不过在把这些生菜叶放进沙拉或者三明治之前一定要擦干。
Make sure to dry the leaves completely before putting them into salads or sandwiches.
不要买半加仑的巧克力蛋糕，买冰激凌或者三明治，做杯形蛋糕而不是方糕；买单人份的薯片。
Instead of a half-gallon of Rocky Road, buy ice cream sandwiches; make cupcakes instead of cake; and buy single-serving bags of chips.
无论是硬面包圈，甜甜圈，水果，或者三明治，这些食物总能使你的同事在心理上对你变得更加有好感，并且你也会有机会去见到平时不经常遇到的人。
Whether it's bagels, donuts, fruit, or sandwiches, food can give your coworkers a little moral boost and give you a chance to meet people you wouldn't normally encounter.
花生酱配果冻三明治或者用水果和酸奶做成的奶昔都是不错的选择。
A peanut butter and jelly sandwich or a smoothie made with fruit and yogurt is a good choice.
我想吃薯条，或者是火腿三明治。
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点。
But the torta de milanesa de res—or breaded beef cutlet sandwich—was the highlight.
如果你有微波炉(或者烤面包机)，可以把三明治放到微波炉里加热一分钟，使奶酪融化。
If you have a microwave (or a toaster), you could put the sandwich into the microwave for about one minute to melt the cheese.
他可以返回诸如刀叉一类的"静态"事物，或者他可以按需返回"准备好"的事物，例如汉堡和三明治。
He can return something "static" like a fork, or he can return something "prepared" on demand, such as a ham and cheese sandwich.
启动它，然后去喝杯咖啡、来份三明治，或者享用一份套餐，这取决于您正在构建的包的大小和复杂程度。
Just kick it off and go get coffee, a sandwich, or a prix fixe meal, depending on the size and complexity of the package you're building.
吃魔鬼蛋或者鸡蛋沙拉三明治的话要用全熟鸡蛋。
Use hard-boiled eggs to make deviled eggs or egg salad sandwiches.
或者一边发着私人邮件并且点击着伊斯坦布尔一周游的价格，一边吞下一个三明治？
Or snaffle a sandwich while sending a few personal emails and checking the price of a week in Istanbul?
人们在使用这样的键盘的同时，又在吃三明治或者水果的话，那就有可能会把细菌也一起吃下去，这样的后果就是可能会导致胃部不适。
Anyone who eats a sandwich or piece of fruit having been tapping on such a keyboard can pick up bacteria that could lead to a stomach upset.
我问她，真的是好奇而已，有没有为她工作的人，曾经在办公室吃过或者谈起过熏肉三明治。她生气地说我问了个“报纸来信问题”。
When I ask her, genuinely curious, whether the people who work for her would ever eat, say, a bacon sandwich in the office, and she snaps at me for asking "a Daily Mail question".
孟菲斯以拉猪肉肩浇上甜番茄酱出名(单吃或者包三明治)。
Memphis is renowned for pulled pork-shoulder doused in sweet tomato-based sauce (eaten on its own or as a sandwich).
这个时候你至少可以查看自己的邮件，或者在你大口咀嚼三明治的时候想想自己下午要做什么事情。
At least check your E-mail or read over a project you have to work on in the afternoon while you are munching your way through that tuna sandwich.
你应该试这样一些令人感兴趣的食物，例如沙拉，三明治，水果或者是你喜欢的面条加蔬菜！
Some interesting things to try could be salads, sandwiches, fruit or, may favorite, noodles with vegetables!
她说：“就算只有涂上花生酱或者果酱的三明治，我也一样喜欢 。”
“I would have loved it just as much if it was a PB and J sandwich , ” she says.
或者，做一个三明治或尝试一个亚洲式卷心菜沙拉。
Or, for an even better sandwich topping or side salad, try an Asian-style slaw. Here's what you'll need.
例如，熨斗可以用来熨平T恤之外，还可以作为自卫的武器，或者用来烤奶油三明治。
For example, an iron could be used to press a shirt, bludgeon an intruder, or grill a cheese sandwich.
结果当他们看到我花十分钟才点了个三明治，或者听说我在药店挑牙线的时候会小小地恐慌，都觉得不可思议。
As a result, they act surprised when it takes me 10 minutes to pick a sandwich or when I confess that I still get mild panic attacks when choosing floss at the drugstore.
在机场旁边的店里比如pret aManger或者Boots买更新鲜更便宜的三明治和饮料吧。
Buy fresher and cheaper sandwiches and drinks at air-side outlets such as Pret a Manger or Boots.
虽然如今有越来越多的法国人选择在快餐店就餐或者在办公桌前吃块三明治了事，不过他们每天花在吃饭上的时间仍超过两个小时。
And while more and more French people grab a bite at fast-food chains these daysor wolf down a sandwich at their desk, they still spend more thantwo hours a day eating。
在你的三明治里加点生菜丝，番茄片，黄瓜片，青椒片或者任何脆脆的蔬菜。
Lettuce, tomato, cucumber slices, bell pepper slices and other crunchy veggies on your sandwich.
大部分病毒-沙门氏菌，致贺氏杆菌，弯曲杆菌，或者肠出血性大肠杆菌-潜伏周期都长达两周以上，所以不可能是芝士三明治造成的。
The major culprits--Salmonella, Shigella, Campylobacter, or E. coli O157:H7--all are subject to incubation periods longer than two hours, which rules out the cheese sandwich.
他们胃痛，或腹泻，或者说他们的烤芝士三明治味道很奇怪或看上起不对劲。
They have a stomach ache, or diarrhea, or their grilled cheese sandwiches "tasted funny" or "didn't look right."
食用三明治也有许多不同的方式，您可以如下：用酥脆调味炸薯条或混杂的年轻绿色或者被烘烤的土豆。
Sandwiches are also served in many different ways, if you eat out sandwiches may be as follows: served with crispy seasoned French Fries or mixed young Greens or Baked Potato.
三明治由两片面包中间夹着馅料，一般面包上会涂上黄油，或者蛋黄酱，而中间的馅料通常是肉或者奶酪，再放些生菜。
This consists of two pieces of bread and a filling. The bread is usually buttered, or spread with mayonnaise, and the filling is usually meat or cheese, often served with lettuce.
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点，肉周围填满了豆子，上面有一层白色奶酪，卷饼上还撒上了一写墨西哥胡椒粉和鳄梨。
But the torta de milanesa de res — or breaded beef cutlet sandwich — was the highlight, bathed in beans, topped with white cheese, jalapeños and avocado on a roll dusted with flour.
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点，肉周围填满了豆子，上面有一层白色奶酪，卷饼上还撒上了一写墨西哥胡椒粉和鳄梨。
But the torta de milanesa de res — or breaded beef cutlet sandwich — was the highlight, bathed in beans, topped with white cheese, jalapeños and avocado on a roll dusted with flour.
应用推荐