当栓子的数量超出心脏的承受能力后，就会引起气促或胸痛（心绞痛）等症状。
Blockages can become severe enough to cause symptoms such as shortness of breath or chest pain (angina).
对于这些患者，需要额外的检查来避免在急诊或胸痛诊所长时间的留观所致的风险和费用。
For these patients, additional testing is needed to avoid the expense of prolonged stays in emergency departments or chest pain units.
一项涉及8 499名健康的英国人的研究表明：那些极少从亲友处获得支持、常常和亲友有口角的人比普通人患心脏病或胸痛的可能性高34%。
In a study of 8, 499 healthy Brits, those who experienced poor support and nasty spats with their significant other were 34 percent more likely to experience a heart attack or chest pain.
如果你遇到伴有左手臂疼痛的强烈胸痛，或仅仅是强烈的胸痛，呼吸短促，或休克，你可能是心脏病发作了。
If you're experiencing crushing chest pain with or without pain in your left arm, are short of breath, or have a sense of impending doom, you may be having a heart attack.
随访期间，没有病人死亡，3.5%的患者因再出现或加重胸痛而接受传统造影术。
During the follow-up period, none of the patients died, and 3.5% were referred for conventional angiography for recurrent or worsening chest pain.
常见的症状是因为邻近构造被压迫到或被侵犯到，如胸痛、咳嗽、呼吸急促。
The most common symptoms are chest pain, cough, and dyspnea caused by compression or invasion of contiguous structures.
对于肋软骨部疼痛或不明原因胸痛患者在检查局部压痛点的同时，应常规检查胸椎背伸肌群软组织附着处有无压痛点。
Dorsal vertebra back extensor group soft tissue harm on clinical more common, but causes the chest pain partner to tire of the oil, the mouth has the fish fishy smell symptom to be extremely rare.
目的探讨儿童不明原因胸闷和（或）胸痛与直立倾斜试验（HUTT）的关系。
Objective To explore the relationship between unexplained chest distress and(or)chest pain in children and head-up tilt test(HUTT).
可作检查以更好的了解胸痛或先治疗胸痛而暂缓检查。
Tests may be given to better understand the pain or the pain may be treated without testing first.
尽管非典型性胸痛有损健康，由此确定其为严重心脏病缺仍乏客观证据，除非这是由大血管病变或肺栓塞所引起的。
Although atypical chest pain may be debilitating, there is no objective evidence that it indicates serious heart disease, except when due to disease of the great vessels or to pulmonary embolism.
血栓形成严重阻碍了血流并导致局部缺血和/或梗死，临床出现急剧胸痛。
This acute thrombosis diminishes blood flow and leads to ischemia and/or infarction, marked clinically by the sudden onset of chest pain.
如果再出现胸痛、耳痛，需警惕早期肺癌、白血病或咽喉癌。
If again chest pain, earache, need to guard against early lung cancer, leukemia, or throat cancer.
复印机是潜在的致命臭氧的来源。如果它的过滤器没有定期更换，那么即使是吸入少量臭氧都可以引起胸痛或发炎。
Photocopiers are a source of potentially deadly ozone if the filter isn't periodically changed, and even small amounts can cause chest pain and irritation.
其他的症状包括头晕，晕厥，脚部或踝关节浮肿，胸痛等。
Other symptoms may include dizziness, feeling faint, swelling of the feet or ankles, and chest pain (particularly during exercise).
在缺血性胸痛的患者以及已知或怀疑处于稳定期的冠心病患者当中，我们和其他人的研究已经证明负荷CMR在预测心脏病事件中效用。
In patients with ischemic chest pain and known or suspected coronary artery disease in a stable phase, we and others have recently demonstrated the usefulness of stress CMR to predict cardiac events.
方法：对68例呼吸困难、胸痛、心力衰竭或刀刺伤的患者进行急诊彩色多普勒超声心动图检查。
Methods: Color doppler echocardiography were carried out on 68 emergency cases with dyspnoea, chest pain, cardiac failure or stab wound.
肺炎的特征性症状为咳嗽会产生绿色或锈色的粘液，并伴随有发热，寒战，胸痛，虚弱，疲劳，恶心。
A cough, often producing a greenish or rust-colored mucus, is one of the characteristic symptoms of the illness, along with fever, chills, chest pain, weakness, fatigue, and nausea.
患心脏病后心情忧郁的或继续吸烟的人，通常会在一年后患有胸痛，也更容易再次罹患心脏病或死亡，周一美国研究者称。
People who are depressed or who continue smoking after a heart attack often have chest pain a year later and are more likely to have another heart attack or die, U. S. researchers said on Monday.
结论在严格排除心、脑器质性疾患后，应重视以胸闷、胸痛或心悸等循环系统症状为主要表现患者的直立倾斜试验检查，这类患者极有可能为血管迷走性晕厥。
Objective: To determine the value of intravenous esmolol to predict efficacy of oral metoprolol in patients with vasovagal syncope(VVS) induced by head-up tilt table testing(HUT).
值得担心突然发生严重中央胸痛10分钟或更长时间，这可能蔓延至手臂，颈部或颌部的症状。
Symptoms worth worrying about Sudden onset of severe central chest pain for ten minutes or more, which may spread to arms, neck or jaw.
值得担心突然发生严重中央胸痛10分钟或更长时间，这可能蔓延至手臂，颈部或颌部的症状。
Symptoms worth worrying about Sudden onset of severe central chest pain for ten minutes or more, which may spread to arms, neck or jaw.
应用推荐