好的，或许你是对的。搭有轨电车和双层电车比搭地铁还有趣。
Well, maybe you are right. We'll be more amused in a tram or a double-decker than on the subway.
或许你是对的，但他用绳子拉着土豆绕院子跑，你怎么解释呢？
Maybe you're right, but explain to me why he is dragging that potato around the yard on a string.
你可以不断重复“那只是你的看法而已”和“或许你是对的”，而非积极交谈。
You can keep repeating "That's just your opinion" and "Perhaps you're right", instead of talking actively.
我同意你的观点，中国只是近几十年才扩大开放的。或许你是对的，时间可以改变。我也希望如此。
I take your point about China only recently opening up. Perhaps you are right, and in time it will change. I certainly hope so.
猛烈攻击或许做得很好，但你说的好，是指什么？，对他好对他有益？
Well, they may be well done, but you mean good in what sense? Good for him or beneficial to him?
所以这件事情或许会拖慢他们的脚步，但你是对的，也许我们不会找到事情的真相，因为行政长官对起诉这些犯法的人兴趣不是很大。
Maybe this will not lead to getting to the bottom of it because the administration is not that all interested in prosecuting the people who broke the law.
你说我让你无语，也许你是对的，或许只有那些让你笑个不停的男生才会被你认同，不会说话的我只能在那一角注视着你。
You told me I made you speechless, maybe you were right or maybe only those humorous boys can be accepted by you, and I, the boring one, can only watch you from a corner.
或许，对你而言，一些日子平平淡淡的就过去了，只是在这些日子里面，即使是休息一会，看起来也是不可能的。
Or, perhaps for you, some days flow smoothly, but there are still some - or many - during which taking a break feels impossible.
或许，对你而言，一些日子平平淡淡的就过去了，只是在这些日子里面，即使是休息一会，看起来也是不可能的。
Or, perhaps for you, some days flow smoothly, but there are still some –or many –during which taking a break feels impossible.
我不是表示我喜欢这类影像，问题是你提供了5分钟的片段7，对我而言不是娱乐，但这不是重点，对一些人而言或许是。
I'm not suggesting that I like this video, the one at issue that you provided the five-minute clip about. To me, it's not entertaining, but that's not the point.
有的,有的.有的是 -我看过研究,或许对你而言不够彻底,在我看来费格森博士(Dr. Ferguson)和安德森博士(Dr. Anderson)意见有分歧.但事实上他们分歧不大,他们都深入检视大量电子游戏,他们没有旁及电影或其他东西,他们说的是电子游戏.
What it has is — and I have looked at the studies, perhaps not as thoroughly as you. But it seemed to me that Dr. Ferguson and Dr. Anderson are in a disagreement.
发言人2：哦…或许你听我这么说会感到很惊讶，我认为那真的是一个重要的技能，对，是技能。
Speaker 2: Well... perhaps you'll be surprised when I say this... but I think there's a real element of skill. Yes. Skill.
或许空间将彼此隔离，也许岁月令往事褪色。但值得珍惜的依然是知心友谊。想再次对你说声，圣诞节快乐！
Perhaps space will be isolated, maybe years make memories fade. But it is worth to cherish is still a close friendship. Want to say to you again, merry Christmas!
其实，你的孩子或许并不是想寻求一个确切的数据，尤其是如果他们还很小或是对五位或六位数并没有什么概念的话。
Your children may not be looking for a number, especially if they're young and have no context for five- or six-digit figures.
理想老公知道何时应该认真考虑你的话，何时应该将你的“不”理解为“或许”和“是”。现实老公对你的话充耳不闻，这也是使很多女人成为唠叨悍妇的部分原因。
Real husband sometimes turns a deaf ear to what you say and that is part of the reason why so many ladies end up becoming nagging shrews.
可是或许你对他们是真心的，而他们是不是和你对他们一样就不得而知了。
But perhaps you are sincere to them, and they are not and you like them to know.
你是个适合合作的人，或许是因为你一直控制你自己的能量，而且你对他人还是很谅解及乐于助人。
You are a good person to work with or for because you keep yourself under control always, and you are tolerant and helpful to others.
或许你说的对，但我的观点是最狡诈的战斗法师会以打败了某人而沾沾自喜，并且会让那个人终生生活在耻辱之中。
INZOLIAH: Perhaps. But it's been my observation that most scheming battlemages enjoy the feeling of having bested someone in combat, and having that person alive to live with the humiliation.
或许你觉得这名字是根据蛋糕点心师傅取的，但事实上，街名来自建筑师威廉·贝克，18世纪下半叶，贝克对这条街做了布局规划。
You might think that it was named after a maker of cakes of pastries, but its namesake is actually William Baker, a builder who laid out the street in the second half of the 18th century.
我们总是认为自己是对的，但有时我们需要站在别人立场思考，或许你会感受到同样的伤痛。
We always think that we are right, but sometime we have to think in others' shoes, then maybe we can feel the same pain or what other person is feeling.
如果即将到来的，是个慵懒的、无所事事的周末。伴随习以为常的惯行例事，和显得枯燥的琐事，请不要绝望：对你来说，或许无聊是件挺棒的事儿，一项新的研究报告如是说。
If this weekend is yawning ahead of you, offering nothing but the same old routines and dull chores, then don't despair: boredom is good for you, a new study claims.
今天你或许会和你的一位情人，亲戚，年轻人，或者是亲密的朋友不期而遇，而这将使你对未来感觉兴奋和乐观。
Unexpected contact with a lover, relative, young person, or close friend could leave you feeling exhilarated and optimistic about the future.
求职面试时，当你与他人第一次交谈时或在与少数或许多人谈话时，开始的几秒钟是重要的，因为它决定了别人对你的印象。
On job interviews when first conversing with an individual and when addressing small or large groups, the first few seconds are critical in setting the tone for how you'll be perceived.
这段话是说：谁想每天都穿正装上班呢?对很多人来说，星期五就是能穿便装的日子，或许你还能穿牛仔裤呢！
Who wants to have to wear formal business clothes every day? For many employees, Friday is when you can dress casually. You might even be allowed to wear jeans.
玫瑰或许对你来说并不奇特或新鲜，但它们绝对属于世上最美的花之一，这也恰恰是为什么我们都喜爱它的原因。
Roses may not be exotic or new to you, but they sure are among the most beautiful flowers in the world and this is exactly why we all love them.
我不知道该对你说些什么，或许说的太多了也不好，这个阶段是很重要，你自己也很重要！
And i want to know u are a chinese or a Singaporean ? last , what i want to try is to have the chance to communicate with u . haha~ I like joking , but now i'm serious !
我不知道该对你说些什么，或许说的太多了也不好，这个阶段是很重要，你自己也很重要！
And i want to know u are a chinese or a Singaporean ? last , what i want to try is to have the chance to communicate with u . haha~ I like joking , but now i'm serious !
应用推荐