他们，或许都有自己的目的。
许多人或许都有这样的经历，有时候宽恕自己比宽恕别人更困难。
Many who have tried, come to the uncomfortable realization that self forgiveness can be as or sometimes even more challenging than forgiving another person.
荣华、愉悦与成就或许都有着相似的粗率质地，但悲伤是造物之中最敏感的存在。
Prosperity, pleasure and success, may be rough of grain and common in fibre, but sorrow is the most sensitive of all created things.
在现实生活中，她们或许都有着大或小的成就，是同龄人中的姣姣者，是别人眼中的女强人。
In real life, they may have greater or lesser success, the people are the same age, the others are the eyes of woman.
甚至连铁板一块的商会组织——日本经济团体联合会，或许都有机会在六月份选出新任领导之后，出现新鲜的思维。
There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.
西尔维娅没有上过任何的体操课，但是她长得又高又壮的，很受大家的欢迎。每一个受欢迎的人或许都有一个缺点吧。
Sylvia didn't have any gymnastic classes but she was tall, strong, and she was popular. Everyone popular probably got a spot.
“这种在亚洲或许还有世界其他一些地区的旅游的模式都有些转变了。”比克森先生说到。
“The paradigm of travel in Asia and maybe in other parts of the world has kind of shifted,” Mr. Bickson said.
通常地，虽然，你或许,停在中间的某个位置,在两相中都有适量的物质，你想,找出每一相的组成。
Typically, though, you might stop somewhere in the middle and have some reasonable amount of material in both phases, and you want to find out the composition in each phase.
或许这两种想象中都有一定的真实成分，但是我们中很少有人有机会去发现它。
Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.
但如果他这样做的话，长期来说，泰国或许还有王室本身，最后都有理由感谢他。
But if he did so, Thailand and perhaps the royal family itself would have reason to thank him in the long run.
我在站点上看了一下却未发现任何有用的东西，或许对自己和他们都有帮助。
I looked but didn't see anything on the site to help with this. May be helpful to myself and others.
奥巴马说：“或许我们做不到在所有问题上都达成一致，但是我们可以采取相互尊重、互相协商的态度，我认为这对美国人民和俄罗斯人民都有好处。”
"We may not end up agreeing on everything, but I think that we can have a tone of mutual respect and consultation that will serve both the American people and the Russian people well," said Mr. Obama.
关于谁的电话记录或许已被黑客或偷窃方面，每天都有揭露，如：戈登.布朗的医生们，查尔斯王子和他的妻子，威廉姆王子，及大量名流和体育明星。
There are daily revelations as to whose phone records might have been hacked or stolen: Gordon Brown's doctors, Prince Charles and his wife, Prince William, and a raft of celebrities and sports stars.
或许双方都有点道理，但是最近公众要求对自愿安乐死合法化的呼声似乎越来越高。
There is probably some truth on both sides, but recently the public clamor for the legalization of voluntary euthanasia seem increasingly strong.
大部分销售人员都有自己独特的办法，或许他们对一项基本的技能稍加修改使其貌似独特。
Most of the successful marketers have their own way or they modify a basic technique to make it look unique.
这必须是件无论对她们自己还是对于得不到一个幸福婚姻的男性、或许还对于整个社会都有利的事情。
And that must be a benefit: to them, to men spared an unhappy marriage; perhaps to society as a whole.
另外，在那些不为人知的市场中，比如债券、特定的商品市场以及货币市场，迹象或许并不明显，但它们也都有各自的指标。
Other, less-publicized markets, such as those for bonds, certain commodities and currencies, may not be so obvious, but there will be indicators.
苹果这么做或许有一定道理，很多用户的手机上都有这些功能，却不知道如何使用，总是抱怨这些功能太复杂。但是这些用户都是年长的用户，他们没见过这些新玩意儿。
They may have been right to do so - many cell phone owners have had devices with this functionality for years, but could never understand how to access those functions.
或许你们双方都有必要寻求专业帮助以消除积怨。
It may be necessary for you and your partner to receive professional help in order to learn how to manage your deep resentments.
每个组织都有不同的命名习惯，所以工具通常生成的Web服务存根代码在另一个平台上的WSDL命名空间声明中或许有不同的解释。
Each organization has a different naming convention, so tools used to generate Web services stub code on another platform might have different interpretations of the namespace declarations in WSDL.
BenchmarkCapital公司分析师吉尔曼(mark Gilman)表示，埃克森美孚或许已经落后于荷兰皇家壳牌(Royal DutchShell)和道达尔(TotalSA)等竞争对手，它们都有勘探和炼油业务。
Mark Gilman, an analyst at Benchmark Capital, says Exxon may be behind competitors such as Royal Dutch Shell PLC and Total sa, which have both exploration and refining operations.
要记住：任何一副牌都有或许既操控人家又留出自个的活路，其关键在于自个的梦想和策划周全与否。
Remember: any a deck of CARDS may manipulate the somebody else and set aside its way, the key lies in its dream and considerate planning or not.
即使她不知道她的丈夫到巴基斯坦的目的，或许，她比其他任何人都有条件-预先知道这个结果。
Even if she had not known his intentions when he went to Pakistan, she was probably in a better position than anyone else to predict its outcome.
在那一时期，火星地表或许不会一直都有水存在，格罗青格博士指出，但会存在地下水，即便地表暂时干涸。
The surface may not have been wet for all of that period, notes Dr Grotzinger, but groundwater could have persisted even when the surface was temporarily dry.
他表示，或许病人和家属会认为这是触霉头，但国外其实都有类似规定。
He said that many patients and relatives believe this is unlucky, but there are similar rules overseas.
对于上述几点你或许对每一点都有意见，或是对几点有深入的意见及看法。
You may want to comment on all of the points above. Or you might want to elaborate on one or a few.
但有一点我非常赞同：循环利用或许是对两者都有利的解决办法。
But I do agree that recycling may be the key to helping both sides.
但有一点我非常赞同：循环利用或许是对两者都有利的解决办法。
But I do agree that recycling may be the key to helping both sides.
应用推荐