这情形或许现在对我们一点影响都没有，但我们要冒这个险吗？
This may not present much of a danger to us now, but do we risk it?
不要让人家回忆你几个月前做过的一份很棒的工作，人家或许现在都忘记了。
It also helps to avoid asking someone to remember a great job you did months ago, that they may well have forgotten about by now.
你需要找到有升值空间的小区，或许现在不是很抢手，但是将来它会。
You ought to find an up-and-coming neighborhood that's not so fashionable right now but probably will be in the future.
佩特拉：[叹气]本！本，米煞或许现在就在用你的通信平板偷听我们！
Janecek: {sighs} Ben! Ben, Mshak is probably listening to us on your comm pad right now!
你需要找到有升值空间的小区，或许现在不是很抢手，但是将来它会升值。
You ought to find an up-and-coming neighborhood that's not so fashionable right now but probably will be in the future.
汽车的广泛使用永远改变了我们的社会和文化，类似的事情或许现在正在发生。
The widespread use of the automobile forever changed our society and culture, and perhaps a similar sort of thing is occurring now.
我认为，你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们，或许现在就是你见到他们的最后时间。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
你或许现在很健康，但想想几个月后或几年以后，我们都知道这座城市的水会致我们于死地！
You might be healthy now, but think about your health in a few months or in several years. We all know that the water in this city can kill us!
但维持这种状况却是有难度的，或许现在就对这些新项目能否成功作出判断还为时尚早。
It is much harder to sustain it, so it is probably too early to judge whether or not these new projects will prove successful.
或许现在最大的问题是：现在的主流电视网络（NBC，CNN等）如何适应这股潮流？
Perhaps the big question is: how will the current mainstream TV networks (NBC, CNN, etc) adapt?
后来我们收购了一家公司，增加了两个办公室和15名新员工，或许现在告诉同事们感觉会不一样。
We've since acquired a company and added two offices and 15 employees, and maybe I'd feel differently now about telling co-workers.
或许现在我们可以把那个所谓的“气候门”引发的争议抛之脑后，投入到全球变暖的实际行动任务中。
Perhaps now we can put the manufactured controversy known as Climategate behind us and turn to the task of actually doing something about global warming.
注释总是在说谎(或许现在没有，但是在一段足够长的时间之后，所有的注释都会过时的)，测试却不会。
Comments always lie (maybe not now, but on a long enough timeline, all comments will become outdated). Tests can't lie or they fail.
或许现在我已经不想要坐前座了，我现在比较喜欢和我们的新朋友一起坐在后面，因为前座充满马的味道。
Gidwin:Maybe now I don't want to. Maybe I like it better sitting back here with my new friend. It smells like horses up there.
如果那兄弟俩再多一点坚持的话，或许现在已经是百万富翁了。你本身也藏有金矿的，你需要再多挖三尺吗？
A little more persistence and the two brothers would have been millionaires themselves. That's gold in you, too. Do you need to dig three feet farther?
他肯定有过这样的想法：从公共关系的角度看，高盛当初要是和花旗一样巨亏的话，或许现在日子会更好过一些。
He must have wondered if Goldman would have been better off from a public-relations point of view by incurring giant losses, like Citigroup.
请记住，或许现在这个提供者并没有将这项功能作为Web服务来提供，而是以遗留的形式提供，并计划将来进行迁移。
Remember that today, perhaps, the provider is not providing the functionality as a Web service but in a legacy format and plans to migrate in the future.
或许现在才发觉到刚刚医务室里的恐惧气氛，或许从没经历过这样事情的我委屈了，在父亲怀里，我才流下了忍了许久的眼泪。
Perhaps just now found that the clinic Lane, the atmosphere of fear, perhaps never experienced such a thing, I pity, in the arms of his father, a patient for a long time before I shed tears.
如果我们试着保护我们的环境和我们地球，每个人的日常生活是努力是必需的。你设计你的环保生活了吗？或许现在我们应该开始了。
If we try to protect our earth and our enviroment, everyone's effort in daily lif is necessary. Do you design your enviromental life? maybe we should begin now.
后来我们收购了一家公司，增加了两个办公室和15名新员工，或许现在告诉同事们感觉会不一样。但是如果公司很小的话确实令人担忧。
We've since acquired a company and added two offices and 15 employees, and maybe I'd feel differently now about telling co-workers. But it was a real concern when the company was so small.
但是我们已经给了美国20年觉醒的时间了，或许现在我们该拍案而起，已到无法再等的时候了。可能他们永远不会觉醒，那难道我们不应该对美国做点什么么？
But we have waited 20 years for the US to wake up and maybe it's time to conclude that we can't afford to wait any longer.
你现在或许不是一个作家。事实上，据我所知，你应该是厌恶写作的。
Now, you might not be a writer. In fact, for all I know, you hate writing.
你现在或许不是一个作家。事实上，据我所知，你应该是厌恶写作的。
Now, you might not be a writer. In fact, for all I know, you hate writing.
应用推荐