楼板计划用空心砖或轻骨料建造。
The floors are to be built with hollow tiles or with lightweitht aggregate .
适宜与海味，家禽或轻淡的奶酪相配。
A good compliment to fine seafood, even oysters, poultry or light cheeses.
钢领损坏，钢丝圈重或轻。
使用导航按钮在顶部或轻扫天之间移动。
Use the navigation buttons at the top or swipe to move between days.
称为氕或轻氢。
恢复原工作或轻体力劳动者126例，生活自理29例。
There was good recovery in 126 cases and moderate disability in 29 cases.
根据日志信息的用途，它对应用程序的操作有着或轻或重的影响。
Depending on the purpose of informational logging, it might be more or less critical for the successful operation of applications.
一种方法为浸渍木材所宣称的那样，在索赔10，其中，固化是由应用热或轻。
A method for impregnating wood as claimed in claim 10, wherein said curing is by the application of heat or light.
蛇绿岩套中的变质橄榄岩REE含量较低，以“U”型或轻稀土亏损型为特点。
The metaperidotite in ophiolite suit is characterized by lower REE content and the "U" type of variation or deletion of LREE.
在斜窄流的沉降区段，粗粒或重粒率先沉积，最细粒或轻粒沉积在板面的顶部区域。
In TSU's settling zone, large or heavy particles settle down at first, and smallest or lightest ones settle in top zone of the tilting plate surface.
植物似乎更是发生在放牧或轻中度也许由于土壤墒情较好的条件较轻微发现沉重放牧。
More plants seem to occur where grazing is light or moderate, perhaps because of the slightly better soil moisture conditions than are found under heavy grazing.
此处的关键在于其中每个单独的用户组（重/强或轻）将提供对总用户社区的不准确预测。
What is key here is that either of these groups of users (the heavy/power or the light) alone would have presented an inaccurate projection of the total user community.
在业余时间，我喜欢看书，上网，听音乐，喜欢音乐，古典，或轻，因为它们能使我感觉轻松。
In spare time, I like reading books, surfing on the Internet, listening to music like, classic, or light music, because they can make me feel relaxed.
它要承载参观者或轻或重的步履，这脚印当然比不得落叶抚过来得温存，更比不得风儿漫过来得清爽。
It should carry visitors or light or heavy walking, this footprint, of course, not to touch the leaves were gentle, more than not diffuse over the fresh wind.
给它们几组包含六个和九个物品的图像，它们也能按正确顺序挑选或轻啄图像，证明了鸟类的确很聪明。
Given groups of six and nine, they could pick, or peck, the images in the right order.
许多的“相对中心”总是互换并在不断变化着光 影。 总是交汇处和变革意识是谁在那里或轻的状况。
They are "relative centers" which always interchanges and changes with the consciousness of those who are there or the condition of light.
说明：混凝土配重涂层系统由水泥、水、骨料(按照具体的密度要求使用重骨料或轻骨料)和加固材料组成。
Desciption: Weight coating system composed of cement, water, aggregates, heavy or light depending on the required density and reinforcement.
当然没有哪个人实际上跟数据上显示的平均值完全一样，所以当你重些或轻些、肚子圆些或平些，你也不必烦恼。
Of course no one actually is the statistically average woman, so don't fret if you're heavier or lighter or rounder or squarer.
小麦和稻米开始再次生长，而其他的生物，或高声歌唱，或轻哼调子，或高兴吼叫！一同享受清凉的雨水，一同感受他们脚下柔软的泥土。
Wheat and rice began to grow again, and all the living creatures sang and grunted and roared with pleasure at the taste of cool water, at the feel of soft earth beneath their feet.
随着行车荷载的作用以及自然因素的影响，路基在运营过程中将出现各种各样、或重或轻的病害，这些病害对公路的运营造成了极大的安全隐患。
Influenced by the traffic load and natural factors, subgrade will appear various of disease seriously or lightly. This disease will gave great security risk to highway operations.
我们在哪里可以找到足够坚固且足够轻的材料来充当电缆或轨道呢？
Where do we find the material strong enough yet lightweight enough to act as a cable or track?
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
我们确实建议一组轻量的公分母，这样经验报告将给出完全的描述，并且我们建议您从那个起始点开始添加如您希望的那样多或那样少的公分母。
We do suggest a lightweight set of common denominators so experience reports will give a complete picture, and we suggest that you add as many or as few as you want from that starting point.
只要你不是过于轻或病态肥胖，那么相对稳定的体重是健康的一个标志。
Assuming you're not grossly underweight or morbidly obese, a relatively stable weight is a sign of good health.
你最有可能在所谓的'轻'或'节食'食品中找到他们。
You'll most likely find them in so-called 'light' or 'diet' products.
其中影响最深的行业，当属供应链扩张，提供生命周期短或高价、轻量产品的企业，如电子及制药行业。
The worst hit businesses are those with extended supply chains, short life cycle products or high cost, lightweight goods such as electronics and pharmaceuticals.
在填充混凝土之前，它们相当轻，能够很快组装而不需要大型起重机或其他重型设备。
Before they are filled with concrete they are light enough to be installed quickly, without the need for large cranes or other heavy-duty equipment.
挑选一个又轻又便捷的而且可以装所有急救用品的小盒子或袋子。
Select a small box or bag which is light weight, portable and can hold all of your first aid supplies.
挑选一个又轻又便捷的而且可以装所有急救用品的小盒子或袋子。
Select a small box or bag which is light weight, portable and can hold all of your first aid supplies.
应用推荐