这就意味着，即使在上芭蕾课或者推着孩子逛街的时候，她和合作伙伴们也在查看邮件、拨打电话。
That means she and her business partners check email and make calls while at ballet lessons or pushing strollers down the street.
如果有人停下来帮助，要求他拨打911或者当地的紧急救援电话。
If someone stops to help, ask him or her to call 911 or the local emergency medical service.
如果用户没能在短时间内站起来或者点击屏幕任意按钮，程序就会自动发消息或给设定的号码拨打电话。
If the person did not get up in a short period or press an onscreen button, the program automatically texted or called the person designated to receive the alert.
另外，地方律师协会经常提供转介服务，或者有劳动法的热线拨打。
In addition, local bar associations often have a referral service and may even have a hot line you can call to find an employment lawyer.
如果你因为失去小狗埃尔维斯而激动，不知道到哪里去找，你可以拨打877-738-8686或者访问findtoto.com网站。
If you're all shook up about losing little Elvis and you don't know where to look, call 877-738-8686 or visit findtoto.com.
如果调查员还没有去你家，或者你关于人口普查工作有什么疑问，请拨打人口调查办公室的电话。
If a census taker has not visited your home or you have a question about your participation with the census, call your census office.
一项加利福尼亚州的研究发现，该州用移动电话拨打的紧急呼叫电话中，多达45%的是无谓轻率或者恶作剧。
A California study found that as many as 45 percent of the emergency calls placed from cell phones in the state were frivolous or prank calls.
取决于运营商和使用的耳机，拨打固话和移动电话可以是免费的——或者说，至少要便宜得多——同时还有电脑间免费的语音和视频通话。
Depending on the carrier and the handset used, that can mean free-or, at least, much cheaper-calls to landline and mobile phones, as well as free voice and video calls between computers.
还有一个解决办法：不依赖电脑，银行交易之前拨打客户手机或者发送短信确认交易。
One answer: Use cell phone calls or text messages to confirm banking transactions independent of computers.
他刚学步的宝宝意外卷进了一个足球球网中，妻子当时拨打了911，但接线员不可能，或者说只是不能告诉她怎样做心肺复苏术（CPR）。
Cantrell's wife called 911, but the operator could not, or simply would not, tell her how to perform CPR.
如果想要更多的关于课程的信息，请拨打电话235-5263或者发送邮件到namibh@qwestoffice.net.
For information on the classes, call 235-5263 or email namibh@qwestoffice.net.
在下次旅行中，您可以在网上或者拨打我们的免费服务热线来完成您的预定，我们真诚期待您的光临。
Make a reservation for your next trip on-line or call us toll-free. We look forward to having you as our guest soon.
如果他们已经有伤害自己的计划要付诸实施，而不能答应你保证自己的安全，要试图劝解他们去找心理咨询师或者立刻拨打911。
If they have a plan to hurt themselves and the means to do it, and cannot make a contract with you to stay safe, try to get them to a counselor or call 911 immediately.
具体的歌曲或者是铃声你可以登陆网站或者拨打付费电话12580进行自由选择。
The particular music or ring tone can be chosen by surfing on website or dialing 12580 which is not for free.
更多的召回信息，请登录美敦力的网站，或者拨打美敦力的服务热线800 345 8139。
For more information on the recall, visit Medtronic's web site or call Medtronic's information line anytime at 800-345-8139.
农民消费者在网上购买产品更为简单，第一步，只需要在网上填写相关资料，或者直接拨打我们的400免费电话，就可以下订单；
Farmer consumer buys a product on the net more simple, the first pace, need to fill in on the net only relevant data, perhaps dial our 400 free telephones directly, can order;
报名方法：请填妥此报名表后交给中国移动广西公司工作人员，或传真至0771-2028828，或者拨打12580报名参加。
Application: Please fill in this form as required and hand it to the workers of China Mobile Guangxi Branch, or fax to0771-2028828, or you can also dial 12580 to apply.
但是即便谁都能随便拨打长途，不是每个人都知道该打给谁，或者该信谁的。
Yet although anyone can place a long-distance call, not everyone knows whom to call, or whom to trust.
费率若因线路价格变化临时调整不作通知。另外拨打接入号时，手机运营商会从您的手机里扣本地费率或者包涵在手机套餐里。拨打一个电话平均接通时间为30秒。
Prices could change without notice, besides IWCALL rates, your mobile operator company will charge local rate for calling access number, ave. connection time for one call is 30 sec.
费率若因线路价格变化临时调整不作通知。另外拨打接入号时，手机运营商会从您的手机里扣本地费率或者包涵在手机套餐里。拨打一个电话平均接通时间为30秒。
Prices could change without notice, besides IWCALL rates, your mobile operator company will charge local rate for calling access number, ave. connection time for one call is 30 sec.
应用推荐