一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
我使用四肢或身体的姿态作为一种表达方式。
I use the motions of limbs or body as a means of expression.
克隆的一个好处是克隆人体器官或身体部位。
唯一的区别是如今在他们的世界没有情感或身体虐待发生。
The only difference may be there is no physical or emotional abuse happening in their worlds.
不停地交换支撑脚——这也是表示心里不悦或身体不舒服的一个动作。
Repeatedly Shifting Body Weight from Foot to Foot - This is another gesture that usually indicates mental and physical discomfort.
除了守门员外，其他球员不能用脚或身体的任何部位控制球。
The players are not allowed to use feet or any part of the body except the goalkeeper.
当然，天气热或当你运动或身体比平时更活跃时你需要补充更多水分。
Of course, you may need more in hot weather or if you're exercising or being more physically active than usual.
试着把一个意愿放进他人心中，直到你能轻易顺利地把意愿放进一个存在或身体为止。
Practice placing an intention into individuals until you can successfully and easily place an intention into or on a Being and/or a body.
相反，它通常由剧烈的情感或身体外伤引发，患者肾上腺素水平骤然升高，心脏不堪重负。
Instead, it is typically triggered by acute emotion or physical trauma that releases a surge of adrenaline that overwhelms the heart.
这可能意味你完全地将你的心理或身体参与进一个追求，这追求不与你花费精力的工作相关。
This could mean completely involving your mind or body in a pursuit that has no relationship with the task you expended energy on.
在120具骸骨中，四分之一是头部或身体受伤致死的，因为不存在骨头愈合迹象以及其他迹象。
One-quarter of 120 skeletons displayed head and body injuries inflicted at the time of death, as indicated by a lack of healed bone and other clues.
面部或身体的单个部分，例如眼睛，鼻子，耳朵或手，是不能告诉我们谎言的整个故事的。
No single part of the face or body, such as the eyes, nose, ears or hands, can tell us the whole story when it comes to lying.
多巴酚丁胺这种化学药品通过增加心跳力度以及加速血液在身体中的循环来模拟情绪或身体压力带来的效果。
This chemical mimics the effects of emotional or physical stress by increasing the force of heartbeats and boosting the flow of blood in the body, which can lead to permanently raised blood pressure.
因为“严重的精神或身体疾病，可能导致伤害到自己或他人。” 这一原因而增加的被拒签人数中，菲尔-史密斯是其中的一个。
Phil Smith is one of a growing number of people turned down for visas on the basis of a "serious mental or physical disorder that could cause harm to himself or others."
假如你走进人们精神或身体题目的核心根源，你会莫名其妙的遭碰到一些信仰：以为自己很无助，一无是处，不值得被爱，孤独，逃脱不了宿命。
If you go to the root core of mental as well as physical problems in people, you will somehow encounter the belief that they are powerless, unworthy, unlovable, lonely and doomed.
鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。
Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.
有时这种愤怒转化为身体攻击或暴力。
Sometimes this anger translates into physical aggression or violence.
评估一个孩子的身体状况或智力水平是没有区别的。
It is not discriminative to evaluate either a child's physical condition or his intellectual level.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
这节课余下的时间里我们做“分解动作”——只动我们的肩膀、肋骨或臀部来建立“身体意识”。
We spent the rest of the class doing "isolations"—moving just our shoulders, ribs, or hips to build "body awareness''.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。
If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
这就是为什么很多公司设计特别的滋润型浴皂和沐浴露，来帮助处理皮肤问题，比如身体粉刺或皮肤干燥问题。
That's why a lot of companies design special moisturizing soap or shower gel to help with skin issues, such as body acne or dry skin issues.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
应用推荐