽象与整合历史的目的。
Secondly, from the point of view of text, the war literature tries to abstract and sort out history by the narrative strategies of figurative usages and typification.
方法调研现代高技术战争战伤和眼战伤卫勤资料,分析眼战伤发展趋势,根据时效救治原则提出眼战伤的救治新策略。
Methods the data of wounds in recent wars were investigated, the causes of eye wounds in high-tech war were analyzed, and the new concept of time effect treatment strategy for eye wounds was proposed.
现在关键的是,我们需要把环境恶化看成一场战争,按季度的制定策略,对抗入侵我们心腹和民心的敌人。
What is now critical is that if we saw environmental decay as war we would meet the enemy in each quarter with specific tools the stop the enemy reaching the heart of the nation lose of our people.
现在关键的是,我们需要把环境恶化看成一场战争,按季度的制定策略,对抗入侵我们心腹和民心的敌人。
What is now critical is that if we saw environmental decay as war we would meet the enemy in each quarter with specific tools the stop the enemy reaching the heart of the nation lose of our people.
应用推荐