然而，大多数时候，你会发现，你刚作完一个开头，就被礼貌或粗鲁的拒绝。
However, when majority, you will discover that you just made a opening, by politeness or uncouthly rejection.
吃饭的时候不要把胳膊肘搁在餐桌上，否则会被人视为是没有教养或粗鲁的。
Don't put your elbow on the table while having meals, otherwise others will consider you as lack of education or rude.
带我入梦， 进入一个有欢乐的梦境，在那里，我不会遭遇虐待，控制或粗鲁地责骂。
Take me to a dream, A dream where I can have fun, Where I am not being abused at, Controlled or being yelled at.
你有没有发现花时间和你长期所爱的人在一起要比因为她的迟到或粗鲁道歉或找借口更容易…？
Are you realizing it's just become easier not to spend time with people you've loved for years, rather than to make apologies or excuses for her lateness, or her rudeness?
在一个国家中被认为是典型或适当的社会行为，在另一个国家中可能被视为古怪，不当甚至粗鲁的行为。
What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.
友希从不粗鲁或急躁。
我无法告诉你们我有多少次被指责为粗鲁、难以接近或待人冷淡。然而我从来都不是故意地伤害别人，也从来没想要这样的--是的，就是这样的坏。
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
她接触的儿童都具有依赖性、粗鲁、破坏性或寻求关心等等。
The children she sees are clingy, rude, destructive or attention-seeking, and much else besides.
吸鼻涕而不擤鼻涕是粗鲁的，在澳大利亚常常可以看到有人用手帕或纸巾擦鼻涕。
Sniffing instead of blowing your nose is considered rude. In Australia it is common to see people using handkerchiefs or tissues to blow their noses.
或许你有一个顾员受到粗鲁的对待，或许你亲自使用一些方式也无力挽回你的客户或顾客。
Maybe you had an employee who was rude, or maybe you yourself failed your client or customer in some way.
但党怕他们更甚于那些粗鲁的农民或外来工。
But the party fears them far more than it does unruly farmers or migrants.
如上司做出不真实或羞辱性的评价或行为，冷静的改正不实之处，说明你无法接受粗鲁的批评。
If comments or behaviors are untrue or degrading, calmly correct untruths or state that you cannot accept being spoken to rudely.
他说，人们对家人或朋友的粗鲁行为比对待同事要宽容得多。
He said people were far more forgiving when family or friends behaved in away seen as rude than work colleagues.
粗鲁的男孩子加之数量不足或不见踪影的女卫生间使得女生解手尴尬无比，或者存在直接的危险。
Rude boys plus inadequate or missing girls' toilets make calls of nature embarrassing or outright dangerous.
如果你的表现不好、粗鲁或冒险，那么你就得对你的所作所为完全负责。
If you behave badly, rudely or take unnecessary risks, then you have to be totally accountable for what you have done.
知识不多就是愚昧；不习惯于思维，就是粗鲁或蠢笨；没有高尚的情操，就是卑俗。
Knowledge is not much is ignorance; not accustomed to thinking, is rude or stupid; no noble sentiment, is vulgar.
比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；
At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth.
她从来不会轻易的动怒或生气。她从不粗鲁。她总是耐心的劝导我们好好的表现自己。她对我们有着深厚的感情。
She eis never easily offended or angered. She is never rude. She always persuades us to behave ourselves patiently. She feels a great affection for us.
不要过于自信轻松，以至于变得粗鲁和无礼。这也会留下一个不好的第一(或第二)印象。
Don't be so overly confident and comfortable that you are rude and obnoxious. This makes a bad first (or second) impression as well.
不过眼神交流的持续时间不宜过长——正如卡罗尔·金赛·高曼在《福布斯》杂志上所写的那样，过多的眼神交流会令对方觉得粗鲁或不安。
Just make sure to look away at some point - as Carol Kinsey Goman writes on Forbes, too much eye contact can feel rude or intimidating for the other person.
此酒将结婚白肉，特别是基础良好，菜，参赛作品包含粗鲁或海鲜。
This wine will marry particularly well with dishes based on white meat, entries containing crudeness or seafood.
当我有主张地说话，我会公开地表达自己的感受，而不会粗鲁或刻薄。
When I speak assertively, I state my feelings openly, without being rude or demanding.
在点餐或饮料时不要以“我想要…，”的句子开头，这样会显得你很粗鲁无知。
When ordering food or drinks, never begin with "I want...," as it's considered rude and ignorant to do so.
在点餐或饮料时不要以“我想要…，”的句子开头，这样会显得你很粗鲁无知。
When ordering food or drinks, never begin with "I want...," as it's considered rude and ignorant to do so.
应用推荐