这些文件可以立即得到处理或被存档。
根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
一名药剂师可以供应任何处方上的药，如果他或她认为药方有效的话。
A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.
钱可以用来换取商品或服务。
答案可以写下来或口述录在磁带上。
金枪鱼可以烤、煎或烧烤着吃。
薯饼可以微煎或熟炸，直到变得外脆内软。
The potato cakes can be shallow or deep-fried until crisp outside and meltingly soft inside.
该公司经营各种可以印上客户所需信息或标识的活页夹。
The company carries a variety of binders that can be imprinted with your message or logo.
我建议的成人剂量可以减半或减至四分之一。
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly: those are the two alternatives.
柠檬酸可以从橙汁、柠檬汁、酸橙汁或柚子汁中提取。
Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, limes or grapefruit.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
您可以通过这些面板恢复或暂停端点。
符号可以以数字方式删除或保存。
一个咒语可以“偏斜”或“反弹”。
法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房，或获得职业、商业许可。
Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快，也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
在戒严状态下，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。
Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
你可以对格式的图像进行锐化或钝化，或改变颜色的深浅。
You can add edge enhancement or smoothness to a Jpeg, or vary the colour depth.
如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。
它们可以连接在便携式电脑、台式电脑或掌上电脑上。
这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。
The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
这些线可以是厚的或薄的，湿的或干的，也可以是粘的。
应用推荐