然后执行HTTP任务重新启动或重新启动服务器。
当流部署时(或重新启动代理或消息流时)，将初始化此整数。
This integer is initialized when the flow is deployed (or restart of the broker or message flow).
如果NFS服务没有运行，请启动或重新启动它，如清单7所示。
If the NFS service is not running, start or restart it, as shown in Listing 7.
跟踪如服务器暂停或重新启动事件之类的所有服务器控制事件。
Tracks all server control events, such as server paused or restart events.
必须通过使用udevtrigger命令或重新启动来启用这些规则。
You must activate the rules either by using the udevtrigger command or by rebooting.
supervise也可以向子进程发送信号，停止或重新启动子进程。
supervise can also stop and restart its child process by sending signals to it.
磁盘加密工程的飞行，所以无需关闭或重新启动电脑，以加密的私人数据。
Disk Encryption works on the fly, so there's no need to shut down or reboot the PC to encrypt private data.
NSD/RIP自动运行并生成一个文件，服务器自己死机和/或重新启动。
NSD/RIP automatically runs and generates a file, and the server comes down and/or restarts by itself.
如果连接由于某种原因中断了，比如远程服务器停止运行或重新启动，会定期重新启动连接。
Connections are restarted periodically if the connections are closed for some reason, such as the remote server is stopped or restarted.
这可以非常有用，有时如果您有多个电脑在家里或在您的网络上，你想要快速关机或重新启动。
This can be very useful sometimes if you have multiple computers at home or on your network that you want to quickly shutdown or restart.
此问题开始第一个从休眠状态恢复后，将继续跨慢速启动关机后休眠周期，并结束或重新启动。
This issue begins after the first resume from hibernation, continues across hibernate cycles, and ends after the slow boot following a shutdown or restart.
由于不支持版本控制或与旧的使用者不兼容而需要停止或重新启动服务，也表明这些服务是紧密耦合服务。
Services that need to be stopped and restarted because they can't support versioning or compatibility with older consumers are also indicative of tightly coupled services.
如果此使用者是目前使用者，则当您将此使用者加入至测试控制器电脑时，您必须登出或重新启动此电脑。
If this user is the current user, when you add this user to the test controller computer, you must log off or reboot this computer.
幸运的是，CUPS在启动或重新启动时，都会读取所有扩展名为. types或.convs的文件。
Fortunately, CUPS will read all files with an extension of.types or.convs whenever it starts or restarts.
清单1通过实现ScriptedDeployment模式对启动(或重新启动)Tomcatweb容器的流程进行自动化。
Listing 1 demonstrates the scripted deployment pattern by automating the process of (re) starting a Tomcat Web container through a scripted deployment.
为了使这个类在刚开始时就被检取或更新，您必须重新启动应用程序服务器。
For this class to be picked up initially, or to be updated, you must restart the application server.
在定义任何其他采用不同值的队列前，请删除或更改设置并重新启动队列管理器。
Remove or change the Settings and restart the queue manager before defining any other queues that are to have different values.
下面的示例演示如何重新启动进程或向它们发信号。
The example below shows how processes can be restarted or signalled.
当然，如果没有设置变量且您必须创建或修改它时，您将需要在其范围内重新启动服务器以便将其激活。
Of course, if the variable was not set and you have to create or modify it, you'll need to restart the servers within its scope in order for it to be activated.
在重新启动并证实一切正常工作之后，可以删除旧的目录或重用旧的分区。
Once you have rebooted and confirmed everything is working properly, you can delete the old directory or reuse the old partition.
移走或删除旧的tm 1 . log并重新启动服务器。
将这些设置(或类似的内容)保存到php . ini文件中，然后重新启动Web服务器。
Save those Settings (or something akin) to your php.ini file, then restart your Web server.
这样您就可以继续调试会话，从而避免在每遇到一个错误或断点时都不得不重新生成并重新启动调试会话。
This lets you continue the debugging session, and avoid having to regenerate and restart the debug session at each error or breakpoint.
虽然不能替代停止和重新启动应用服务器，但如果单个或极少数的文件被更新，细粒度部署是生产环境考虑的一个选项。
While not a substitute for stopping and restarting an application server, fine grained deployment is an option to consider for production if a single or very few files are being updated.
关闭或开启扩展可能是一个大麻烦，特别是它需要重新启动浏览器-但这里有一个解决办法。
Managing extensions by turning them off and on can be a major hassle, especially since it requires a restart of the browser - but there is a solution.
不需要重新启动计算机或退出并重新登录。
There is no need to restart the computer or logout and login.
如果不使用HADR，在发生部分站点故障时，需要重新启动服务器、一个或多个DB 2实例以及每个实例控制的数据库。
Without HADR, a partial site failure requires restarting a server, one or more instances of DB2, and the databases under each instance's control.
代理重新启动或执行组重新启动以后，内部缓存将不会保存下来。
The internal cache is not persisted between broker restarts or over an execution group restart.
注意：这非常类似于DB2配置参数的更改，其中对某些参数的更改可以立即生效，有些则会等到实例或数据库重新启动之后才生效。
Note: This is very similar to the update of DB2 configuration parameters, where changes in some parameters take effect immediately, and some are deferred to the instance or database restart.
注意：这非常类似于DB2配置参数的更改，其中对某些参数的更改可以立即生效，有些则会等到实例或数据库重新启动之后才生效。
Note: This is very similar to the update of DB2 configuration parameters, where changes in some parameters take effect immediately, and some are deferred to the instance or database restart.
应用推荐