或者更简单地说，因为语言的抉择不是单纯基于实用主义。
Or, put more briefly, because language choice isn't sheer pragmatism.
理性重塑是要在根本上创造新的分析类别，或者更简单地说就是，要挖掘出所有战略思考与研究之中那些尚不清晰的潜在假设。
Rational reformulation is basically to create new analytical categories, or more simply, to unearth the hidden assumptions implicit in all strategic thinking and research.
然而，有个更简单的异议：那张持续下降的图错了，或者，准确地说是错了一半。
But there is a simpler objection: the picture of relentless decline is wrong, or, to be accurate, half wrong.
一旦你想好说什么，就说出来。这很简单。或者更确切地说，这并不简单，但最终确实会变得简单起来。
Once you've thought of what to say, say it. Easy. Or rather, it isn't easy, but it does become easy-ish eventually.
或者，更简单地说：如果你周围的人都被工作烧毁了，被同一根绳子挂住并且普遍不幸福，这可能并不是一个值得骄傲的勋章。
Or, to put it more simply: if everyone else around you is burned out, hanging on by a thread and generally unhappy, that might not be a badge of pride.
或者，更简单地说，奥克伍德的房间不仅仅是一个能让你“停留”的空间，更能为你创造一种真正“居住”的感觉。
Perhaps, it is more easily explained by suggesting that an Oakwood apartment is not just a space for "staying-in" but actually an environment which creates a real sense of "living-in".
或者，更简单地说，奥克伍德的房间不仅仅是一个能让你“停留”的空间，更能为你创造一种真正“居住”的感觉。
Perhaps, it is more easily explained by suggesting that an Oakwood apartment is not just a space for "staying-in" but actually an environment which creates a real sense of "living-in".
应用推荐