他或许更多地连接到原始概念和地球力量上。
He was more connected perhaps to the primeval concepts and Earth powers.
她说,她认为要得到终身保护至少要加强一针,或许更多。
She said she believed that at least one booster shot, and probably more, would be needed over a lifetime.
结论很重要:其实你有很多优点,在别人眼里的优点或许更多。
Very important conclusion: In fact, you have many advantages, in the eyes of the merits of others may be more.
然而,对中国意图的怀疑,或许更多的是来自对其加强国内动作的评估,而不是其海外行动。
Doubts about China's intentions, however, stem perhaps less from its actions overseas than the values that underpin its behaviour at home.
在某一些领域,爱好者和专家有时候能比许多分析师或许更多的关于一个公司的产品或者服务的信息。
In certain domains, enthusiasts and experts are better informed than most analysts on the actual products, goods or services a company may provide.
我们从旅行中获取的乐趣或许更多取决于我们旅行时的心境,而不是我们旅行的目的地本身。
The pleasure we derive from journeys is perhaps dependent more on the mindset with which we travel than on the destination we travel to.
或许更多,或许数量惊人。但是除非我们责问或者我们想要责问,否则我们将永远不知道答案。
Maybe none, maybe a significant number: until we ask - until we want to ask - we'll never know.
每个硬盘或许都包含有一部分或许更多的用户个人资料信息,留言板,图片和视频,以及无数的数字足迹。
Each hard drive might contain a portion of one or more users' profile information, wall posts, photos and videos, as well as innumerable other digital traces.
注意力大部分在这些指责上的选民,我想他们大多数是真的对此笃信不疑了,而余者或许更多地持有排斥的态度。
Most of those in the rest of the electorate who pay any attention are more repelled by the accusations than persuaded by them.
一位早期词典编撰者将老鼠(mouse)定义为“一种众所周知的动物”,这或许更多是先验知识,而不是对它的证明。
An early dictionary compiler defined mouse as "an animal well known," which assumes perhaps more prior knowledge than can be justified.
这一战略允许你通过点击在一个特殊的唱片标题页面里的人员名单上的任何一个音乐家的名字来或许更多的音乐家的信息。
This strategy allows you to click a musician's name in the personnel listing on a specific album title page to get to more information on that musician.
后来的那次被称为“马拉·卡纳之殇”,一场人们在今天依然还记得的国家悲剧,当时巴西在创世界记录的20万(或许更多)球迷面前被压垮了。
The latter occasion, when Brazil succumbed in front of a world-record 200,000 fans or more, is referred to there as the "Maracanazo", a national tragedy still felt today.
艾伯特·琼斯的新风格无疑将使他接触更多形形色色的、或许更年轻的观众。
Albert Jones' new style will inevitably put him in touch with a much more diverse and perhaps younger audience.
对于这样的人,以及更多或许不那么杰出的人来说,恰当的表述是:“不惜一切代价取得成功,但要避免显得雄心勃勃。”
For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
日本或许能向国外倾销更多的钢铁。
但它起码给我们启示,或许会有办法产生更多数量的强适应力珊瑚。
It gives us the idea there may be some ways to generate more resilient populations of corals.
这或许会带来比回报更多的问题,但问题是好东西。
That probably brings up more questions than it answers, but the questions are good things.
但是减速的经济或许还会带来更多严重的冲击。
然而,阿拉伯联盟如今是全力支持NTC,或许他们会带领更多国家为利比亚提供资金援助。
The Arab League, however, has now given its full backing to the NTC, which may lead to more countries offering aid.
对于环境虚伪主义来说,“更多”或许是我们做的那点有关绿色的小事,被套上了夸大的道德光环。
In the case of environmental hypocrisy, that "more" may be the virtuous glow we get from doing one little green thing: it casts an outsize moral halo.
换句话说,我并不是在预言冲突,在本文中我所预言的是将会有更多的紧张局势,或许发生更多的危机。
In other words, I'm not predicting a conflict, but what I am predicting in this article is more tensions, and perhaps more crises.
限制其竞争对手进入英国殖民地及限制殖民地出口的政策或许值得人们更多的关注。
Policies limiting rivals' access to British colonies, and industrial exports from those colonies, might also be worth more attention.
但在一个或许有,更多可能的能量的例子中,分子能量会大范围地变化。
But in a case where there may be many more possible energies, the molecular energies may vary quite widely.
2月24日在国会的演讲中,奥巴马先生清楚表达出,纳税人或许需要提供更多的资金。
Addressing Congress on February 24th, Mr Obama made clear that taxpayers would probably have to find more cash.
一个是,削减税率可以给人们以激励去做事情比如工作,从而产出更多,支付更多——或许,这有赖于削减的是哪种税收。
One is that you cut tax rates, and therefore give people incentives to do things like work and produce more and pay more — maybe, depending on what kind of taxes.
中国和德国或许出口了更多的产品和服务,但美国依然是外国投资者眼中的香饽饽。
China and Germany may sell many more goods and services abroad, but the U.S. remains the world's hot spot for foreigners investors.
中国和德国或许出口了更多的产品和服务,但美国依然是外国投资者眼中的香饽饽。
China and Germany may sell many more goods and services abroad, but the U.S. remains the world's hot spot for foreigners investors.
应用推荐