但是我想如果我多参加一些课外活动，或许会更好。
But I think probably it would have been better if I had gotten a little more involved in extracurricular activities.
设定一个短期目标来开始你的学习或许会更好，“先把你的脚弄湿”，克服这种惰性。
It may be better to set a short term goal to kick-start your studies, to "get your feet wet" and overcome this inertia.
如今，世界面临着许多挑战，要是能对其中一些睁一只眼闭一只眼，企盼它们奇迹般地蒸发或者得以解决，或许会更好受一些。
The world faces a lot of challenges today and it is easy to turn a blind eye to some of these things and hope that they will either go away or miraculously get sorted.
因此，尽管日本可能会逐步淘汰一大批年代较久的反应堆，但公众或许能够容忍以新的、更好的、管理可以信赖的核电站形式产生的核能。
So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
他肯定有过这样的想法：从公共关系的角度看，高盛当初要是和花旗一样巨亏的话，或许现在日子会更好过一些。
He must have wondered if Goldman would have been better off from a public-relations point of view by incurring giant losses, like Citigroup.
如果伯南克先生的应对之策是让千帆竞发，全球的经济或许会变得更好一些。
If Mr Bernanke's is the face that launches a thousand ships, the global economy may be the better for it.
但这不是个完美的解决方案，它不能完全消除误解，一个没有二义性的准确术语如果不带来其它问题的话，或许会达到更好的效果。
This is not a perfect solution; it cannot completely eliminate the problem. An unambiguous and correct term would be better, if it didn't present other problems.
从健康角度来说，烘烤和蒸煮土豆或许是一个更好的办法，炸土豆仍然会影响控制腰围。
And while baked and boiled potatoes may be an even more attractive option for the health-conscious, chips will still likely be bad for the waistline.
对比美联储所面临的挑战，或许会让人更好地理解今年和去年的差别。
The difference between this year and last is probably best captured by comparing the Fed's challenges.
或许你尽最大的努力把一件事做好，并给你带来了令人惊讶的结果，你会许会认为你没办法把它做得更好。
Maybe doing your best has given you such astonishing results that you think you’re incapable of doing any better.
所以我会尝试让我的身体来告诉我什么时间该去小睡一下，或许这样效果会更好一些。
So I think I'll try the same approach with polyphasic sleep and just allow my body to tell me when it needs to nap. I think that may produce better results than following a fixed nap schedule.
“如果有人伤害了你，或许让他们知道这个情况会更好些，”麦特说，“但事实上，我们都是普通人，通常会把事情搞砸。”
"It's probably true that if someone hurts you, they should have known better," Matt says, "but the fact is we are all human and we mess things up."
总有各种各样的理由为你现在的放弃开脱，或许你会认为今后一定会遇到更好的机会，到时候再冒险也不迟。
There are always reasons that you can't do it right now, but [you may be thinking that] in the future you will be in a better place to take a risk.
朋友都说不合适的人早点放手或许会找到一个更好的男人呢！
Friends say that inappropriate people may be let go as soon as possible to find a better man?
评论家或许会相信，例如，将第四个洞做成3杆洞会比做成4杆洞更好。
The critic might believe, for instance, that the fourth hole would have made a better par-3 than a par-4.
或许对象通过凸集、凸曲线或其它可度量向量空间中的结构来表示会更好。
Perhaps objects might be better represented by convex bodies, curves or by other structures in a metric vector space.
然而，冲突，立即和小规模的目标，可能会导致质疑的目的，设计，或许设置更好的长期或最终目标。
However, conflicts over immediate and minor goals may lead to questioning the purpose of design, perhaps to set better long term or ultimate goals.
或许交给职业经理人会更好，我们在董事会层面来看他们运营公司。
Probably it will be better to hand over to professional managers and have us sit on the board and see them run the company, ' Wang said.
为什么我们会存在？什么是灵魂？为什么我们会做梦？或许我们不去思考这些会更好。
Why are we here? What is the soul? Why do we dream? Perhaps we'd be better off not looking at all.
相反，如果你的休息并没有帮助你恢复你的集中力，而是让你感到更懒，你或许会控制不住去想“好吧，我今天休息一天，明天会工作得更好的。”
On the other hand, if your breaks do not help you recover your ability to focus and you feel lazier, it may be tempting to think, "Okay, I will relax today to work better tomorrow."
空着肚子去也不错，但带上一个小礼物就更好了。通常这个礼物不要花多少钱，否则你或许会让男主人或女主人感到尴尬。
It's nice to bring an empty stomach, but it's even nicer to bring a small present, which should not cost a lot, or you might embarrass the host or hostess.
萨瑟克区可能会提供老年人不知道的有益的服务，或许从专业人员或者其他的成员那得到更好的帮助。
Southwark may provide a useful service that the senior didn't know of, or it might be better to seek help from a professional or another member.
在托特纳姆反击时我还想过或许我的头球没有进会更好。
As Tottenham came back I remember thinking that perhaps it might have been better had my header not gone in.
或许不那么平静会好一些，或许更接近真实会更好一些。
Perhaps it would have been better to have a bit less serenity, and to have been closer to the truth.
或许不那么平静会好一些，或许更接近真实会更好一些。
Perhaps it would have been better to have a bit less serenity, and to have been closer to the truth.
应用推荐