有人担心去年的罢工或许会重演。
There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.
在经济衰退时期，工作机会越来越少，或许青少年受到的打击会尤为严重。
As careers and vocations become less available during times of recession, adolescents may be especially hard hit.
难怪他们会觉得自己的语言更松散、更自然，或许会觉得自己从小学会的语言更自信、更有趣或更直率。
No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.
数千、或许是数万人可能会牺牲。
或许最主要的原因是有毒瘾的人在缺钱的时候可能会犯罪。
Perhaps the prime reason is that drug addicts may commit crimes when they are in short of money.
或许吧，但奥运会结束后，运动员宿舍将被改造成度假屋，或者被运到北国作为学生宿舍。
Perhaps, but after the Games, athlete housing will be converted into vacation homes or shipped to the northlands for student dormitories.
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
或许他们不必把自己变成私家侦探或国会小组委员会。
Perhaps they don't have to turn themselves into private investigators or Congressional subcommittees.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
这或许会带来比回报更多的问题，但问题是好东西。
That probably brings up more questions than it answers, but the questions are good things.
如果癌症的干细胞被消灭了，其他的肿瘤组织或许会死掉。
If its stem cells are eradicated, the rest of a tumour may die off.
有些人或许会颠覆联邦公民的判例。
它还促使银行与该系统博弈，这或许会造成事与愿违。
It may also be counterproductive, by encouraging Banks to game the system.
如果你住在魁北克附近，你或许会找到一些法语电台。
If you live near Quebec, you will probably be able to pick up some French stations.
你或许会推断像中国和其他地方的一些廉价生产中心会重回西方。
Yet you might infer that some manufacturing will return to the West from cheap centres of production in China and elsewhere.
如果财力允许，或许失业一阵子会迫使我变得更加主动。
Money permitting, maybe a spate of joblessness would jolt me into taking more initiative.
不然，成本或许会很高。
或许完全复制这目标指数会花费太高或者不切实际。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely.
这或许会让更多有才能的制作人被发现。
It may lead to a lot more talented filmmakers being discovered.
如此这般，高自有住房率或许会延长并加深衰退。
In all these ways, high home ownership may prolong and deepen a recession.
如果你统计时间的话，或许你会更容易缩短它。
然而有关资产减值的批评或许还是会产生重要结果的。
Critics of the write-downs may still be on to something, however.
等待状态的概念或许显得有些抽象，你或许会问这和工作流或过程语言的讨论有什么关联性。
The concept of wait states might seem a bit abstract and you might wonder why this is relevant in a discussion about workflow or process languages.
这或许多少会让你在吃汉堡时难以承受。
That may become slightly overwhelming when eating a hamburger.
该基金或许会采用圣地亚哥透明管理规则。
The fund will probably adopt standard transparency rules known as the Santiago Principles.
监管者或许会紧紧螺母。
或许不是，但仍然会提供站点保护，这也是底线。
Perhaps not, but it's still going to offer your site protection, and that's the bottom line.
或许不是，但仍然会提供站点保护，这也是底线。
Perhaps not, but it's still going to offer your site protection, and that's the bottom line.
应用推荐