或者发现你的按揭付款已经超期六个月了？
Or find out that you're six months behind on your mortgage payment?
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
也许你一开始发现客户参与度很低，或者恰恰相反，大量成功造成回收成本过高。
Maybe you see low customer participation at first or conversely, so much success that the cost of recycling becomes too high.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
你不会想要等到了你的目的地却发现你带的是错误的签证，或者更糟糕的是，你的护照不再有效。
You don't want to get to your destination only to find you have the wrong visa, or worse, that your passport isn't valid any more.
或者你可能偶然发现自己在某种情境或诱惑下想要放弃戒烟了。
Or maybe you accidentally find yourself in one of your trigger situations and give in to temptation.
如果你发现搜索结果有用或者只要加入所连接的网站，只需点击一下+1图标。
If you find the search result useful or just enjoy the linked site, you hit the + 1 icon.
或者你发现自己完全沉浸到了一顿简单的路边餐上，或是博物馆里的锈钉上。
Or you found yourself totally immersed -- in a tiny roadside diner, or a museum of rusty nails.
如果您已经熟悉XML或者HTML，那么你会发现我们的文章或教程模板非常容易使用。
If you are familiar with XML or HTML already, you'll find our templates easy to use.
如果某物很显眼，很容易看到或者发现，你可以说：Youcantmissit。
If something is obvious and easy to see or find, you can say: you can't miss it.
如果你发现你看电视或者看电影时喜欢关注长得很像的演员，那么IMDb是必备的。
If you often find yourself watching a TV programme or a film and obsessing over a familiar-looking actor, the IMDb app is essential.
有很多原因让你可能无法得到这个工作，或者你可能偶然发现一个更好的机会。
For a variety of reasons you might not get the job, or you might stumble upon an even better opportunity.
你也许会发现对自己来说正确的方式，如果你幸运的话，或者你所在的社会可以，通过不断试验得到这种方法。
You can find out what's the right way for you perhaps if you are lucky or you society can through trial and error.
美国公司在其它地区的扩张，突然你发现你必须去上海或者布宜诺斯艾丽丝。
US companies expand into other regions and all of a sudden you move to Shanghai or Buenos Aires.
所以，这种绿色蔬菜汁是一样你需要投下十分谨慎处理的，一茶匙或者更少的量，你也可以发现它就包含的高浓缩量的。
Therefore, this green vegetable juice is one thing you have to pay a lot of attention, one teaspoon only not more, you have to consider its high concentrate, too.
也许你费尽心机想把每一件事情都做好，或者你发现自己只是在最后期限之前匆匆地把项目完成。
Perhaps you struggle to get everything done - or you find that you only manage to get projects completed in a huge rush before a deadline.
如果父母间的“战争”确实影响的你很严重，你会发现你会失眠或者无心学习。
If your parents' fighting really bothers you, you might find it hard to sleep or go to school.
也学自爱你工作的时候发现你自己聊天很多，或者你的思想老是闲荡在你试图集中精力工作的时候。
Perhaps you find yourself chatting too much when you should be working, or your mind wanders constantly when you're trying to focus.
亦或者你发现自己总是在排队，等轮到你了却发现厕所不能用了。
You might find yourself in a queue and when you finally get there, the toilet is unusable.
看看旧货市场的衣服，挑一些来裁剪设计你自己的衣服或者用你发现的东西做一些首饰。
Check out thrift stores for clothing you can cut up and customize, or use found items to make jewelry.
你越了解一个人，你就会发现越来越多对方的弱点、习惯或者个性让你难以接受。
The more you get to know a person, the more you become aware of weaknesses, habits, or personality traits which repel you.
通过在自己或者别人的文字中发现它们，你可以增进自己判断力，评价自己写作、阅读或者听到的论证。
By learning to look for them in your own and others' writing, you can strengthen your ability to evaluate the arguments you make, read, and hear.
有时候你只需要走出家门，到森林里去就能发现漂亮的或者你感兴趣的东西。
Sometimes to see something very beautiful or interesting, you just need to leave your house and go to the forest.
如果你发现了身上有难闻的气味，或者你认为自己得了传染病，马上去看医生、或者妇科医生。
If you notice a bad smell or think you may have an infection, see a doctor or gynecologist right away.
如果你在演播或者写作一出戏剧，你会发现你的听众或是读者非常喜爱你的作品。
If you speak or write for a living, you'll find you make a big hit with your audience or readers of your work.
但是，一旦你发现手机没电了或者没有信号了，你就不能查到你想要的。
However, once you find yourself with a dead cell phone or in the wilderness, your access to the compendium is lost.
发现合并症的早期征兆非常重要。如果你发现你有严重的腹部疼痛、发烧、寒战、或者直肠出血，请立刻联络你的外科医生。
It is important for you to recognize the early signs of possible complications and to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, fever, chills, vomiting, or rectal bleeding.
当你过早把约会对象介绍给孩子，或者被孩子意外地发现你正和新对象约会时，尴尬的、麻烦的情境将会出现。
An awkward or troubling interaction may occur when an introduction is made too soon in a relationship or if it comes as a surprise to your children that you've been dating someone new.
当你过早把约会对象介绍给孩子，或者被孩子意外地发现你正和新对象约会时，尴尬的、麻烦的情境将会出现。
An awkward or troubling interaction may occur when an introduction is made too soon in a relationship or if it comes as a surprise to your children that you've been dating someone new.
应用推荐